VIỆN KHOA HỌC TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chinese academy of sciences
• chinese academy of science

Ví dụ về việc sử dụng Viện khoa học trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong trường hợp này, nó đã giúp Chủ tịch Học viện Khoa học Trung Quốc thực hiện cuộc gọi điện video.
In this case, it helped the president of the Chinese Academy of Science make a video call.

Ông là Chủ tịch của Viện Khoa học Trung Quốc( CAS) từ năm 1981 đến năm 1988, và là cố vấn đặc biệt cho CAS sau đó.
He served as President of the Chinese Academy of Sciences(CAS) from 1981 to 1988, and as a special advisor to the CAS afterwards.

Viện thành lập năm 1956 với tên gọi Phòng thí nghiệm vi sinh Vũ Hán thuộc Viện Khoa học Trung Quốc( CAS).
The WIV was founded in 1956 as the Wuhan Microbiology Laboratory under the Chinese Academy of Sciences(CAS).

Khoảng 27% cổ phần của Lenovo là do Học viện Khoa học Trung Quốc nắm giữ- một viện nghiên cứu của chính phủ.
About 27 percent of Lenovo Group Ltd. is owned by the Chinese Academy of Science, a government research institute.

Viện khoa học Trung Quốc đã bắt đầu đăng tuyển dụng trên các tạp chí nước ngoài từ tháng 5, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm được ứng cử viên đủ năng lực.
The Chinese Academy of Sciences began advertising the position in western journals and job postings in May, but so far there have been no qualified applicants.

Các quan chức quản lý thể thao, Học viện Khoa học Trung Quốc do Tập đoàn FAW Trung Quốc điều hành cũng bị điiều tra.
Officials with the General Administration of Sport, the Chinese Academy of Sciences and state-owned automaker China FAW Group Corporation were also probed.

Viện Khoa học Trung Quốc cho biết, hệ thống QKD đang được thử nghiệm cho“ các ứng dụng tiềm năng, phục vụ các chính phủ, ngân hàng, công ty chứng khoán và bảo hiểm” trên thên giới.
The Chinese science academy said the encrypted communication system was being trialled for potential‘real-world applications by government, banks, securities and insurance companies'.

Có lẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi Viện Khoa Học Trung Quốc phát động những đề án nghiên cứu mới về các nước chư hầu cũ của Trung Quốc tại Đông Nam Á.
It is perhaps only a matter of time before the Chinese Academy of Science launches fresh research projects on China's former vassals in Southeast Asia.

Những thông tin chi tiết về chương trình bí mật của Trung Quốc đưa chó lên vũ trụ hơn nửa thế kỷ trước đã được Viện Khoa học Trung Quốc tiết lộ trong một bài báo hồi tuần trước.
The details of China's early programme to launch dogs into space more than half a century ago were revealed last week in an article published on social media by the Chinese Academy of Sciences.

Wu Xinzhi, Viện sĩ tại Học viện Khoa học Trung Quốc, cho biết,“ Cạnh của vết hở hình vòng cung là dấu hiệu của sự hồi phục tự nhiên.
Wu Xinzhi, academician at the Chinese Academy of Sciences, said,“The edge of the arc-shaped opening is the sign of natural repair.

Chúng tôi không thể tìm ra cách lũ nhện Toxeus cứ tiếp tục phát triển mà không có thức ăn cho đến một đêm, tôi thấy một con nhện con đang bám vào bụng nhện mẹ”, Zhanqi Chen tại Học viện Khoa học Trung Quốc cho biết.
We couldn't figure out how they just keep growing without food until one night, I saw a baby spider clinging onto its mom's belly,” Zhanqi Chen at Chinese Academy of Science says.

Năm 2017, một nhóm từ Học viện Khoa học Trung Quốc đã chỉ huy đợt phóng hai thiết bị bay từ khí cầu ở tầng bình lưu xuống, biến khí cầu này thành sân bay di động ở trên không.
In 2017 a team from the Chinese Academy of Sciences led released two small drones from a stratospheric balloon, turning it into a flying airbase.

