VIỆC THỰC HIỆN KẾ HOẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the implementation of the plan
• the execution of the plan
• the realization of the plan

Ví dụ về việc sử dụng Việc thực hiện kế hoạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giám sát việc thực hiện kế hoạch.
Monitoring the implementation of the plan.

Làm thế nào bạn sẽ đảm bảo việc thực hiện kế hoạch?
How will you ensure implementation of the plan?

Việc thực hiện kế hoạch được giao cho đội trưởng bảo vệ Vitry.
The execution of the plan was entrusted to the guard captain Vitry.

Khâu cuối cùng kiểm tra việc thực hiện kế hoạch.
The final chapter talks about implementation of the plan.

Bướng bỉnh cố hữu Taurus nam, lựu đạn sẽ chỉ đạo việc thực hiện kế hoạch.
Stubbornness inherent Taurus men, grenades will direct the implementation of plans.

Với việc thực hiện kế hoạch vào tháng Giêng, nhập khẩu nhựa của Trung Quốc đã giảm xuống hầu như là con số 0.
With the implementation of the plan in January, China's plastic imports have dropped to virtually nil.

Cộng tác viên và tôi thường xuyên gặp nhau để thảo luận về ý tưởng và việc thực hiện kế hoạch.
My collaborators and I regularly meet to discuss ideas and to make plans.

Ở đây, bạn cần kiểm tra việc thực hiện kế hoạch và xem kế hoạch ban đầu có thực sự hiệu quả không.
Here, you need to audit your plan's execution and see if your initial plan actually worked.

Nó cũng bao gồm chi tiết những biện pháp quản lý mà bạn sẽ sử dụng để giám sát việc thực hiện kế hoạch.
It should also detail the controls that will be used to monitor the execution of the plan.

Giám sát việc thực hiện kế hoạch đầu tư công, chương trình mục tiêu quốc gia, dự án quan trọng quốc gia;
Supervise the implementation of the plans for public investment, national target programs and projects of national importance;

Giấc mơ này tượng trưng cho sức sống không ngừng của người mơ mộng, mà sẽ giúp anh ta trong việc thực hiện kế hoạch.
This dream symbolizes unceasing vitality of the dreamer, which will help him in the implementation of plans.

Quản lý việc thực hiện kế hoạch hoạt động điện ảnh và chương trình quốc gia củng cố và phát triển điện ảnh Việt Nam;
To manage the implementation of the plan of operation of cinematographic activities and the national program of strengthening and developing the Vietnamese cinematography;

Thực hiện các khuyến nghị kế hoạch tài chính hoặc giới thiệu khách hàng cho những người có thể hỗ trợ họ với việc thực hiện kế hoạch.
Implement monetary planning suggestions or refer shoppers to someone who can help them with plan implementation.

Sau sự chiếm đóng của Yerevan trong cuộc chiến tranh Nga- Iran giai đoạn 1826- 1828 việc thực hiện kế hoạch này đã được khởi xướng.
After the occupation of Yerevan in the Russian-Iranian war of 1826-1828 the implementation of the plan was initiated.

Thực hiện các khuyến nghị kế hoạch tài chính hoặc giới thiệu khách hàng cho những người có thể hỗ trợ họ với việc thực hiện kế hoạch.
Implement financial planning suggestions or refer clients to someone who can assist them with plan implementation.

Việc thực hiện kế hoạch đã trở thành đối với Vasnetsov, như chính ông nói, một nghĩa vụ, một nghĩa vụ đối với những người[ nuôi nấng] tôi, giáo dục tôi, trang bị cho tôi kỹ năng.
The implementation of the plan became for Vasnetsov, as he himself said,“a duty, an obligation to the people who[raised up] me, educated me, armed me with skill”.

Sức chịu đựng( tự kiểm soát, khả năng kiềm chế một hành động của riêng mình thông qua ý chí, cản trở việc thực hiện kế hoạch);
Endurance(self-control, the ability to restrain one's own actions through the will, which impede the realization of the plan);

Giám sát việc thực hiện kế hoạch- Theo dõi việc thực hiện các chiến dịch tiếp thị số và đảm bảo rằng tất cả mọi thứ đều được thực hiện một cách chính xác và đúng thời hạn.
Monitor the execution of the plan: Monitor the implementation of the digital marketing plan to ensure that everything is executed correctly and on time.

