VAI TRÒ MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• expanded role
• expanding role
• an extended role

Ví dụ về việc sử dụng Vai trò mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là khởi đầu cho vai trò mở rộng của AgTech trong lĩnh vực nông nghiệp.
This is only the start of what will be an expanding role for AgTech in the country's agricultural sector.

Vai trò mở rộng của y tá trong chăm sóc bệnh nhân đã dẫn đến một số mâu thuẫn giữa bác sĩ và y tá.
The expanding role of nurses in patient care has naturally led to some tension between doctors and nurses.

Chương trình này khuyến khích học sinh tham gia phê phán và sáng tạo với vai trò mở rộng của các phương tiện truyền thông.
This programme encourages students to engage critically and creatively with the expanding role of the media.

Các văn phòng khu vực của CanHOPE đóng vai trò mở rộng giúp chăm sóc bệnh nhân tốt hơn, bất kể vị trí của các văn phòng này.
Its regional offices play an extended role to better care for patients, no matter where they may be located.

Từ tất cả những sự kiện biểu hiện ra bề ngoài, Quân đội đã giữ một vai trò mở rộng trong chính sách cũng như trong chính trị.
From all outward appearances, the military is already playing an expanded role in policy as well as politics.

Mattis cho biết vai trò mở rộng trong thực thi nhập cư là một phần của nhiệm vụ hậu cần và hỗ trợ của các dịch vụ vũ trang.
Mattis said the expanded role in immigration enforcement is part of the armed services' logistics and support mission.

Các chuyên gia không tham gia vào nghiên cứu cho biết nghiên cứu này là bằng chứng rõ ràng hơn về vai trò mở rộng của AI trong y học.
Experts not involved in the research said the study is further proof of AI's expanding role in medicine.

Sự sắp xếp nhấn mạnh vai trò mở rộng của Nhật Bản trong liên minh với Mỹ khi Tổng thống Trump gây áp lực buộc nước này phải làm nhiều hơn nữa.
The arrangement underscores Japan's expanding role in its alliance with the US as Trump pressures the country to do more.

Các chuyên gia không tham gia vào nghiên cứu cho biết nghiên cứu này là bằng chứng rõ ràng hơn về vai trò mở rộng của AI trong y học.
Experts not involved in the research said the study was further evidence of AI's growing role in medicine.

Hoặc nếu bạn muốn một vai trò mở rộng, bạn tạo ra một trường hợp thuyết phục cho tất cả những gì bạn đã đóng góp( và những gì bạn sẽ đạt được trong tương lai).
Or if you want an expanded role, you make a convincing case for all you have contributed(and what you will achieve moving forward).

( 2008a): chúng có phải là một phương pháp thích hợp để chọn trường hợp cho những người hành nghề cứu thương vai trò mở rộng không?
(2008a) AMPDS categories: are they an appropriate method to select cases for extended role ambulance practitioners?

Mọi thứ về nền văn hoá chính trị thời hậu chiến có khuynh hướng ủng hộ John Maynard Keynes, và vai trò mở rộng của nhà nước trong việc quản lý nền kinh tế.
Everything about the postwar political culture lay in favour of John Maynard Keynes, and an expanded role for the state in managing the economy.

Chức năng trong vai trò mở rộng trong đội ngũ y tế trong việc quản lý nguồn nhân lực và vật chất và đánh giá tác động của các chiến lược can thiệp chăm sóc.
Function in an expanded role within the health team in the management of human and material resources and evaluating impact of care intervention strategies.

Tuy nhiên, các nghiên cứu trên ống nghiệm và động vật chỉ ra rằng chiết xuất atisô thúc đẩy enzyme eNOS, có vai trò mở rộng mạch máu( 9, 11).
However, test-tube and animal studies indicate that artichoke extract promotes the enzyme eNOS, which plays a role in widening blood vessels(9, 11).

Vai trò mở rộng của CIA sẽ tăng cường các nhiệm vụ được thực hiện bởi các đơn vị quân đội, có nghĩa là vai trò chiến đấu của Mỹ ở Afghanistan sẽ được che giấu khỏi con mắt người dân.
CIA's expanded role will augment missions carried out by military units, meaning more of the US' combatant role in Afghanistan will be hidden from the public view.

Về lương, DAs kiếm được khoảng 34.000 đô la mỗi năm ở mức trung bình mặc dù con số này có thể lên đến 60.000 đô la tùy thuộc vào việc thiết lập và vai trò mở rộng.
In terms of salary, DAs earn about $34,000 annually at an average although this number can go as high as $60,000 depending on the setting and expanded roles.

Vai trò mở rộng của CIA sẽ tăng cường các nhiệm vụ được thực hiện bởi các đơn vị quân đội, có nghĩa là vai trò chiến đấu của Mỹ ở Afghanistan sẽ được che giấu khỏi con mắt người dân.
The C.I.A. 's expanded role will augment missions carried out by military units, meaning more of the United States' combat role in Afghanistan will be hidden from public view.".

Khu bảo tồn biển kháng cáo cho hai nhóm chính của người khao khát- sinh viên tốt nghiệp không hạch toán người muốn tham gia nghề kế toán, và những người đòi hỏi kiến thức kế toán trong vai trò mở rộng hoặc tương lai của họ.
The MPA appeals to two main groups of aspirants- non-accounting graduates who wish to join the accounting profession, and those who require accounting knowledge in their expanded or future roles.

