VIỆC MUA LẠI KHÁCH HÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• customer acquisition

Ví dụ về việc sử dụng Việc mua lại khách hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiếp thị là hình thức chính của việc mua lại khách hàng;
Marketing is the main form of customer acquisition;

Việc mua lại khách hàng đặc biệt khó khăn nếu ngân sách tiếp thị của bạn bị hạn chế.
Customer acquisition is quite hard if your promotion budget is constrained.

Hãy bắt đầu với một vài công cụ hacking tăng trưởng cho việc mua lại khách hàng.
Let's start with a couple of growth hacking tools for customer acquisition.

Việc mua lại khách hàng đặc biệt khó khăn nếu ngân sách tiếp thị của bạn bị hạn chế.
Customer acquisition is very difficult if your promotion budget is limited.

Trong nhiều khía cạnh, nó thậm chí còn chứng minh tốt hơn cho việc mua lại khách hàng hơn là các trang mạng xã hội!
In many aspects, it has even proven better for customer acquisition than social media has!

Việc mua lại khách hàng đặc biệt khó khăn nếu ngân sách tiếp thị của bạn bị hạn chế.
Acquiring customers is very difficult if your promotion budget is restricted.

Con số này biểu thị doanh thu định kỳ hàng tháng mới được thêm vào tài khoản của bạn từ việc mua lại khách hàng mới.
This figure denotes the new monthly recurring revenue added to your account from new customer acquisition.

Việc mua lại khách hàng đặc biệt khó khăn nếu ngân sách tiếp thị của bạn bị hạn chế.
Customer acquisition is quite difficult if your promotion budget is restricted.

Trong số tất cả các thành phần khác của một chiến lược kỹ thuật số, SEO đóng một vai trò quan trọng trong việc mua lại khách hàng và bán hàng..
Amongst all other components of a digital strategy, SEO plays a major role in customer acquisition and sales.

Việc mua lại khách hàng đặc biệt khó khăn nếu ngân sách tiếp thị của bạn bị hạn chế.
Customer acquisition is particularly difficult if your marketing budget is limited.

Liên hệ với Trung tâm đóng một vai trò quan trọng trong việc mua lại khách hàng chu kỳ cuộc sống( chăm sóc khách hàng chu kỳ).
Contact Center plays an important role in Customer acquisition life cycle. By providing information about goods and services for the public.

Trong khi việc mua lại khách hàng thường chỉ ra chiến lược mở rộng, các đối tác và các chi nhánh thường bị thụ động.
While customer acquisition usually commands extensive strategy, partners and affiliates are often brought on passively.

Từ năm 1997, Tập đoàn đáp ứng trực tiếp tại New York đã giúp khách hàng trên toàn quốc với chiến lược trực tuyến và việc mua lại khách hàng.
Since 1997, New York based Direct Response Group has been helping clients nationwide with online strategies and client acquisition.

Từ một điểm tiếp thị tích hợp, ngoài việc mua lại khách hàng, sem có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì và xây dựng lòng trung thành.
From an integrated marketing point, besides customer acquisition, SEM can play an important role in retention and loyalty building.

Trong hầu hết các trường hợp, điều này có nghĩa là khoảng 98% nỗ lực tiếp thị của bạn sẽ lãng phí và bạn cũng đang mất tiền trong việc mua lại khách hàng.
In most cases, this means that 95%- 98% of your marketing efforts are going to waste, and you are losing more money in customer acquisition cost than you need to.

Đối với hầu hết các doanh nghiệp, điều duy nhất có giá trị hơn việc mua lại khách hàng mới là đảm bảo những khách hàng cũ gắn bó với nhau.
To most businesses, the only thing more valuable than acquiring new customers is making sure the old ones stick around.

Các trang web được thiết kế đặc biệt và/ hoặc các phần riêng biệt của trang web được tạo để quảng cáo một sản phẩm, dịch vụ cụ thể hoặc bất kỳ điều gì liên quan đến việc mua lại khách hàng.
Specifically designed websites and/or separate parts of a website that are created to promote a specific product, service, or anything related to customer acquisition.

Kết nối quan trọng này tạo điều kiện cho lợi nhuận kinh doanh thông qua việc mua lại khách hàng mới, bán cho khách hàng hiện tại và tạo thương hiệu thị trường.
This critical connectivity facilitates business profitability through the acquisition of new customers, selling to existing customers, and creating a market brand.

