VIỆN KHOA HỌC VÀ AN NINH QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• institute for science and international security

Ví dụ về việc sử dụng Viện khoa học và an ninh quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Viện Khoa học và An ninh Quốc tế của Mỹ ước tính vào năm 2015 rằng Israel có 115 đầu đạn hạt nhân.
The US-based Institute for Science and International Security estimated in 2015 that Israel had 115 nuclear warheads.

Nhưng nhà vật lý David Albright, chủ tịch Học viện Khoa học và An ninh Quốc tế tin rằng họ có thể đưa đầu đạn hạt nhân lên tên lửa Rodong.
But physicist David Albright, president of the Institute for Science and International Security, believes it may be capable of mounting nuclear warheads on Rodongs.

Viện Khoa học và An ninh Quốc tế của Mỹ ước tính vào năm 2015 rằng Israel có 115 đầu đạn hạt nhân.
In 2015, the US-based Institute for Science and International Security estimated that Israel had 115 nuclear warheads.

Ảnh vệ tinh năm 2004 được cung cấp bởi DigitalGlobe và Viện Khoa học và An ninh quốc tế cho thấy khu liên hợp quân sự Parchin, Iran, 30 km( khoảng 19 dặm) về phía đông nam của Tehran.
Satellite image provided by DigitalGlobe and the Institute for Science and International Security shows the military complex at Parchin, Iran, 30 km(about 19 miles) southeast of Tehran.

Viện Khoa học và An ninh quốc tế( ISIS)- một tổ chức độc lập, có trụ sở nằm cách Nhà Trắng chưa đầy 2km.
The independent Institute for Science and International Security(ISIS) is located less than a mile from the White House.

Triều Tiên đã không tạo ra một vụ nổ như vậy, hoặc nếu có thì đó là một vụ thử thất bại, David Albright, chuyên gia hạt nhân và là nhà sáng lập Viện Khoa học và An ninh Quốc tế nhận định.
North Korea did not explode one of those- or if it did, it fizzled, according to David Albright, a nuclear expert and founder of the Institute for Science and International Security.

Viện khoa học và an ninh quốc tế( ở thủ đô Washington, Mỹ) hồi năm 2014 đánh giá Triều Tiên có thể chế tạo 10- 16 đầu đạn hạt nhân.
The Institute for Science and International Security estimated in 2014 that North Korea could build 10 to 16 nuclear weapons.

Bà Serena Kelleher- Vergantini, chuyên gia phân tích của tổ chức phi lợi nhuận thuộc Viện Khoa học và An ninh Quốc tế trụ sở tại Washington, cố gắng tìm kiếm những hình ảnh vệ tinh vào mùa hè năm 2014.
Serena Kelleher-Vergantini, an analyst at the Institute for Science and International Security, a Washington-based nonprofit, scoured all the available satellite imagery in the summer of 2014.

Năm ngoái, Viện Khoa học và An ninh quốc tế ở Washington ước tính, chính quyền Bình Nhưỡng có 10- 16 vũ khí hạt nhân tính đến cuối năm 2014.
The Washington-based Institute for Science and international Security estimated last year that North Korea had 10 to 16 nuclear weapons at the end of 2014.

Sự tồn tại của một cơ sở nước nặng gần thị trấn Arak lần đầu được biết đến từ các hình ảnh vệ tinh do Viện khoa học và an ninh quốc tế tại Mỹ công bố vào tháng 12 năm 2002.
The existence of a heavy water facility near the town of Arak first emerged with the publication of satellite images by the US-based Institute for Science and International Security in December 2002.

Tuy nhiên một báo cáo của Viện Khoa Học và An Ninh Quốc Tế năm 2002, nói các ống nhôm thông thường không được sử dụng để làm giàu uranium.
But a report released by the Institute for Science and International Security in 2002 reported that it was highly unlikely that the tubes could be used to enrich uranium.

Trừ khi có một thỏa thuận đóng băng hoặc dừng chúng, điều khó có thể đạt được trong ngắn hạn", David Albright, chuyên gia về không phổ biến vũ khí hạt nhân, đứng đầu Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, Washington, Mỹ, nói.
Unless an agreement freezes or stops these activities, something unlikely in the short run," said David Albright, a nuclear non-proliferation expert who heads Washington's Institute for Science and International Security.

