VAI TRÒ CỦA HỌ TRONG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their role in
• their roles in

Ví dụ về việc sử dụng Vai trò của họ trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và vai trò của họ trong việc cứu sống nhân loại.
And their roles in saving the human race.

Ông Loughry, bà Workman, và bà Davis cũng bị truất phế vì vai trò của họ trong việc cho phép các thẩm phán cao cấp được trả lương cao hơn mức được cho phép.
Loughry, Workman and Davis also were impeached for their roles in allowing senior status judges to be paid higher than allowed wages.

Hôm thứ Ba, chính phủ đã buộc tội nhà phân phối thuốc Rochester Drug Co- operative Inc và giám đốc điều hành công ty vì vai trò của họ trong việc thúc đẩy dịch.
On Tuesday, the government charged drug distributor Rochester Drug Co-operative Inc and company executives for their role in fueling the epidemic.

Mức độ này là dành cho các chuyên gia giàu kinh nghiệm muốn mở rộng vai trò của họ trong việc thiết kế, quản lý, phân tích và báo cáo của các thử nghiệm lâm sàng.
This degree is for experienced professionals who wish to broaden their role in the design, management, analysis, and reporting of clinical trials.

Các di tích chiến tranh như thế vẫn rất quan trọng đối với Đảng Cộng Sản vì tính hợp pháp của họ phụ thuộc một phần vào vai trò của họ trong việc“ giải phóng” đất nước.
War relics like these are still very important for the Communist Party whose legitimacy depends, in part, on its role in"liberating" the country.

Một cặp nam nữ ở Tucson đang thụ án 5 năm tù vì vai trò của họ trong việc buôn lậu súng từ Mỹ đến một tổ chức tội phạm ở Mexico, các viên chức cho biết.
A Tucson couple are serving five years in prison for their roles in smuggling firearms from the U.S. to a criminal organization in Mexico, officials say.

Điều luật giới hạn này xuất hiện vào thời điểm WhatsApp và các dịch vụ khác của Facebook đang xem xét kĩ lưỡng vai trò của họ trong việc lan truyền tin và thông tin sai sự thật trên mạng.
The restriction comes at a time WhatsApp and Facebook's other services are under scrutiny for their role in the spread of propaganda and other untruths online.

Các bên liên quan trong tổ chức nên biết vai trò của họ trong việc bảo vệ dữ liệu, với thói quen thiết lập để sao lưu, và thiết lập nhiều lớp dự phòng.
Each stakeholder in the organization should know their role in data protection, with routines set for backups, and the establishment of several layers of redundancy.

Thủ tướng Anh Gordon Brown cho biết các nhà lãnh đạo Châu Âu cũng đã đồng ý giúp đỡ về sự cần thiết phải nâng đỡ các tổ chức quốc tế như Ngân hàng Thế giới, kể cả vai trò của họ trong việc trợ giúp các nước nghèo.
British Prime Minister Gordon Brown said the European leaders had also agreed on the need to shore up international institutions like the World Bank, including in their role in helping the poorest nations.

Trung Quốc cũng tuyên bố rằng họ là‘ đồng minh bị lãng quên' và rằng vai trò của họ trong việc đánh bại Nhật Bản đã bị xem nhẹ trong bài tường thuật sau chiến tranh.
China also claims that it is the"forgotten ally" and that its role in defeating Japan has been underplayed in the post-war narrative.

Đảm bảo rằng mọi người hiểu rõ vai trò của họ trong việc thực hiện bất kỳ kế hoạch tiếp thị nào bạn quyết định sử dụng, ví dụ như đang tích cực theo những cách xây dựng tích cực trên mạng xã hội.
Make sure that everyone understands their role in carrying out whatever marketing plan you decide to use, for example being active in positive constructive ways on social networks.

Các bài suy niệm Đàng Thánh Giá năm nay kết thúc với hy vọng rằng cái chết của Chúa Giêsu có thể giúp các nhà lãnh đạo các quốc gia và quốc tế nhận thức được vai trò của họ trong việc bảo vệ mỗi con người.
The meditations for this year's Way of the Cross conclude with the hope that Jesus' death may give national and international leaders an awareness of their role in defending every human person.

Gần sáu tháng sau đó và UBS đồng ý mức phạt 1,5 tỉ USD với các cơ quan chức năng Hoa Kỳ, Anh và Thụy Sĩ vì vai trò của họ trong việc điều chỉnh một số mức lãi suất cho vay liên ngân hàng chủ chốt- bao gồm kỷ luật trị giá 160 triệu bảng với FSA.
Nearly six months later and UBS agreed a record $1.5bn fine with US, UK and Swiss authorities for its role in manipulating a number of key benchmark interbank lending rates- including a record £160m penalty with the FSA.

Trump phạt hai đồng minh chính của Syria, Nga và Iran, vì vai trò của họ trong việc hỗ trợ" các nhà độc tài giết người" và lưu ý rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đảm bảo một thỏa thuận quốc tế năm 2013 cho Assad để loại bỏ tất cả vũ khí hóa học của ông ta.
Trump chastised Syria's two main allies, Russia and Iran, for their roles in supporting"murderous dictators," and noted that Putin had guaranteed a 2013 international agreement for Assad to get rid of all of his chemical weapons.

