VAI TRÒ RẤT QUAN TRỌNG TRONG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• very important role in
• crucial role in
• a critical role in
• a vital role in
• a very significant role in

Ví dụ về việc sử dụng Vai trò rất quan trọng trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là vì gan đóng một vai trò rất quan trọng trong việc lưu trữ B12.
That's because your liver plays a crucial role in storing B12.

Mục đích chính của giftbox là bảo vệ hàng hoá khỏi phá vỡ hoặc biến dạng, nhưng nó cũng đóng một vai trò rất quan trọng trong việc tăng giá trị.
The main purpose of giftbox is to protect goods from breaking or transfigurating, but it also plays an very important role in value-adding.

Nhóm máu Rhesus có vai trò rất quan trọng trong việc mang thai.
The rhesus factor of the blood plays an important role during pregnancy.

Điều quan trọng cần lưu ý là các yếu tố trên trang này thực sự đóng vai trò rất quan trọng trong việc tạo trải nghiệm người dùng tuyệt vời.
It's important to note that these on-page elements actually play a very important role in creating a great user experience.

Vì vậy, bạn đóng vai trò rất quan trọng trong việc ngăn ngừa những vấn đề này cho con gái mình.
Yet, you can play an important role in preventing these problems for your children.

Các cố vấn du lịch nhận ra rằng trẻ con đang đóng một vai trò rất quan trọng trong việc quyết định kế hoạch du lịch.
Travel advisors are finding that kids are playing an increasingly important role in travel planning decisions.

Nó đóng một vai trò rất quan trọng trong việc thiết lập và duy trì một doanh nghiệp thành công.
It plays a crucial role in setting up and maintaining a successful business.

Như bạn có thể tưởng tượng, điều này có nghĩa là B12 đóng một vai trò rất quan trọng trong việc điều chỉnh mức năng lượng tự nhiên của chúng ta.
As you can imagine, this means that B12 plays a very important role in regulating our natural energy levels.

Chính phủ có vai trò rất quan trọng trong việc đóng góp vào sự phát triển của bóng đá ở một quốc gia.
A government has a very important role to play in contributing to the development of football in a country.

Là tuyến đầu tiên trong nhiều tuyến, Tuyến Số 1 sẽ đóng vai trò rất quan trọng trong việc giảm tắc nghẽn ở Thành Phố Hồ Chí Minh.
As the first of many, Line 1 will play a critical role in relieving the congestion in Ho Chi Minh City.

Do đó, CoQ10 đóng một vai trò rất quan trọng trong việc sản xuất năng lượng cho tế bào cho phép sự phát triển và chức năng tối ưu.
Therefore, CoQ10 plays a crucial role in the production of energy for cells which allows growth and optimal function.

Ngày đầu đó, thở đáng ngạc nhiên có thể chơi một vai trò rất quan trọng trong việc tăng khả năng chịu đựng của bạn trong phòng ngủ.
On top of that, breathing surprisingly can play a very crucial role in increasing your stamina in the bedroom.

Não người đóng một vai trò rất quan trọng trong việc xử lý thông tin âm thanh mà tai chúng ta nhận được và chúng ta không thể bỏ qua nó.
Human brain plays an important role in processing the sound information that our ears receive and we can't ignore it.

Thực tế cũng cho thấy rằng, các cố vấn bất động sản cũng đóng một vai trò rất quan trọng trong việc tìm kiếm một đại lý bất động sản top đầu.
It's been observed that real estate property advisors also play a vital role to find a high-notch real estate agent.

Hạ tầng cơ sở đóng vai trò rất quan trọng trong việc bảo đảm chất lượng, độ ổn định, khả năng khắc phục sự cố, khả năng mở rộng của hệ thống CNTT.
Infrastructure plays an important role in sure quality, stability and ability to solve break-down and expand of IT system.

Thực tế cũng cho thấy rằng, các cố vấn bất động sản cũng đóng một vai trò rất quan trọng trong việc tìm kiếm một đại lý bất động sản top đầu.
It has been noticed that real estate property advisors also play a crucial role in finding a top-notch real estate agent.

