VIỆC MUA LẠI LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the acquisition is
• the acquisition was

Ví dụ về việc sử dụng Việc mua lại là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những lần khác, việc mua lại là thù địch nhiều hơn.
Other times, the acquisitions are more hostile.

Việc mua lại là cách duy nhất để chúng tôi có thể nắm giữ nó”.
An acquisition was the only way we could get hold of it.”.

Những lần khác, việc mua lại là thù địch nhiều hơn.
Other times, acquisitions are somewhat more hostile.

Việc mua lại là một chiến thắng lớn cho Microsoft, theo Jack E.
The acquisition is a big win for Microsoft, according to Jack E.

Điều này đem đến một lợi thế so với mô hình truyền thống, nơi mà một sự kiện thanh khoản như IPO hoặc việc mua lại là điều cần thiết.
This gives an advantage over traditional models, where a liquidity event such as an IPO or acquisition is necessary.

Việc mua lại là lần thứ hai trong năm nay đối với Appcelerator sau khi mua lại Aptana vào tháng Giêng.
The acquisition is the second this year for Appcelerator following its acquisition of Aptana in January.

Người quản lý được chỉ định cũng xác nhận rằng hồ sơ thanh khoản và các quy trình của họ về việc mua lại là phù hợp với quỹ.
The appointed managermust also confirm that the liquidity profile, and their procedures on redemptions are consistent for the fund.

Việc mua lại là một phần trong kế hoạch tăng trưởng bảo hiểm phi nhân thọ của Tập đoàn tại Thái Lan và trong khu vực.
The acquisition is part of the Group's growing general insurance proposition in Thailand and in the region.

Trong một bài đăng trên blog của Google, Giám đốc điều hành của Google và đồng sáng lập Larry Page đã tiết lộ rằng việc mua lại là một động thái chiến lược nhằm củng cố danh mục bằng sáng chế của Google.
In a post on Google's blog, Google Chief Executive and co-founder Larry Page revealed that the acquisition was a strategic move to strengthen Google's patent portfolio.

Việc mua lại là một phần trong mục tiêu của Adjust để thống nhất các nhà quảng cáo nỗ lực tiếp thị và xây dựng sản phẩm tốt nhất.
The acquisition was part of Adjust's goal to unify advertisers' marketing efforts and build the best-in-class product.

Vào giữa tháng 7 năm nay, có một báo cáo tin tức rằng AMS sẽ mua OSRAM với mức giá 38,5 euro/ cổ phiếu, nhưng sau đó AMS đã phủ nhận, nói rằng sau khi đánh giá, công ty tin rằng việc mua lại là không đủ cơ sở.
In mid-July this year, there was a news report that AMS would acquire OSRAM at a price of 38.5 euros per share, but then AMS denied it, saying that after evaluation, the company believed that the acquisition was insufficient basis.

Bản chất của việc mua lại là một sự đầu tư, và các nhà đầu tư cần phải kiên nhẫn để xem liệu mục tiêu có xứng đáng hay không.
The essence of acquisition is an investment, and the investors need to be patient to see whether the target is worthy.

Việc mua lại là một phần trong sáng kiến chiến lược của Trimble nhằm mang lại giải pháp năng suất cho ngành công nghiệp tiện ích điện.
The acquisition is part of Trimble's strategic initiative to bring productivity solutions to the electric utilities industry.

Những lý do chính đằng sau việc mua lại là để giảm sự phụ thuộc của Tata vào thị trường xe tải của Ấn Độ( vốn chiếm khoảng 94% doanh thu trong phân khúc MHCV và khoảng 84% trong phân khúc xe tải hạng nhẹ của hãng) và mở rộng danh mục sản phẩm của mình bằng cách tận dụng vào thế mạnh của Daewoo trong lĩnh vực xe tải nặng.
The principal reasons behind the acquisition were to reduce Tata's dependence on the Indian commercial vehicle market(which was responsible for around 94% of its sales in the MHCV segment and around 84% in the light commercial vehicle segment) and expand its product portfolio by leveraging on Daewoo's strengths in the heavy-tonnage sector.

Việc mua lại là một phần trong sáng kiến của Trimble nhằm mang lại giải pháp năng suất cho ngành lâm nghiệp và các ngành công nghiệp khác.
The acquisition is part of Trimble's strategic initiative to bring productivity solutions to the forestry and other industries.

Việc mua lại là một cột mốc đáng kinh ngạc cho BTCC, là phần thưởng xứng đáng cho tất cả các công việc khốn đốn của chúng tôi trong vài năm qua”, người thành lập và Giám đốc điều hành Bobby Lee cho biết vào thời điểm đó.
The acquisition is an incredible milestone for BTCC that validates all of our hard work over the past few years,” founder and CEO Bobby Lee said at the time.

Việc mua lại là một phần trong động thái không ngừng gia nhập vào các thị trường địa lý đầy tiềm năng đối với Condair cũng như để tăng cường khả năng sản xuất và cung cấp thiết bị tạo ẩm và thiết bị làm mát bay hơi, đặc biệt là kinh doanh dịch vụ trên toàn cầu.
The acquisition is part of the continued move into promising geographic markets for Condair as well as the global strengthening of its manufacture and supply of humidification and evaporative cooling equipment, in particular its service business.

Các thương hiệu được mua lại như là một phần của việc mua lại Ladbrokes Coral hiện không phải là một phần của chương trình liên kết GVC.
The brands acquired as part of the Ladbrokes Coral acquisition are not currently part of the GVC affiliate program.

Việc mua lại chỉ là cách để làm điều đó.
An acquisition was just the way to do it.

Việc mua lại Android là" tác phẩm" của Larry Page.
The Android acquisition was a Larry Page production.

Việc mua lại Oculus là một sự“ đặt cược” lâu dài vào tương lai của điện toán”.
The Oculus purchase is thus a“long-term bet on the future of computing.”.

Việc mua lại Arm là thương vụ công nghệ lớn nhất từ trước đến nay của Châu Âu.
The acquisition of Arm was Europe's biggest ever technology deal.

Việc mua lại bởi EDF là giải pháp duy nhất có thể.
The purchase by EDF is then the only possible solution.

Việc mua lại Inter là một phần trong chiến lược của Suning để đứng đầu ngành công nghiệp thể thao….
The acquisition of Inter Milan is part of Suning's strategy in the development of the sports industry.

Việc mua lại Red Hat là một công cuộc mang tính thay đổi….
The acquisition of Red Hat is a game-changer.

Việc mua lại StudioPress là cấp độ tiếp theo cho chúng tôi trong những nỗ lực hoàn trả của cộng đồng này.
The StudioPress acquisition is the next level for us in these community giveback efforts.

Tuy vậy, Google vẫn xem việc mua lại DoubleClick là một trong những thương vụ tốt nhất của mình từ trước đến nay.
However, Google still see the acquisition of DoubleClick is one of their best deals ever.

Động lực cho việc mua lại này là Symantec đã thuyết phục được 90% công ty Fortune 500 trả tiền cho Norton Secured Seal.
The motivation for this buyout was that Symantec managed to convince 90% of Fortune 500 companies to pay for the Norton Secured Seal.

Epic Games từ lâu đã bị chỉ trích về các thương vụ độc quyền game, nhưng việc mua lại studio là một vấn đề khác.
Epic Games has been criticized in the past for its aggressive pursuit of exclusive games, but studio acquisitions are a different matter.

Vì vậy, việc mua lại Magento là một trong những sự kiện Magento đang là xu hướng trong năm ngoái và mọi người đang nói về nó.
So, Magento acquisition was one of the Magento facts which was trending in last year and everyone was talking about it.