VELÁZQUEZ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• velázquez
• velazquez

Ví dụ về việc sử dụng Velázquez trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Diego Velázquez là họa sĩ hàng đầu dưới triều vua Philip IV.
Diego Velazquez was a leading Spanish painter at the court of King Philip IV.

Trinidad được thành lập ngày 23 tháng 12 năm 1514 bởi Diego Velázquez de Cuellar với tên gọi là Villa De la Santisima Trinidad.
Trinidad was founded in 1514 by Diego Velazquez de Cuellar under the name Villa De la Santisima Trinidad.

Velázquez, thống đốc Cuba, sau đó đã hủy bỏ sứ mệnh này, và Cortés đã lên đường mà không được phép.
Velazquez, the governor of Cuba, later rescinded the order, and Cortes sailed without permission.

Trinidad được thành lập ngày 23 tháng 12 năm 1514 bởi Diego Velázquez de Cuéllar với tên gọi là Villa De la Santísima Trinidad.
Trinidad was founded on December 23, 1514 by Diego Velázquez de Cuéllar under the name Villa de la Santísima Trinidad.

Tác phẩm cho thấy một phiên bản méo mó của Chân dung của Innocent X vẽ bởi họa sĩ Tây Ban Nha Diego Velázquez trong 1650.
The works have taken inspiration from the portrait of Pope Innocent X which was painted by the Spanish painter Diego Velasquez in 1650.

Bộ sưu tập của Wellington còn bao gồm bức The Water Seller Of Seville của Velázquez, và bây giờ là Danae, tác phẩm quyến rũ nhất trong sự nghiệp của Titian.
Wellington's stash included The Water Seller of Seville, by Velázquez, and now Danaë, the most glamorous of old master paintings.

Charles đã phong tước Hầu cho ông( Marqués del Valle) nhưng từ chối phong cho ông chức thống đốc vì những cuộc cãi vã của ông với Velázquez và những người khác.
Charles made him Marques del Valle but refused to name him governor because of his quarrels with Velazquez and others.

Richard Serra: Tôi đứng đó nhìn bức tranh, và tôi nhận ra Velázquez đang nhìn mình, Và tôi nghĩ," Ồ. Mình là đối tượng của bức tranh.".
Richard Serra: I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought,"Oh. I'm the subject of the painting.".

Mùa xuân năm 1520, Cortés biết được sự xuất hiện của một lực lượng Tây Ban Nha từ Cuba, do Pánfilo Narvez lãnh đạo, được Velázquez phái đi để tước quyền chỉ huy của Cortés.
In the spring of 1520, Cortés learned of the arrival of a Spanish force from Cuba, led by Pánfilo Narvez and sent by Velázquez to deprive Cortés of his command.

Công trình này là một trong một loạt các biến thể của bức tranh Velázquez mà Bacon thực hiện trong suốt năm 1950 và đầu năm 1960, qua tổng cộng bốn mươi lăm tác phẩm.
The work is one of a series of variants of the Velázquez painting which Bacon uted throughout the 1950s and early 1960s, over a total of forty-five works.

Mùa xuân năm 1520, Cortés biết được sự xuất hiện của một lực lượng Tây Ban Nha từ Cuba, do Pánfilo Narvez lãnh đạo, được Velázquez phái đi để tước quyền chỉ huy của Cortés.
In the spring of 1520, Cortes learned of the arrival of a Spanish force from Cuba, led by Panfilo Narvaez and sent by Velazquez to deprive Cortes of his command.

Cựu Tổng thống bao gồm Luis Spota và Ramon G. Velázquez của Mexico, Justiniano N. Montano Jr. của Philippines và Jose Sulaimán của Mexico từ năm 1975 cho đến khi ông qua đời vào năm 2014.
Former Presidents include Luis Spota and Ramon G. Velázquez of Mexico, Justiniano N. Montano Jr. of the Philippines and José Sulaimán of Mexico from 1975 until his death in 2014.

Từ đó, những họa sĩ mới hơn, trong đó có Pablo Picasso và Salvador Dalí đều của Tây Ban Nha, cũng như họa sĩ Francis Bacon người Anh- Ireland, đã tưởng nhớ đến Velázquez bằng cách sáng tác lại một số tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.
Since that time, more modern artists, including Spain's Pablo Picasso and Salvador Dali, as well as the Anglo-Irish painter Francis Bacon, have paid tribute to Velazquez by recreating several of his most famous works.

Trong số các họa sĩ lớn của Baroque như Caravaggio, Rembrandt, Frans Hals, Rubens, Velázquez, Poussin, and Jan Vermeer, Caravaggio là một người thừa hưởng tính nhân văn trong hội họa của thời kỳ Phục Hưng.
Among the greatest painters of the Baroque are Caravaggio, Rembrandt, Frans Hals, Rubens, Velázquez, Poussin, and Jan Vermeer. Caravaggio is an heir of the humanist painting of the High Renaissance.

Đoàn thám hiểm sau đó tiến lên bờ biển Mexico, nơi Cortés lập thành Veracruz, chủ yếu với mục đích giúp bản thân được dân thuộc địa bầu làm đại tướng, do đó gạt bỏ quyền lực của Velázquez và khiến Cortés chỉ còn phải chịu trách nhiệm trước vua Charles V của Tây Ban Nha.
The expedition then proceeded up the Mexican coast, where Cortes founded Veracruz, mainly for the purpose of having himself elected captain general by the colony, thus shaking off the authority of Velazquez and making him responsible only to King Charles V of Spain.

