Ví dụ về việc sử dụng Supernovae trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supernovae are neutrino factories.
We now observe thousands of supernovae every year.
Hiện nay, họ tìm thấy hơn một nghìn sao siêu mới mỗi năm.Type I supernovae lack a hydrogen signature in their light spectra.
Siêu sao mới loại I thiếu vắng dấu hiệu hydrogen trong quang phổ của chúng.This radioactivity is part of what makes supernovae so bright.
Sự phóng xạ này làmột phần nguyên do khiến sao siêu mới sáng như vậy.According to NASA, supernovae are“the largest explosion that takes place in space.”.
Theo NASA, siêu sao mới là“ vụ nổ lớn nhất diễn ra trong không gian”.There are two things to note about how supernovae make up the elements.
Two supernovae were discovered in the galaxy, SN 2003 hi and SN 2993 iq.
Hai vụ nổ siêu tân tinh được tìm ra và quan sát trong thiên hà này: SN 2003 hl và SN 2993 iq.Uranium was apparently formed in supernovae about 6.6 billion years ago.
Uranium rõ ràng đã được hình thành trong các siêu tân tinh khoảng 6,6 tỷ năm trước.These neutrinos originate primarily from the Sun but also from supernovae.[14].
However, the stars that produce supernovae are more massive and much shorter lived.
Tuy nhiên, các ngôi sao tạo ra vụ nổ siêu tân tinh lớn hơn nhiều và tồn tại ngắn hơn.In 2019, the Large Synoptic Survey Telescope, or LSST,will revolutionize our understanding of supernovae.
Năm 2019, Kính thiên văn Khảo sát Toát yếu Lớn, hay LSST,sẽ cách mạng hóa nhận thức của chúng ta về sao siêu mới.Subcategories of the type II supernovae are grouped based on their light curves.
They are synthesized by alpha capture prior to the silicon fusing process,a precursor to Type II supernovae.
Chúng được tổng hợp bằng cách bắt alpha trước quá trình nung chảy silicon,tiền thân của siêu tân tinh loại II.This indicates that one or more supernovae occurred near the Sun while it was forming.
Điều này cho thấy rằng một hoặc nhiều vụ nổ siêu tân tinh đã xảy ra gần Mặt Trời khi nó đang hình thành.The bubble is suffused with high-temperature plasma,that suggests it is the product of several recent supernovae.
Bong bóng này bị xáo trộn bởi plasma nhiệt độ caocho thấy nó là sản phẩm của một vài vụ nổ siêu tân tinh gần đây.Scientists also believe supernovae are a key site for the production of most of the elements heavier than iron.
Các nhà khoa học cũng tin rằng sao siêu mới là nơi chủ lực sản xuất đa số các nguyên tố nặng hơn sắt.It turns out they come from debris clouds left by supernovae, or exploding stars.
Hóa ra là chúng xuất phát từ những đámmây mảnh vỡ còn lại của các siêu tân tinh, hay những ngôi sao bị nổ.Planetary nebulae and supernovae are necessary for the distribution of metals to the interstellar medium;
Tinh vân hành tinh và sao siêu mới là cần thiết cho sự phân bố kim loại vào không gian liên The difference between the trio's study andprevious analyses is how variations in supernovae light are dealt with.
Sự khác biệt giữa nghiên cứu của bộ ba trên vàcác phân tích trước đây là ở chỗ ánh sáng sao siêu mới biến thiên bao nhiêu.Supernovae release a tremendous amount of energy in this short time making them the most powerful events in the Universe.
GRB phóng ra một lượng năng lượng lớn trong thời gian ngắn, làm cho chúng trở thành những sự kiện mạnh mẽ nhất trong vũ trụ.The teams found thatmore than 50 distant type 1a supernovae are fainter than expected for their measured redshift.
Các đội nghiên cứuđã tìm thấy hơn 50 sao siêu mới loại 1a ở xa mờ nhạt hơn trông đợi từ độ lệch đỏ đo được của chúng.Along with all elements having atomic weights higher than that of iron,it is only naturally formed in supernovae.
Cùng với tất cả Gamma rays from these supernovae could have boosted levels of nitrogen oxides, which became trapped in the ice.[130].
Tia gamma từ những vụ nổ siêu tân tinh này có thể đã làm tăng mật độ nitơ ôxit, mà sau đó chúng bị lưu trữ ở trong lớp băng.[ 140].The sudden explosions of extremely high energy that come from supernovae, neutron stars, and other super-hot regions of space.
Những vụ nổ bất ngờ củanăng lượng rất cao đến từ các siêu tân tinh, sao neutron, và khu vực From sea stars to supernovae, our focus on hands-on learning allows our students and expert faculty to discover the world together.
Từ sao biển để sao siêu mới, chúng tôi tập trung vào thực hành học tập cho sinh viên của chúng tôi và giảng viên chuyên gia để khám phá thế giới với nhau.Scientists found evidence of dust produced in nearby supernovae hiding under a thousand pounds of Antarctic snow, according to new research.
By comparing how bright these supernovae appear with how bright they actually are, scientists are able to determine how far away they are.
Bằng cách so sánh các sao siêu mới này sáng như thế nào so với độ sáng thật sự của chúng, các nhà khoa học có thể xác định chúng ở xa bao nhiêu.In contrast, Type Ia spectra become dominated by lines of iron.[7]Type Ic supernovae are distinguished from Type Ib in that the former also lack lines of helium at 587.6 nm.[7].
Ngược lại, Loại Ia trở nên bị chi phối bởi các dòng sắt.[2] Kiểu siêu tân tinh Ic được phân biệt với loại Ib trong đó trước đây cũng thiếu dòng helium ở 587.6 bước sóng.[ 2].In 1998, studies of distant explosions called"type Ia supernovae" indicated that the expansion of the Universe is accelerating, an observation attributed to the repulsive force of a mysterious"dark energy.".
Năm 1998, những nghiên cứu về những vụ nổ trong vũ trụ gọi là“ type Ia supernovae” cho thấy sự mở rộng của vũ trụ đang tăng nhanh, với nguyên nhân từ lực đẩy của một nguồn“ năng lượng tối” bí ẩn.