Báo cáo của Viện Khoa học và An Ninh Quốc tế- ISIS còn đưa ra những phát hiện khác nữa và cho rằng Bình Nhưỡng đang tiến đến cho thử nghiệm nguyên tử dưới lòng đất.
The report by the Institute for Science and International Security(ISIS) chimes with other findings and suggests Pyongyang is moving towards an underground detonation.

Triều Tiên có thể tiếp tục những hoạt động trên… trừ khi có một thỏa thuận đóng băng hoặc dừng chúng, điều khó có thể đạt được trong ngắn hạn", David Albright, chuyên gia về không phổ biến vũ khí hạt nhân, đứng đầu Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, Washington, Mỹ, nói.
North Korea can be expected to proceed on all these things… unless an agreement freezes or stops these activities, something unlikely in the short run,” said David Albright, a nuclear non-proliferation expert who heads Washington's Institute for Science and International Security.

Ngày 26 tháng 6 năm 2006, một báo cáo của Viện Khoa học và An ninh quốc tế ước tính rằng thời điểm ấy, lượng Plutonium dự trữ của Triều Tiên đủ để chế tạo từ 4 đến 13 quả bom hoặc đầu đạn hạt nhân.
June: A report by the Institute for Science and International Security estimates that current North Korea plutonium stockpiles is sufficient for four to thirteen nuclear weapons.

Họ có thể cất giấu các bệ phóng và tên lửa trong hầm và di chuyển chúng vào ban đêm, rồi phủ kín chúng bằng lều bạt”- ông David Albright, một chuyên gia về vũ khí hạt nhân, đồng thời là người sáng lập của Viện Khoa học và An ninh Quốc tế ở Washington cho hay.
They can store these launchers and missiles in tunnels and move them at night, then set them up with a tent over it," said David Albright, a nuclear weapons expert and founder of the Washington-based Institute for Science and International Security.

Một đội nghiên cứu khác tại Viện Khoa học và An ninh Quốc tế- một nhóm tư nhân chuyên theo dõi vũ khí hạt nhân ở Washington cũng đưa ra các kết luận tương tự về hoạt động hạt nhân của Triều Tiên.
The other team, at the Institute for Science and International Security, a private group in Washington that tracks nuclear arms, came to similar conclusions about the North's nuclear activity.

Viện Khoa học và An ninh Quốc tế cho biết, tổng cộng 49 quốc gia đã vi phạm các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đối với Bắc Hàn ở mức độ khác nhau từ giữa tháng 3 năm 2014 đến tháng 9 năm 2017.
A new report from the Institute for Science and International Security has found that 49 countries violated sanctions on North Korea to varying degrees between March 2014 and September 2017.

Chuyên gia về Triều Tiên David Albright, cựu thanh sát viên vũ khí Liên Hợp Quốc và hiện là chủ tịch Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, cho rằng các báo cáo tình báo này được công bố vào thời điểm" có quan ngại rằng chính quyền Trump sẽ trở nên mềm yếu và chấp nhận một thỏa thuận chỉ tập trung vào Yongbyon mà quên đi các cơ sở bí mật khác".
North Korea expert David Albright, a former United Nations weapons inspector and president of the Institute for Science and International Security, said the assessments come at a time when“there's a worry that the Trump administration may go soft, and accept a deal that focuses on Yongbyon and forgets about these other sites.”.

Theo Viện Khoa học và An ninh Quốc tế Mỹ( ISIS) các bức ảnh chụp khu phức hợp hạt nhân Yongbyon cho thấy việc xây dựng đang được tiến hành nhằm" tăng gấp đôi một cách hiệu quả" quy mô của tòa nhà làm giàu uranium.
The Institute for Science and International Security(ISIS) said the photos of the Nyongbyon nuclear complex show construction under way to"effectively double" the size of the enrichment hall.

Ông David Albright, sáng lập viên và Chủ tịch của Viện Khoa học và An ninh Quốc tế có trụ sở tại Washington, hôm thứ Sáu( 22/ 9) nói rằng phát tán phóng xạ tiềm ẩn của vụ thử hạt nhân như vậy có thể là“ khủng khiếp”.
David Albright, founder and president of the Washington-based Institute for Science and International Security, said on Friday that the potential radioactive fallout of such a test could be“terrifying”.