Thực hiện các khuyến nghị kế hoạch tài chính hoặc giới thiệu khách hàng cho những người có thể hỗ trợ họ với việc thực hiện kế hoạch.
Implements financial planning recommendations or refers clients to someone who can assist them with plan implementation.

Việc thực hiện kế hoạch này sẽ yêu cầu sự lãnh đạo mạnh mẽ của chính phủ và sự phối hợp giữa một loạt các cơ quan chính phủ và chính quyền các bang và khu vực", bà Katja Nordgaard, Đại sứ Na Uy tại Myanmar cho biết.
The implementation of the plan will demand strong government leadership and coordination among a wide range of government agencies and state and regional governments,” said the Norwegian ambassador to Myanmar, Katja Nordgaard.

Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã nỗ lực hết sức để đạt được sự đồng thuận của các quốc gia khác trong việc thực hiện kế hoạch.
In recent years, China has tried to do everything it could to obtain the approval of foreign countries for the implementation of the scheme.

Việc chống lại Chúa Giêsu, Cuộc Khổ Nạn và Cái Chết của Người, được đọc lại qua Thánh Vịnh 2, như việc thực hiện kế hoạch của Thiên Chúa Cha để cứu độ thế gian.
The opposition to Jesus, his passion and death, must be reread, through Psalm 2, as the realization of the plan of God the Father for the salvation of the world.

Các biện pháp tái tổ chức cơ cấu của xã hội và quan hệ sở hữu lan sang cả lĩnh vực tư tưởng là cần phải cải tạo con người để bảo đảm rằng họ sẽ có những phẩm chất đúng đắn và cần thiết cho việc thực hiện Kế Hoạch.
Schemes for the re-organisation of the social structure and property relations even extended to the idea of refashioning man to ensure the correct and necessary qualities for the realisation of the Plan.

Nếu nhu cầu về một động lực bên ngoài vẫn còn, thì đáng để giữ nó trong động lực không đổi( nếu các giải thưởng cho việc thực hiện kế hoạch được chọn, thì chúng nên không đổi, và theo thời gian, khối lượng của chúng sẽ tăng lên).
If the need for an external impetus remains, then it is worth keeping it in constant dynamics(if the awards for the implementation of the plan are chosen, then they should be constant, and over time their volume should increase).

Thực hiện các khuyến nghị kế hoạch tài chính hoặc giới thiệu khách hàng cho những người có thể hỗ trợ họ với việc thực hiện kế hoạch.
Implementing financial planning recommendations, or refer clients to other professionals who can assist them with plan implementation.

Tổng thống chấp thuận những đề xuất quân sự trong phần IB( 1- 3) của bản báo cáo, nhưng yêu cầu không được thông báo chính thức việc thực hiện kế hoạch rút 1000 nhân viên quân sự Mỹ vào cuối năm 1963.
The President approved the military recommendations contained in Section I B(1 -3) of the report, but directed that no formal announcement be made of the implementation of plans to withdraw 1,000 U.S. military personnel by the end of 1963.

Bạn nên bắt đầu ngày mới với một hoạt động nhẹ nhàng, đừng đưa ra kế hoạch gì quan trọng, vì đây là khoảng thời gian không thuận lợi cho việc thực hiện kế hoạch đó.
Start the day with a quiet activity, do not plan anything important, because there comes unfavorable period for the implementation of the plan.

Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp Thủ tướng Chính phủ tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch, hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch bảo đảm chất lượng, hiệu quả, đúng tiến độ;
The Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for assisting the Prime Minister in organizing the implementation of the Plan, guiding, monitoring, inspecting and urging the implementation of the Plan of ensuring quality, efficiency and properly progress;

Nếu một con ngỗng được nhìn thấy trong cô lập lộng lẫy, nó báo trước rằng bạn sẽ phải đối mặt với người đàn ông mạnh mẽ và kiêu ngạo, người có thể ngăn chặn việc thực hiện kế hoạch hoặc thực hiện ước mơ.
If a goose is seen in splendid isolation, it foretells that you will face the powerful and arrogant man who can prevent the implementation of plans or fulfillment of dreams.

Nó biểu hiện một nỗ lực của CIA làm suy yếu lý do triệt thoái là thành công, và do đó mà nó cản trở việc thực hiện kế hoạch rút quân.
It represented an effort by the CIA to undermine the ostensible rationale of withdrawal with success, and therefore to obstruct implementation of the plan for withdrawal.