Các trang web Social Bookmarking có thể đóng một vai trò rất quan trọng trong việc cải thiện vị trí công cụ tìm kiếm trang web của bạn và các bài viết blog của bạn.
Do follow social bookmarking sites can play a vital role in improving search engine ranking of your site and your blog posts.

Như đã nêu trước đây trong phần Cân bằng năng lượng ở trên, số lượng thực phẩm và đồ uống được tiêu thụ bởi một cá nhân đóng vai trò rất quan trọng trong việc quản lý cân nặng.
As previously stated in the Energy Balance section above, quantity of food and drink consumed by an individual plays a very important role in weight management.

Năng lượng mặt trời sẽ đóng một vai trò rất quan trọng trong việc cung cấp năng lượng trong tương lai của Trái đất.
Solar energy will play a crucial role in the supply of future energy on Earth.

Một hệ thống quản lý hoạt động hiệu quả có thể đóng một vai trò rất quan trọng trong việc quản lý các hoạt động trong một tổ chức bởi.
An effective performance management system can play a very crucial role in managing the performance in an organization by.

Nhưng estrogen và testosterone đóng vai trò rất quan trọng trong việc hình thành những nét mà ta thấy thu hút.
But estrogen and testosterone play important roles in shaping features that we find attractive.

Kho hàng là điểm tiếp xúc cuối cùng của người tiêu dùng trong Cửa hàng Bán lẻ, PoS Terminals đóng một vai trò rất quan trọng trong việc đảm bảo cho khách hàng đi ra khỏi cửa hàng trong niềm hạnh phúc và khiến họ muốn trở lại.
Billing being the final touch point of a consumer within the Retail Store, PoS Terminals play a very important role in ensuring the consumers walk out of the store happy and making them want to come back.

Vì chế độ ăn uống của bạn đóng một vai trò rất quan trọng trong việc kiểm soát lượng đường trong máu của bạn, nó chắc chắn cần được chăm sóc thêm.
Since your diet plays a very significant role in keeping your blood sugar levels in control, it definitely needs extra care.

Cholesterol được sản xuất bởi gan và có vai trò rất quan trọng trong việc sản xuất hormon, dịch mật và vitamin D.
Cholesterol is produced by the liver and has a very important role in the production of hormones, bile and vitamin D.

Tổ chức Khí tượng Thế giới đóng một vai trò rất quan trọng trong việc đóng góp cho sự an toàn và phúc lợi của người dân.
The World Meteorological Organization plays a crucial role in contributing to people's safety and welfare.

Khoai lang cũng giàu chất sắt mà có một vai trò rất quan trọng trong việc sản xuất các tế bào máu đỏ và trắng.
Sweet potatoes are also rich in iron that has a crucial role in the producing of red and white blood cells.

Sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đóng một vai trò rất quan trọng trong việc tích hợp ngôn ngữ và thực tiễn quản lý và công nghệ trong kinh doanh.
Our graduates play a crucial role in integrating the language and practice of management and technology in business.

Lịch sử không thể quên được nhiều người tận tâm đóng vai trò rất quan trọng trong việc điều hành trường học như ông Mortimer người đã hiến tặng cổng chính cũ.
History cannot forget many dedicated people who played a very significant role in the running of the school such as Mr. Mortimer who donated the former main gate.

Hệ thống miễn dịch của bạn đặc biệt dễ bị thiếu hụt dinh dưỡng- kẽm và vitamin C đóng một vai trò rất quan trọng trong việc ngăn ngừa nhiễm trùng hãy đảm bảo rằng chế độ ăn uống hàng ngày của bạn có chứa các chất dinh dưỡng này.
Your immune system is particularly susceptible to nutritional deficiencies- zinc and vitamin C play a very important role in preventing infections so make sure that your daily diet contains these nutrients.

Ngoài việc cung cấp những ý niệm, kỹ năng, thói quen cần thiết, thì toán học có vai trò rất quan trọng trong việc phát triển tư duy theo hướng tích cực và góp phần giải quyết những nhu cầu thực tế.
Next to equipping children with necessary ideas, skills, and habits, mathematics also plays a very important role in directing the development of their mind in positive ways and contributing to the satisfaction of practical demands.