Màn trình diễn rực rỡ của các tác phẩm của các bậc thầy vĩ đại châu Âu như Velázquez, Goya, Raphael, Rubens và Bosch( trong số các nghệ sĩ lớn của Ý và Flemish) được đặt trong một tòa nhà thế kỷ 18 mở ra như một bảo tàng vào năm 1819.
It's dazzling display of works by the great European masters such as Velázquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch, is housed in an 18th-century Neo-Classical building that opened as a museum in 1819.

Bà Tania Velázquez- Phó Chủ tịch ETECSA, cho biết công ty sẽ triển khai dịch vụ internet trong vài ngày nhằm tránh tái diễn tình trạng tắc nghẽn mạng đã xảy ra trong quá trình kiểm tra hệ thống mạng Internet di động diễn ra vào đầu năm nay, khi nhiều người không thể gửi hay nhắn tin sau khi kết nối mạng 3G.
ETECSA vice president Tania Velázquez said that her company would roll out the service over the next few days to avoid congesting the network after some complained that they were unable to send and receive messages while 3G internet testing was conducted earlier this year.

Màn trình diễn rực rỡ của các tác phẩm của các bậc thầy vĩ đại châu Âu như Velázquez, Goya, Raphael, Rubens và Bosch( trong số các nghệ sĩ lớn của Ý và Flemish) được đặt trong một tòa nhà thế kỷ 18 mở ra như một bảo tàng vào năm 1819.
Its dazzling display of works by the great European masters such as Velázquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch(among other major Italian and Flemish artists), is housed in an 18th-century building that opened as a museum in 1819.

Tôi đã phát minh ra' wet- on- wet', tôi đã dạy nó cho anh ta, và… anh ta nghĩ anh ta có thể làm nó tốt hơn( tôi)"[ 3]. Các nhà nghiên cứu lịch sử nghệ thuật cho rằng kĩ thuật wet- on- wet( hoặc alla prima) thực sự có nguồn gốc từ Flanders ở thế kỷ 15, và đã được sử dụng bởi Frans Hals, Diego Velázquez, Caravaggio, Paul Cezanne, John đây là Ca sĩ, và Claude Monet và nhiều người khác.[ 4][ 5].
I invented'wet on wet', I trained him, and… he thinks he can do it better."[5] Art historians have pointed out that the"wet-on-wet"(or alla prima) technique actually originated in Flanders during the 15th century, and was used by Frans Hals, Diego Velázquez, Caravaggio, Paul Cezanne, John Singer Sargent, and Claude Monet, among many others.[6][7].

Vào tháng 12, khi nhiệt độ ở đất nước của Cervantes và Velázquez không tăng trên 15 độ, và sương giá xảy ra vào ban đêm, nó mang đến cho khách của mình những trò giải trí đặc biệt không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
In December, when the temperature in the country of Cervantes and Velázquez does not rise above 15 degrees, and frosts happen at night, it offers its guests its special entertainment that cannot be found anywhere else.

Madrid Bảo tàng Tam giác là nhà của Museo del Prado, bảo tàng nghệ thuật lớn nhất ở Tây Ban Nha với nhiều tác phẩm nổi tiếng nhất của El Greco, Velázquez, và Goya cũng như một số tác phẩm đáng chú ý của các bậc thầy người Ý, Flemish, Hà Lan và Đức.
Madrid's Museum Triangle is home to the Museo del Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters.

HLV: Diego Forlán Trợ lý huấn luyện viên: Pablo Forlán Trợ lý kĩ thuật: Eduardo Del Capellán Huấn luyện viên thủ môn: Óscar Ferro Huấn luyện viên thể hình: Alejandro Valenzuela Trợ lý huấn luyện viên thể hình: Sebastián Roquero Trưởng bộ phận y tế: Edgardo Rienzi Bác sĩ của đội Horacio Deccia Y tá: Miguel Domínguez, Fernando Robaina Bác sĩ thể hình: Marcos Sosa, Mauricio Velázquez Trang bị: Miguel Santos, Germán Pellejero.
Coach: Diego Forlán Assistant coaches: Pablo Forlán Trainers: Eduardo Del Capellán Goalkeepers' Coach: Óscar Ferro Fitness coach: Alejandro Valenzuela Assistant fitness coach: Sebastián Roquero Head of medical department: Edgardo Rienzi Club Doctor: Horacio Deccia Nurses: Miguel Domínguez, Fernando Robaina Kinesiologists: Marcos Sosa, Mauricio Velázquez Equipier: Miguel Santos Props man: Germán Pellejero.

Màn trình diễn rực rỡ của các tác phẩm của các bậc thầy vĩ đại châu Âu như Velázquez, Goya, Raphael, Rubens và Bosch( trong số các nghệ sĩ lớn của Ý và Flemish) được đặt trong một tòa nhà thế kỷ 18 mở ra như một bảo tàng vào năm 1819.
Located on El Paseo del Prado, its dazzling display of works by great European masters such as Velázquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch(among other major Italian and Flemish artists), is housed in an 18th-century Neo-Classical building which was opened as a museum in 1819.

Bảo tàng nằm trên đường El Paseo del Prado, là nơi trưng bày những tác phẩm của các bậc thầy vĩ đại của Châu Âu như Velázquez, Goya, Raphael, Rubens và Bosch( cùng với những nghệ sĩ lớn của Ý và Flemish), được đặt tại tòa nhà Neo- Classical vào thế kỷ 18 và được mở cửa với tư cách bảo tàng vào năm 1819.
Located in el Paseo del Prado, its dazzling display of works by the great European masters such as Velázquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch(among other major Italian and Flemish artists), is housed in an 18th-century Neo-Classical building that opened as a museum in 1819.