Nếu tập lệnh theo dõi khách hàng tiềm năng của bạn bao giờ kết thúc, và bạn nhận được các nội dung gửi không đúng vào cuối tuần, điều này có thể tàn phá những cơn ác mộng về việc mua lại khách hàng của bạn.
If your lead tracking scripts ever end up breaking, and you get errant submissions on the weekend, this can wreak havoc on your customer acquisition nightmares.

Theo mô hình tương tự được thấy trong việc mua lại khách hàng của Facebook, các công ty nhỏ có tỷ lệ thu hút khách hàng cao nhất thông qua blog của công ty so với các công ty vừa và lớn.
Following the same pattern seen in Facebook customer acquisition, small companies have the highest rates of customer acquisition via the company blog versus medium- and large-size companies.

Đạt được sự bao phủ trong các báo địa phương, các tạp chí thương mại và các trang web có thể làm tăng đáng kể danh tiếng và giáo dục mọi người về doanh nghiệp của bạn- thúc đẩy việc mua lại khách hàng mới.
Gaining coverage in local papers, trade magazines and websites can greatly increase name recognition and educate the people about your business- driving new customer acquisition.

Ngành Công nghệ( phần cứng) chi phối việc mua lại khách hàng thông qua blog của công ty và Twitter- 55% nói' Có' để có được một khách hàng thông qua blog công ty của họ và 50% nói' Có' với Twitter.
The Technology(hardware) industry dominates customer acquisition through the company blog and Twitter-- 55% said‘Yes' to acquiring a customer through their company blog, and 50% said‘Yes' to Twitter.

Với chiến lược tiếp thị nội dung mạnh mẽ tại chỗ, các doanh nghiệp đã nhận thấy rằng họ có thể cải thiện việc mua lại khách hàng của họ bằng cách cung cấp nội dung phù hợp đáp ứng nhu cầu của họ ở từng giai đoạn của quá trình mua..
With a strong content marketing strategy in place, brands have found that they are able to improve their customer acquisition by providing tailored content that meets their needs at each stage of the buying process.

Và trong tương lai, khi họ thêm vào bán hàng và tiếp thị, Bridget khẳng định rằng những thách thức lớn sẽ được giải quyết và họ sẽ đẩy nhanh việc mua lại khách hàng mà họ biết rằng họ sẽ giúp thành công.
And in the future, when they do add on sales and marketing, Bridget maintains that the big challenges will have been worked out and they will be accelerating the acquisition of customers they know they will help make successful.

Không có gì lạ khi thấy các thị trường có tỷ suất lợi nhuận gộp hấp dẫn nhưng tỷ lệ đóng góp không hấp dẫn( và thậm chí tiêu cực), chỉ ra việc mua lại khách hàng đắt tiền, quy trình không hiệu quả hoặc thủ công hoặc thiếu đòn bẩy hoạt động.
It's not uncommon to see marketplaces with attractive gross margins but unattractive(and even negative) contribution margins, pointing to expensive customer acquisition, inefficient or manual processes, or a lack of operational leverage.

Những phát hiện đáng chú ý: Nhìn kỹ hơn về cách kênh bán hàng chính ảnh hưởng đến nơi chúng tôi có được khách hàng, có vẻ như các công ty B2C chi phối việc mua lại khách hàng- chẳng hạn, 70% cho biết họ có được một khách hàng từ một khách hàng tiềm năng của Facebook.
Notable Findings: Taking a closer look at how primary sales channel affects where we get our customers, it looks like B2C companies dominate customer acquisition-- 70% said they acquired a customer from a Facebook lead, for example.

Tập trung vào việc giảm chi phí mua lại khách hàng( CAC) của bạn bằng cách thực hiện các động thái tiếp thị thông minh thay vì chỉ phụ thuộc vào công việc khó khăn.
Focus on decreasing your Customer Acquisition Cost(CAC) by making smart marketing moves instead of depending on hard work only.

Việc mua lại và giữ chân khách hàng đến doanh nghiệp của bạn quan trọng như thế nào?
How important is customer acquisition and retention to your business?

Việc mua lại và giữ chân khách hàng đến doanh nghiệp của bạn quan trọng như thế nào?
How hard is it to acquire and retain customers in your industry?

Một thực tế khó khăn là việc giữ chân khách hàng cũng quan trọng như việc mua lại.
It is a hard fact that the retention of customers is as important as acquisition.