Một bản xem trước của kết quả nghiên cứu từ các nhà khoa học tại Học viện Khoa học Trung Quốc ở Bắc Kinh, đã được tải lên trực tuyến, nhưng chưa được bình duyệt( peer review) lại.
A preprint of the work, performed by computer scientists at the Chinese Academy of Sciences, has been uploaded to the arXiv server, though is not yet been peer-reviewed.

Vào tháng 6 năm nay, Học viện Khoa học Trung Quốc đã công bố thành lập một trung tâm nghiên cứu để nghiên cứu dữ liệu lớn và công nghệ đăng ký phân tán.
In June this year, the Chinese Academy of Sciences announced the establishment of a research center for studying large data and distributed registry technology.

Công việc phân tích, sàng lọc và phân tích gien di truyền quy mô lớn sẽ được thực hiện bởi Tổng cục Thể thao Trung Quốc, Bộ Giáo dục và Học viện Khoa học Trung Quốc từ nay đến năm 2020.
The large-scale genetic profiling, screening and analysis work will be carried out by the General Administration of Sport of China, the Ministry of Education and the Chinese Academy of Sciences from now through 2020.

Tổng cục Thể thao, Bộ Giáo dục cùng Học viện Khoa học Trung Quốc lên kế hoạch thực hiện việc sàng lọc này từ nay cho đến năm 2020.
China's General Administration of Sport, the Ministry of Education and the Chinese Academy of Sciences plan to carry out the screenings from now through 2020.

Vì thế, Viện Khoa học Trung Quốc, nơi các viện của tiến sĩ Tào và Vũ trực thuộc, đã lập ra một quỹ 400 triệu nhân dân tệ( khoảng 65 triệu USD) để nghiên cứu“ cực thứ ba” và quan trọng là 1/ 4 quỹ này được dùng cho các nghiên cứu ngoài Trung Quốc..
The Chinese Academy of Sciences, of which both Dr Yao's and Dr Wu's institutes are part, has therefore set up a fund of 400m yuan($65m) for research on the Third Pole and, crucially, a quarter of this is earmarked for work outside China.

Tổng cục TDTT Trung Quốc, Bộ Giáo dục và Học viện khoa học Trung Quốc sẽ phối hợp triển khai kế hoạch này từ nay đến năm 2020.
China's General Administration of Sport, the Ministry of Education and the Chinese Academy of Sciences plan to carry out the screenings from now through 2020.

Shuhua Xu từ Học viện Khoa học Trung Quốc, thành viên của nhóm, nói rằng đây là“ nghiên cứu toàn diện đầu tiên về đa dạng di truyền và lịch sử của dân cư châu Á”.
Shuhua Xu from the Chinese Academy of Sciences, who was a member of the consortium, said that this was"the first comprehensive study of genetic diversity and history of Asian populations".

Olivine, có nhiều trong lớp vỏ Trái đất, trước đây rất khó tìm thấy trên bề mặt mặt trăng, tuy nhiên, các nhà nghiên cứu do Chunlai Li thuộc Đài quan sát thiên văn quốc gia thuộc Viện Khoa học Trung Quốc viết hôm nay( 15/ 5) trên tạp chí Nature.
Olivine, which is abundant in Earth's mantle, has previously been difficult to find on the lunar surface, though, researchers led by Chunlai Li of the National Astronomical Observatories at the Chinese Academy of Sciences wrote today(May 15) in the journal Nature.

Hơn 60 học giả của Viện Khoa học Trung Quốc( CAS) và Viện Kĩ thuật Trung Quốc( CAE) đã từng theo học hoặc làm việc tại đại học Xiamen.
Over 60 academicians of the Chinese Academy of Sciences(CAS) and the Chinese Academy of Engineering(CAE) have studied or worked at Xiamen University.