Tuần trước, Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, có trụ sở tại Washington nói rằng, có dấu hiệu ngày càng tăng rằng Triều Tiên đang tách plutonium nhưng khả năng đó khó được xác nhận một cách chắc chắn.
Last week, the Institute for Science and International Security, a Washington-based think tank, said that there's growing indications that North Korea is separating plutonium but said it's hard to say with certainty.

Trong một phúc trình đưa ra hôm qua, Viện Khoa học và An ninh Quốc tế ISIS nói rằng Iran có khả năng sản xuất 25 kilogram uranium tinh chế cần thiết cho lõi của một đầu đầu đạn hạt nhân trong vòng từ 2 tháng tới 4 tháng.
In a report issued Monday, the Institute for Science and International Security(ISIS) said Iran has the capacity to produce 25 kilograms of highly enriched uranium needed for the core of a nuclear warhead in two to four months.

Ông David Albright thuộc Viện khoa học và an ninh quốc tế gợi ý rằng, Mỹ cần phải tiết lộ danh sách đầy đủ danh sách về các khu thử hạt nhân, bao gồm urani và plutoni.
A strategy by David Albright at the Institute for Science and International Security suggests the USA needs to get Kim to disclose a complete list of all his nuclear program sites and materials, including uranium and plutonium.

Ông David Albright, chủ tịch Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, cũng nói rằng 3 tuần là đủ thời gian cho chính quyền Iran che dấu các cơ sở hạt nhân bị cấm đoán.
David Albright, the president of the Institute for Science and International Security and a former weapons inspector in Iraq, also said that three weeks might be ample time for the Iranians to dispose of any evidence of prohibited nuclear work.

Trong khi đó, ông David Albright, Chủ tịch Viện Khoa học và An ninh Quốc tế( ISIS), nói tại phiền điều trần trền rằng Iran sẽ mất ít nhất bốn tháng để có đủ urani cấp độ vũ khí cho việc sản xuất một thiết bị nổ hạt nhân.
David Albright, president of the Institute for Science and International Security(ISIS), told the same hearing that"it would take Iran at least four months in order to have sufficient weapon grade uranium… for a nuclear explosive device.".

Theo ước tính mới đây của Viện Khoa học và An ninh quốc tế, Bình Nhưỡng có thể sở hữu vật liệu phân hạch đủ cho ít nhất 10 đơn vị vũ khí hạt nhân và con số này có thể tăng từ 20 đến 100 vào năm 2020.
According to a recent estimate by the Washington-based Institute for Science and International Security, the North likely has enough fissile material for at least 10 weapons, and that could increase to between 20 and 100 weapons by 2020.

David Albright, người đứng đầu Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, đã nói cho Radio Công cộng Quốc gia rằng chính phủ Mỹ đã và đang mua thiết bị làm giàu hạt nhân trên thị trường mở, phá hoại nó, và phân phối nó cho các công ty tiền phương mà họ sau đó bán nó cho chính phủ Iran.
David Albright, head of the Institute for Science and International Security, told National Public Radio that the U.S. government has been buying nuclear-enrichment equipment on the open market, sabotaging it, and delivering it to front companies who then sell it to the Iranian government.

Giới chuyên gia tại Viện Nghiên cứu Khoa học và An ninh Quốc tế cho rằng Bắc Hàn sẽ cần khá nhiều thời gian mới có thể dùng plutonium vào vũ khí hạt nhân.
Analysts at the Institution for Science and International Security, a think tank, said it would take a considerable amount of time before North Korea could use any new plutonium in nuclear weapons.

Báo cáo của Viện Nghiên cứu Khoa học và An ninh Quốc tế Mỹ nói rằng, đã có tổng cộng 49 quốc gia đã vi phạm lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc đối với Triều Tiên từ tháng 3/ 2014 đến tháng 9/ 2017.
Institute for Science and International Security found that a total of 49 countries were in violation of the United Nations Security Council instruction between March 2014 and September 2017.