Ví dụ về việc sử dụng Vụ nổ siêu tân tinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguồn của chúng có khả năng là vụ nổ siêu tân tinh.
Their source is likely to be supernova explosions.Hai vụ nổ siêu tân tinh được tìm ra và quan sát trong thiên hà này: SN 2003 hl và SN 2993 iq.
Tất cả những nguyên tốnặng trong vũ trụ đều đến từ vụ nổ siêu tân tinh.
All heavy elements in the universe come from supernova explosions.Có hai điều cần lưu ý về cách mà vụ nổ siêu tân tinh tạo nên các nguyên tố.
There are two things to note about how supernovae make up the elements.Ánh sáng từ vụ nổ siêu tân tinh của ngôi sao đã đến Trái Đất cách đây hơn 15,000 năm.
Light from the star's supernova explosion would have reached Earth over 15,000 years ago.Kết quả kim loại nặng của trái đất sau vụ nổ siêu tân tinh, nghiên cứu tiết lộ.
Next post Earth's heavy metals result of supernova explosion, research reveals.Hầu hết các lỗđen hình thành từ tàn dư của một ngôi sao lớn chết trong vụ nổ siêu tân tinh.
Most black holesform from the remnants of a large star that dies in a supernova explosion.Tuy nhiên, các ngôi sao tạo ra vụ nổ siêu tân tinh lớn hơn nhiều và tồn tại ngắn hơn.
However, the stars that produce supernovae are more massive and much shorter lived.Điều này có thể coi là bằng chứng rằnghố đen thực sự xuất hiện từ vụ nổ siêu tân tinh.
This was considered as firstevidence that actually black holes come from supernovae explosions.Một vụ nổ siêu tân tinh ở khoảng cách 26 năm ánh sáng sẽ làm giảm mật độ ôzôn đi một nửa.
A supernova explosion at a distance of 26 light years will reduce the ozone column density by half.Điều này cho thấy rằng một hoặc nhiều vụ nổ siêu tân tinh đã xảy ra gần Mặt Trời khi nó đang hình thành.
This indicates that one or more supernovae occurred near the Sun while it was forming.Ánh sáng từ vụ nổ siêu tân tinh đã tạo ra tàn dư Vela đến Trái đất khoảng 11,000 năm trước.
Light from the supernova explosion that created the Vela remnant reached Earth about 11,000 years ago.Các lớp bên ngoài của nó có lẽ đã bị thổi bay bởi vụ nổ siêu tân tinh đã sinh ra lỗ đen.
Its outer layers probably were blown away by the supernova explosion that gave birth to the black hole.Có lẽ chúng tôi nghĩ rằng vụ nổ siêu tân tinh đã khơi mào cho sự hình thành của các hành tinh và sao.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.Những ngôi sao có khối lượng lớn hơn sẽ kết thúc cuộcsống của chúng theo kiểu kịch tính như vụ nổ siêu tân tinh.
Stars that are more massivewill end their lives in dramatic fashion as supernova explosions.Điều này cho thấy rằng một hoặc nhiều vụ nổ siêu tân tinh đã xảy ra gần Mặt Trời khi nó đang hình thành.
Studies have revealed that a number of supernovae occurred near the Sun, during its formation.Những ngôi sao có khối lượng lớn hơn sẽ kết thúc cuộcsống của chúng theo kiểu kịch tính như vụ nổ siêu tân tinh.
Vụ nổ Siêu tân tinh cũng để lại những đám mây khí và bụi tuyệt đẹp, được gọi là tàn dư siêu tân tinh. .
Supernova explosions also leave behind beautiful clouds of gas and dust, called Bong bóng này bị xáo trộn bởi plasma nhiệt độ caocho thấy nó là sản phẩm của một vài vụ nổ siêu tân tinh gần đây.
This bubble is suffused with high-temperatureplasma that suggests it is the product of several recent supernovae.Khi những ngôi sao nhưvậy kết thúc cuộc sống của chúng trong vụ nổ siêu tân tinh, chúng đã phun ra những nguyên tố đó vào vũ trụ.
When such stars end their lives in spectacular supernova explosions, they spew those elements out into the Universe.Tia gamma từ những vụ nổ siêu tân tinh này có thể đã làm tăng mật độ nitơ ôxit, mà sau đó chúng bị lưu trữ ở trong lớp băng.[ 140].
Gamma rays from these supernovae could have boosted levels of nitrogen oxides, which became trapped in the ice.[130].Khi những ngôi sao nhưvậy kết thúc cuộc sống của chúng trong vụ nổ siêu tân tinh, chúng đã phun ra những nguyên tố đó vào vũ trụ.
When such stars end their lives in spectacular explosions of supernova, they burst these elements into the Universe.Thay vào đó, tốc độ và năng lượng khiến chúng ta nhớ đến vật chất được tăng tốc bởi làn sóngchấn động mạnh mẽ của một vụ nổ siêu tân tinh.
Instead, the speeds and energies involved are reminiscent ofmaterial accelerated by the fast blast wave of a supernova explosion.Nó sẽ gần giống như trải nghiệm một vụ nổ siêu tân tinh, nhưng ở một tầm trực tiếp với vụ nổ kéo dài suốt hàng triệu năm.
It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time.Theo kiến thức hiện tại,chúng bắt nguồn từ các sao neutron va chạm hoặc từ vụ nổ siêu tân tinh khổng lồ sụp đổ thành một lỗ đen.
According to current knowledge,they originate from colliding neutron stars or from supernova explosions of giant suns collapsing into a black hole.Các sợi bụi tối đan xen trong M8 được tạo ra trong bầu khí quyển của những ngôi sao nguội khổng lồ vàtrong các mảnh vỡ từ vụ nổ siêu tân tinh.
The dark dust filaments that lace M8 were created in the atmospheres of cool giant stars andin the debris from supernovae explosions.NGC 2736 là một phần nhỏ của tàn dư siêu tân tinh Vela còn sót lại sau vụ nổ siêu tân tinh diễn ra khoảng 11 000 năm trước.
NGC 2736 is Nếu lõi suy sụp xuất hiện trong giai đoạn siêu khổng lồ khi ngôi sao vẫn còn có một lớp bao hiđrô,kết quả dẫn đến vụ nổ siêu tân tinh loại II.
If core collapse occurs during a supergiant phase when the star still has a hydrogen envelope,the result is a Type II supernova.Sóng xung kích từ Mặt Trời đi thẳng qua nhật quyển tới môi trường liên sao và gây ra nhiễu loạn,tương tự ảnh hưởng của vụ nổ siêu tân tinh.
Shock waves from the Sun go straight through the heliosphere to the interstellar medium and cause disturbances,similar to the effects of a supernova explosion.