Trung tâm sẽ nghiên cứu các công nghệ gen tiên tiến để khám phá các liệu pháp để chống lại các bệnh phổ biến và phát triển y học chính xác dựa trên học máy và trí tuệ nhân tạo, theo Viện Công nghệ tiên tiến Thâm Quyến thuộc Viện Khoa học Trung Quốc.
The center will research cutting-edge gene technologies to uncover therapies to fight against major diseases, and develop precision medicine based on machine learning and artificial intelligence, according to the Shenzhen Institute of Advanced Technology of the Chinese Academy of Sciences.

SIASUN Robot& Automatic Co, một doanh nghiệp công nghệ cao thuộc Viện Khoa học Trung Quốc, đã giới thiệu robot phục vụ của họ cho các nhà hàng của Trung Quốc vào năm 2017.
SIASUN Robot& Automation Co, a hi-tech listed enterprise belonging to the Chinese Academy of Sciences, introduced their catering robots to China's restaurants in 2017.

Vào tháng 6 năm nay, Học viện Khoa học Trung Quốc đã công bố thành lập một trung tâm nghiên cứu để nghiên cứu dữ liệu lớn và công nghệ đăng ký phân tán.
In June the Chinese Academy of Sciences(CAS) announced the start of the creation of a research center for studying large data and distributed ledger technology.

Trong một cuộc thí nghiệm trên động vật, các nhà khoa học tại Học viện Khoa học Trung Quốc phát hiện ra rằng chất hóa học được tìm thấy trong rượu vang đỏ và vỏ nho- resveratrol cải thiện sự sản sinh insulin.
In an animal experiment, scientists at the Chinese Academy of Sciences discovered that a chemical found in red wine and the skin of red grapes, resveratrol, improved sensitivity to insulin.

Nhà nghiên cứu Trịnh Lợi Thạch thuộc Viện Khoa học Trung Quốc ở Bắc Kinh và các đồng sự đã nghiên cứu hơn 400 con dơi thuộc nhiều loài khác nhau ở Trung Quốc và phát hiện tới 70% trong một số loài có biểu hiện nhiễm virus giống virus SARS.
Zhengli Shi of the Chinese Academy of Sciences in Beijing and colleagues sampled more than 400 bats of various species across China and found up to 70 percent of some species showed evidence of infection with SARS-like viruses.

Các nhà nghiên cứu từ Viện Động vật học Côn Minh thuộc Viện Khoa học Trung Quốc( CAS) và Đại học Bắc Carolina ở Hoa Kỳ đã sửa đổi gen của 11 con khỉ( tám thế hệ thứ nhất và ba thế hệ thứ hai) với việc bổ sung các bản sao của gen người MCPH1.
Researchers from the Kunming Institute of Zoology at the Chinese Academy of Sciences(CAS), and the University of North Carolina in the United States modified the genes of 11 monkeys(eight first-generation and three second-generation) with the addition of copies of the human gene MCPH1.

Các nhà khoa học từ Học viện Khoa học Trung Quốc( CAS) đã thu thập các mẫu từ phytoliths, một cấu trúc cực nhỏ của silicôn dioxit, từ một hồ sơ khảo cổ tại Hehuashan nằm ở khu vực sông Tiền Đường thuộc phía đông tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc..
Researchers from the Chinese Academy of Sciences(CAS) collected the samples of phytoliths, a microscopic structure of silicon dioxide, from an archaeological profile at the Hehuashan site, located in the upper Qiantang River region in east China"s Zhejiang Province.

Các nhà nghiên cứu của 4 đại học cùng Viện Khoa học Trung Quốc đã theo dõi thai kỳ của hơn 250.000 phụ nữ tại Bắc Kinh giai đoạn 2009- 2017, trong đó đã có 17.497 trường hợp sảy thai không rõ nguyên nhân.
Researchers from four universities as well as the Chinese Academy of Sciences tracked the pregnancies of over 250,000 women in Beijing from 2009 to 2017, including 17,497 who experienced missed miscarriages.