VAI TRÒ QUAN TRỌNG TRONG VIỆC CẢI THIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• important role in improving
• a key role in improving
• a significant role in improving

Ví dụ về việc sử dụng Vai trò quan trọng trong việc cải thiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông qua hoạt động kết nối mọi người, DHL đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện cuộc sống.
And by connecting people, DHL plays an important role in improving lives.

Con đập này cũng đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện các tuyến hàng hải và thương mại trên khắp Trung Quốc.
It also plays an important role to improve the navigation and trade routes throughout China.

Thông qua hoạt động kết nối mọi người, DHL đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện cuộc sống.
By connecting people, DHL plays an important role in improving lives and global trade.

Chất chống oxy hóa đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện trí nhớ, học tập và các chức năng nhận thức khác.
Antioxidants play a key role in improving memory, learning, and various other cognitive functions.

Các công cụ tổ chức, X- Skills, và nhiều hơn nữa được chứng minh là đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện thành tích học tập.
Organizational tools, X-Skills, and much more are all proven to play a key role in improving academic performance.

Nó làm tăng năng lượng và đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện chức năng bộ nhớ và khả năng học tập.
It boosts energy and plays a key role in improving memory function and learning capacity.

Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện màu sắc sản phẩm và là một phụ gia không thể thiếu trong sản xuất công nghiệp và nông nghiệp.
It plays an important role in improving the color of products and is an indispensable additive in industrial and agricultural production.

Kính và kính áp tròng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống của trẻ.
The glasses and contact lenses will play a key role in improving the quality of life of the child.

Nếu Chủ tịch Tập Cận Bình sẵn sàng đa phương hóa BRI, một số nước ASEAN có cơ hội đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện việc cung cấp các lợi ích chung.
If President Xi is willing to multilateralise the BRI, some ASEAN countries have the opportunity to play important roles in improving the provision of mutual benefits.

Anh tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện mối quan hệ giữa những người Thổ Dân và những người định cư ban đầu.
He went on to play an important role in improving relations between the Aboriginal people and early settlers.

Thực tế, các môn võ thuật Nhật Bản như karate, judo, aikido và những môn võ khác đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện vóc dáng và sức khoẻ của phụ nữ Nhật Bản.
In fact, Japanese martial arts styles of karate, judo, aikido and others play a key role in improving the fitness level and overall health of Japanese women.

Trứng giàu tyrosine, đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện sự tỉnh táo của con người, giúp các giác quan của bạn phản ứng nhanh hơn.
Eggs are rich in tyrosine, which plays an important role in improving human alertness, allowing people to react more quickly.

Các bác sĩ cũng kê toa Semax như một loại thuốc nootropic sau khi nhận ra rằng nó cũng có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện hiệu suất bộ nhớ và giảm căng thẳng.
Doctors also prescribe Semax as a nootropic drug after the realization that it can also play a crucial role in improving memory performance and reduce stress.

Chương trình homestay cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện tiếng Anh của học sinh và sự hiểu biết về văn hoá Canada.
The Homestay family also plays an important role in the improvement of the student's English and understanding of Canadian culture.

Ngoài ra, chất chống oxy hóa, chất phytochemical và các hợp chất thiết yếu khác có trong đậu phộng cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện sức khỏe làn da.
In addition to this, antioxidants, phytochemicals and other essential compounds present in peanuts also play an important role in improving the health of our skin.

Lựa chọn lưỡi cưa hợp lý đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện chất lượng sản phẩm, rút ngắn chu kỳ quá trình và giảm chi phí chế biến.
Choosing reasonable saw blade plays an important role in improving products' quality, shortening process cycle and reducing processing costs.

Giả sử rằng bạn không ăn các loại thực phẩm có đường, qua chế biến, nghiên cứu cho thấy chế độ ăn chay thuần chay, đa dạng có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện sức khỏe tổng thể.
Assuming that you aren't eating sugary, processed foods all day, research shows that a varied, healthy vegan diet can play a significant role in improving overall health.

Trong ứng dụng này, YICHENGE HPMC đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện khả năng giữ nước, độ bền bám dính và khả năng làm việc..
In this application, YICHENGE HPMC plays a vital role in improving water retention, adhesion strength and workability.

Do đó, góc quay lại và dao lùi có ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng xử lý và góc sau nhỏ hơn, Chất lượng sườn cao hơn có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện chất lượng của các công cụ PCD.
Therefore, the back angle and the back knives have a significant influence on the processing quality, and the smaller back angle, Higher flank quality can play an important role in improving the quality of PCD tools.