Các chương trình giáo dục nhằm nâng cao sự hiểu biết và kiến thức chuyên môn của thanh niên về các vấn đề toàn cầu và tăng cường vai trò của họ trong việc đạt được Chương trình nghị sự toàn cầu năm 2030 với tư cách là tác nhân chính.
The pedagogical programs aim to improve the understanding and professional knowledge of the youth on global issues and to strengthen their roles in achieving the 2030 Global Agendas as main agents.

Triều Tiên được nói là đã thay thế các lính canh và gia cố một phần biên giới của mình với Hàn Quốc, nơi một người lính Triều Tiên đào tị vào tuần trước, trong khi các binh sĩ Hàn Quốc và Mỹ được tặng huân chương vì vai trò của họ trong việc cứu thoát binh sĩ đào tị.
North Korea has reportedly replaced guards and fortified a section of its border with South Korea where a North Korean soldier staged a daring defection last week, while South Korean and U.S. soldiers have been decorated for their role in his rescue.

Quan chức Trung Quốc cũng bày tỏ" hối tiếc" về những cáo trạng gần đây của Mỹ đối với một số công dân Trung Quốc vì vai trò của họ trong việc phân phối fentanyl ở Mỹ, gọi những động thái đơn phương đó là" có hại cho bầu không khí hợp tác hai bên".
The Chinese official expressed“regret” over recent US indictments on several Chinese nationals for their roles in distributing fentanyl in the US, calling such unilateral moves“harmful to a cooperative atmosphere.”.

Trump phạt hai đồng minh chính của Syria, Nga và Iran, vì vai trò của họ trong việc hỗ trợ" các nhà độc tài giết người" và lưu ý rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đảm bảo một thỏa thuận quốc tế năm 2013 cho Assad để loại bỏ tất cả vũ khí hóa học của ông ta.
Trump had chastised Syria's two main allies, Russia and Iran, for their roles in supporting"murderous dictators," and noted that the Putin had guaranteed a 2013 international agreement for Syrian President Bashar al-Assad to get rid of all of his chemical weapons.

Thông qua sự kết hợp của các khóa học từ cả hai lĩnh vực là Cử nhân Kỹ sư điện và điện tử, cung cấp cho sinh viên một sự chuẩn bị âm thanh cho vai trò của họ trong việc thiết kế, lắp đặt và bảo trì hệ thống điện và điện tử.
Through a combination of courses from both fields the BSc in Electrical and Electronic Engineering offers students a sound preparation for their role in designing, installing and maintaining electrical and electronic systems.

Bằng cấp này nhằm mục đích giúp sinh viên chuyên môn liên quan đến luật pháp quốc tế, trang bị cho họ những kiến thức toàn diện về các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế công cộng và những hiểu biết về khái niệm tiên tiến vào các lý thuyết làm cơ sở pháp lý của các tổ chức quốc tế và vai trò của họ trong việc giải quyết các tranh chấp quốc tế.
This 1-year LLM degree aims to enable students to specialize in subjects related to international law, equipping them with comprehensive knowledge of the foundational principles of public international law and advanced conceptual insights into theories underpinning the legal status of international organizations and their role in the settlement of international disputes.

Báo cáo đó còn cho thấy rằng“ ảnh hưởng tài chính lâu dài” của những người nhập cư và con cái của họ có lẽ sẽ được xem là tích cực hơn“ nếu kẻ cả vai trò của họ trong việc duy trì sự tăng trưởng lực lượng lao động và đóng góp cho sự đổi mới và hoạt động kinh doanh.”.
The report found that the“long-run fiscal impact” of immigrants and their children would probably be seen as more positive“if their role in sustaining labor force growth and contributing to innovation and entrepreneurial activity were taken into account.”.

Nhóm lãnh đạo trẻ tuổi này đã gặp để thảo luận những cách hợp tác xuyên biên giới với mục đích tạo ra nhiều tác động tích cực trong cộng đồng và đất nước, cụ thể là vai trò của họ trong việc đạt được Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hiệp Quốc cho Việt Nam và Úc.
The group of young leaders met to discuss how they can further cross-border collaboration to create positive impact in their respective communities and countries specifically their role in achieving the UN's Sustainable Development Goals for Vietnam and Australia.

Nguồn gốc xa xôi của nó có thể được tìm thấy vào năm 1649 khi Shogun Tokugawa Iemitsu ra lệnh xây dựng Asakusa Shrine, được dành riêng cho hai anh em- Takenari và Hamanari Hinokuma- và bạn của họ, Matsuchi Hajino, vì vai trò của họ trong việc xây dựng Sensoji Chùa ở 628.
Its distant origins can be found in 1649 when the shogun Tokugawa Iemitsu ordered the construction of Asakusa Shrine, which was dedicated to two brothers- Takenari and Hamanari Hinokuma- and their friend, Matsuchi Hajino, for their role in establishing Sensoji Temple in 628.