Vai trò mở rộng của quân lực Hoa Kỳ ở hải ngoại- tái thiết, gìn giữ hòa bình, cứu trợ thiên tai, căn cứ quân sự từ Rota, Tây Ban Nha, đến Kadena, Okinawa- hình như đòi hỏi một đội quân lớn lao.
The expanding role of the military abroad(reconstruction, peacekeeping, disaster relief, garrisoning a long necklace of bases from Rota, Spain, to Kadena, Okinawa) seems to require a vast standing army.

Đạo diễn bởi Joe Mantello, với dàn nhạc của Jonathan Butterell, Neil Patrick Harris đóng vai chính trong The Balladeer và Lee Harvey Oswald, với Marc Kudisch trong một vai trò mở rộng như The Proprietor.
Directed by Joe Mantello, with musical staging by Jonathan Butterell, Neil Patrick Harris starred in the roles of The Balladeer and Lee Harvey Oswald, with Marc Kudisch in an extended role as The Proprietor.

Sự thay đổi phản ánh tình trạng nâng cao của nó và vai trò mở rộng khi Cơ quan Hàng không dân dụng Singapore( CAAS) hướng lên để nâng cấp các kỹ năng của nhân viên hàng không để đáp ứng những thách thức của thiên niên kỷ mới.
The change reflected its enhanced status and expanded roles as the Civil Aviation Authority of Singapore(CAAS) geared up to upgrade the skills of aviation personnel to meet the challenges of the new millennium.

Thạc sĩ Khoa học trong chương trình kế toán sản xuất các chuyên gia kế toán được đào tạo cao, những người được chuẩn bị cho trách nhiệm và kế toán vai trò mở rộng đóng trong tư vấn, quản lý thông tin và lập kế hoạch chiến lược.-.
The MS in Accounting program produces highly trained accounting professionals who are prepared for heightened accountability and the expanded role accounting plays in consulting, information management and strategic planning.

Năng lực hiểu biết kỹ thuật số được xây dựng dựa trên vai trò mở rộng của nghiên cứu khoa học xã hội trong lĩnh vực năng lực hiểu biết[ 1] cũng như các khái niệm của hiểu biết hình ảnh,[ 2] hiểu biết máy tính,[ 3] và hiểu biết thông tin.[ 4].
Digital literacy is built on the expanding role of social science research in the field of literacy[4] as well as on concepts of visual literacy,[5] computer literacy,[6] and information literacy.

Mặc dù RCMP đã có trong biên chế một số nhân viên dân sự hỗ trợ phân tích cho các nhà điều tra tội phạm, song Michaud vẫn hy vọng thế hệ điều tra dân sự tiếp theo sẽ có thể đảm nhận vai trò mở rộng, bao gồm cả thu thập thông tin tình báo.
While the agency does already have a stable of civilians providing analytical support to criminal investigators, Michaud said he hopes the next generation of civilian investigators will be able to take on expanded roles, including intelligence collection.

Tuy nhiên, có một số DA được cấp phép với vai trò mở rộng hơn như là hướng dẫn áp dụng các công cụ nha khoa tạm thời, đánh bóng răng và thực hiện các hình thức chữa trị nha khoa liên quan khác trong khi được nha sĩ giám sát.
Nevertheless, there are some licensed DAs with a more expanded role such as spearheading the application of temporary dental crowns, doing teeth polishing, and performing other related forms of dental treatments while being supervised by a dentist.

Đức Giám Mục Gregory Hartmayer của Savannah đã cho rằng Rôma thay vào đó cần được yêu cầu để sửa lại bộ giáo luật đẻ dành cho các tổng giám mục thành phố một vai trò mở rộng và thẩm quyền để giải quyết những vụ tố cáo đối với các giám mục trong giáo tỉnh của mình.
Bishop Gregory Hartmayer of Savannah proposed that Rome should instead be asked to consider amending canon law to give metropolitan archbishops an expanded role and authority for dealing with allegations against bishops in their province.

Hoan nghênh vai trò mở rộng của Liên Hợp Quốc, Liên minh Nghị viện, các tổ chức khu vực và hội đồng nghị viện, và các tổ chức phi chính phủ quốc tế và quốc gia trong việc cung cấp hỗ trợ bầu cử theo yêu cầu của chính phủ.
Welcomingthe expanding role of the United Nations, the Inter-Parliamentary Union, regional organizations and parliamentary assemblies, and international and national non-governmental organizations in providing electoral assistance at the request of governments.

Văn phòng đại diện của Ngân hàng Quốc gia Qatar( QNB) sẽ đảm nhận vai trò mở rộng các dịch vụ trung gian trong lĩnh vực đầu tư và thương mại với các công ty Trung Đông có dự định thiết lập hoạt động kinh doanh hoặc đầu tư vào Việt Nam.
The representative office of the Qatar National Bank(QNB) will take on the role of expanding intermediary services in the areas of investment and trade with Middle East companies intending to do business in Vietnam.

Việc sử dụng nhà thầu quân sự Trong suốt lịch sử Hoa Kỳ không phải là mới, nhưng số lượng các nhà thầu như vậy, và vai trò mở rộng của họ- bao gồm tất cả mọi thứ từ xây dựng căn cứ quân sự đến tiến hành thẩm vấn- phản ánh một sự thay đổi lớn trong việc thực thi quyền lực của Mỹ ở nước ngoài.
The use of military contractors over the course of US history is not new, but the numbers of such contractors, and their expanded roles- including everything from building military bases to conducting interrogations- reflect an enormous shift in the exercise of US power abroad.