THE CHINESE ACADEMY OF SCIENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• viện hàn lâm khoa học trung quốc
• viện khoa học trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng The chinese academy of sciences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One early-stage machine, built by the Chinese Academy of Sciences, is already being used by the Ministry of Foreign Affairs.
Một máy giai đoạn đầu, được xây dựng bởi Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, đã được Bộ Ngoại giao sử dụng.

Wang is an executive at Xi'an CAS Star, an incubator for start-ups founded under the auspices of the Chinese Academy of Sciences.
Wang là giám đốc điều hành tại Tây An CAS Star, một vườn ươm cho những công ty khởi nghiệp được thành lập dưới sự bảo trợ của Học viện Khoa học Trung Quốc.

He served as President of the Chinese Academy of Sciences(CAS) from 1981 to 1988, and as a special advisor to the CAS afterwards.
Ông là Chủ tịch của Viện Khoa học Trung Quốc( CAS) từ năm 1981 đến năm 1988, và là cố vấn đặc biệt cho CAS sau đó.

Designed to operate for two years, were developed by the National Space Science Center in Beijing under the Chinese Academy of Sciences.
Hệ thống sẽ hoạt động trong vòng 2 năm, được phát triển bởi Trung tâm Vũ trụ Quốc gia đặt tại Bắc Kinh, dưới sự chỉ đạo của Viện Khoa học Trung Quốc.

The researchers, from the Chinese Academy of Sciences, say they have unearthed 7600 dinosaur bones since March in Shandong province.
Các nhà nghiên cứu, từ Viện Khoa học Trung Quốc, nói họ khai quật được 7.600 hoá thạch khủng long từ Tháng Ba ở tỉnh Sơn Đông.

They all were"normal, lived to adulthood, and had babies of their own," though they showed"some defective features," according to researchers at the Chinese Academy of Sciences.
Tất cả chúng đều“ bình thường, sống đến tuổi trưởng thành và có con”, mặc dù những con chuột này cũng có“ một số tính năng khiếm khuyết”, CNN dẫn lời các nhà nghiên cứu tại Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc cho biết.

Likewise, the Chinese Academy of Sciences in Beijing has stated that Tibet's wetlands have shrunk more than 10 percent in the past 40 years.
Tương tự như vậy, Học viện Khoa học Trung Quốc ở Bắc Kinh đã tuyên bố rằng vùng đất ngập nước của Tây Tạng đã bị thu hẹp hơn 10 phần trăm trong 40 năm qua.

With around 60,000 scientists working in 114 institutions, the Chinese Academy of Sciences(CAS) in Beijing is the world's largest research organisation.
Với khoảng 60.000 nhà khoa học đang làm việc ở 114 cơ sở của Viện, Viện Khoa học Trung Quốc( CAS) có trụ sở ở Bắc Kinh đang là tổ chức nghiên cứu lớn nhất thế giới.

In June the Chinese Academy of Sciences(CAS) announced the start of the creation of a research center for studying large data and distributed ledger technology.
Vào tháng 6 năm nay, Học viện Khoa học Trung Quốc đã công bố thành lập một trung tâm nghiên cứu để nghiên cứu dữ liệu lớn và công nghệ đăng ký phân tán.

China's General Administration of Sport, the Ministry of Education and the Chinese Academy of Sciences plan to carry out the screenings from now through 2020.
Tổng cục Thể thao, Bộ Giáo dục cùng Học viện Khoa học Trung Quốc lên kế hoạch thực hiện việc sàng lọc này từ nay cho đến năm 2020.

In June this year, the Chinese Academy of Sciences announced the establishment of a research center for studying large data and distributed registry technology.
Vào tháng 6 năm nay, Học viện Khoa học Trung Quốc đã công bố thành lập một trung tâm nghiên cứu để nghiên cứu dữ liệu lớn và công nghệ đăng ký phân tán.

China's General Administration of Sport, the Ministry of Education and the Chinese Academy of Sciences plan to carry out the screenings from now through 2020.
Tổng cục TDTT Trung Quốc, Bộ Giáo dục và Học viện khoa học Trung Quốc sẽ phối hợp triển khai kế hoạch này từ nay đến năm 2020.

Shuhua Xu from the Chinese Academy of Sciences, who was a member of the consortium, said that this was"the first comprehensive study of genetic diversity and history of Asian populations".
Shuhua Xu từ Học viện Khoa học Trung Quốc, thành viên của nhóm, nói rằng đây là“ nghiên cứu toàn diện đầu tiên về đa dạng di truyền và lịch sử của dân cư châu Á”.

Dr. Lin started his academic career at Nanjing University and got his PhD at the Chinese Academy of Sciences, followed by post doctoral studies in physics at the University of East Carolina.
Tiến sĩ Lin bắt đầu sự nghiệp học tập tại Đại học Nam Kinh và lấy bằng tiến sĩ tại Học viện Khoa học Trung Quốc, tiếp theo là các nghiên cứu tiến sĩ về vật lý tại Đại học East Carolina.

The Chinese project has been funded by the central government and the two reactors are to be built at Wuwei in Gansu province, according to a statement on the website of the Chinese Academy of Sciences.
Dự án đã được chính phủ trung ương tài trợ và 2 lò phản ứng sẽ được xây dựng tại Vũ Uy, tỉnh Cam Túc, theo một tuyên bố trên trang web của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.