Thảo mộc này đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện không gian bộ nhớ thông qua việc kích hoạt hoạt động thần kinh trong vùng hippocampus.
It plays a significant role in the improvement of spatial memory by activating the neuronal activity in the hippocampus.

Các hệ thống truyền động cho việc di chuyển và định vị robot sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện hiệu suất của robot và thúc đẩy tăng trưởng thị trường trong lĩnh vực này.
Drive systems for robot movement and positioning will play a key role in improving robotic performance and driving market growth in this area.

Chuyến thăm sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện quan hệ song phương và cũng được coi là một bước tích cực cho cả hai bên để giải quyết các tranh chấp thông qua thương lượng.
The visit will play a significant role in improving bilateral relations and also be regarded as a positive step for both sides to solve disputes through negotiations.

Không có gì có thể hành động như là một thay thế cho việc sử dụng cẩn thận của hệ thống phanh, gia tốc, ly hợp và chỉ đạo bánh xe- nhưng lốp- Grip ™ có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện độ bám đường trong điều kiện khó khăn.
Nothing can act as a substitute for careful use of the brakes, accelerator, clutch and steering wheel- but Tyre-Grip™ can play an important role in improving road grip in difficult conditions.

Kết nối số đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện cuộc sống vì nó mở ra kiến thức, các cơ hội việc làm và tài chính cho hàng tỷ người trên toàn thế giới”, Tổng thư ký ITU Houlin Zhao cho biết.
Digital connectivity plays a critical role in bettering lives, as it opens the door to unprecedented knowledge, employment and financial opportunities for billions of people worldwide,” said ITU secretary-general Houlin Zhao.

Sự kiện này là một phần trong những dự án của Laguna Lăng Cô nhằm cung cấp nước sạch cho các trường học ở địa phương trong nỗ lực giải quyết những vấn đề ô nhiễm môi trường vốn đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện sức khỏe và điều kiện sống cho dân vùng xa.
The event is part of Laguna Lăng Cô projects to provide clean water to local schools in effort to solve polluted environment issues which play important role in improving health and living condition for rural residents.

Sáng kiến chung Việt Nam- Nhật Bản có vai trò quan trọng trong việc cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, hoàn thiện thể chế, thu hút đầu tư nước ngoài nói chung và đầu tư của Nhật Bản nói riêng.
The Vietnam-Japan Joint Initiative has an important role in improving the business investment environment, perfecting institution, attracting foreign investment in general and Japanese investment in particular.

Bất luận là đối với những người có trí nhớ tốt hay trí nhớ kém, đạp xe đạp trẻ em đều có tác dụng nâng cao trí nhớ, đó là bới vì, tập luyện giúp tăng mức độ norepinephrine trong cơ thể, và sự gia tăng mức độ hóa chất này trong não đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện trí nhớ.
Improving memory whether for people with stronger memory or weaker, cycling has the effect of improving memory because exercise helps to increase the level of positive adrenaline in the body, and the improvement of the level of chemical substances in the brain plays an important role in improving memory.

Phản hồi đó đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện mỗi hộp và duy trì công ty, một tỷ lệ duy trì đáng kinh ngạc trong sáu tháng khoảng 30%, cao hơn đáng kể so với bất kỳ công ty nào khác trong không gian.
That feedback plays a critical role in improving each box and maintaining the company's astonishing six-month retention rate of around 30%, significantly higher than any other company in the space.

Ưu điểm nổi bật của giá xuất xưởng nhựa geogrid do các nhà sản xuất geogrid nhựa đơn phương Trung Quốc sản xuất là chúng ít có xu hướng biến dạng( creep) khi tải lâu dài và liên tục, và cường độ kháng creep của chúng tốt hơn nhiều so với các geogrid khác, đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện tuổi thọ của dự án.
The prominent advantage of wholesale uniaxial plastic geogrid factory price produced by the China uniaxial plastic geogrid manufacturers is that they have little tendency of deformation(creep) under long-term and continuous loading, and their creep resistance strength is much better than that of other geogrid, which plays an important role in improving the service life of the project.

Tế bào gốc đóng một vai trò quan trọng trong việc cải thiện các triệu chứng Ataxia và tất cả các loại Ataxia có khả năng được điều trị, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là liệu pháp tế bào gốc không phải là một phương thuốc hoàn toàn và tuyệt đối, liệu pháp tế bào gốc Ataxia cải thiện tình trạng bệnh cho bệnh nhân.
Stem cells play a major role in the improvement of Ataxia symptoms and all types of Ataxia have the potential to be treated, but it is important to note that stem cell therapy is not a complete and absolute remedy, Ataxia stem cell therapy improves conditions for the patient.