Officials with the General Administration of Sport, the Chinese Academy of Sciences and state-owned automaker China FAW Group Corporation were also probed.
Các quan chức quản lý thể thao, Học viện Khoa học Trung Quốc do Tập đoàn FAW Trung Quốc điều hành cũng bị điiều tra.

The amount of heat we have put in the world's oceans in the past 25 years equals 3.6 billion Hiroshima atom-bomb explosions” says author Lijing Cheng from the Chinese Academy of Sciences to put things in perspective.
Lượng nhiệt mà chúng ta đã đưa vào các đại dương trên thế giới trong 25 năm qua tương đương với 3,6 tỷ vụ nổ bom nguyên tử ở Hiroshima", tác giả Lijing Cheng từ Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc chia sẻ với báo chí.

Wu Xinzhi, academician at the Chinese Academy of Sciences, said,“The edge of the arc-shaped opening is the sign of natural repair.
Wu Xinzhi, Viện sĩ tại Học viện Khoa học Trung Quốc, cho biết,“ Cạnh của vết hở hình vòng cung là dấu hiệu của sự hồi phục tự nhiên.

In Beijing at the time, there were many people who worked for the central authorities, the State Council's ministries and commissions, the Chinese Academy of Sciences, and the universities, that were practicing Falun Gong.
Lúc đó ở Bắc Kinh, có nhiều người làm việc cho chính quyền trung ương, các bộ và Ủy ban Hội đồng Nhà nước, Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, và các trường đại học, đều đang tu luyện Pháp Luân Công.

Now, a research team from Peking University and the Chinese Academy of Sciences led by professor Huang Fuqiang has reported a breakthrough in capacitor technology.
Một nhóm nghiên cứu tại đại học Bắc Kinh và Học viện Khoa học hàn lâm Trung Quốc do giáo sư Huang Fuqiang đã có bước đột phá trong công nghệ tụ điện.

The large-scale genetic profiling, screening and analysis work will be carried out by the General Administration of Sport of China, the Ministry of Education and the Chinese Academy of Sciences from now through 2020.
Công việc phân tích, sàng lọc và phân tích gien di truyền quy mô lớn sẽ được thực hiện bởi Tổng cục Thể thao Trung Quốc, Bộ Giáo dục và Học viện Khoa học Trung Quốc từ nay đến năm 2020.

A preview of the work, from scientists at the Chinese Academy of Sciences in Beijing, has been uploaded online, but it has not yet been peer reviewed.
Một bản xem trước của kết quả nghiên cứu từ các nhà khoa học tại Học viện Khoa học Trung Quốc ở Bắc Kinh, đã được tải lên trực tuyến, nhưng chưa được bình duyệt( peer review) lại.

QUT vice-chancellor and president Professor Margaret Sheil said the establishment of the joint research centre was largely the result of six years of successful research collaboration between QUT and Shanghai researchers, including the Chinese Academy of Sciences.
Phó hiệu trưởng QUT Margaret Sheil AO cho biết việc thành lập trung tâm nghiên cứu chung sau sáu năm hợp tác thành công giữa QUT và các nhà nghiên cứu Thượng Hải, bao gồm cả những người thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.

According to Chinese state media, the Chinese Academy of Sciences is now working on a fleet of 10 satellites to monitor shipping in the South China Sea.
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc hiện đang làm việc trên một đội gồm 10 vệ tinh để theo dõi những chuyển ở Biển Đông.

A new study conducted by scientists from the Institute of Neuroscience and the Chinese Academy of Sciences, has revealed the genetic basis of natural variation in the rate of aging.
Một nghiên cứu mới được tiến hành bởi các nhà khoa học từ Viện Khoa học thần kinh và Học viện Khoa học Trung Quốc, đã tiết lộ cơ sở di truyền của biến đổi tự nhiên trong tỷ lệ của sự lão hóa.

Over 60 academicians of the Chinese Academy of Sciences(CAS) and the Chinese Academy of Engineering(CAE) have studied or worked at Xiamen University.
Hơn 60 học giả của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc( CAS) và Học viện Kỹ thuật Trung Quốc( CAE) đã nghiên cứu hoặc làm việc tại Đại học Hạ Môn.

Over 60 academicians of the Chinese Academy of Sciences(CAS) and the Chinese Academy of Engineering(CAE) have studied or worked at Xiamen University.
Hơn 60 học giả của Viện Khoa học Trung Quốc( CAS) và Viện Kĩ thuật Trung Quốc( CAE) đã từng theo học hoặc làm việc tại đại học Xiamen.

Researchers from four universities as well as the Chinese Academy of Sciences tracked the pregnancies of over 250,000 women in Beijing from 2009 to 2017, including 17,497 who experienced missed miscarriages.
Các nhà nghiên cứu của 4 đại học cùng Viện Khoa học Trung Quốc đã theo dõi thai kỳ của hơn 250.000 phụ nữ tại Bắc Kinh giai đoạn 2009- 2017, trong đó đã có 17.497 trường hợp sảy thai không rõ nguyên nhân.

In an animal experiment, scientists at the Chinese Academy of Sciences discovered that a chemical found in red wine and the skin of red grapes, resveratrol, improved sensitivity to insulin.
Trong một cuộc thí nghiệm trên động vật, các nhà khoa học tại Học viện Khoa học Trung Quốc phát hiện ra rằng chất hóa học được tìm thấy trong rượu vang đỏ và vỏ nho- resveratrol cải thiện sự sản sinh insulin.