VI PHẠM THƯƠNG HIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trademark infringement
• violates a trademark

Ví dụ về việc sử dụng Vi phạm thương hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xiaomi báo cáo" Lei Jun" vì vi phạm thương hiệu.
Xiaomi reports"Lei Jun" for trademark infringement.

Sự tương đồng về hình ảnh thì không đủ để gọi là một trường hợp vi phạm thương hiệu.
Graphic similarity is not enough to make a case for trademark infringement.

Trang chủ» Notizie» Xiaomi báo cáo" Lei Jun" vì vi phạm thương hiệu.
Home» News» Xiaomi reports"Lei Jun" for trademark infringement.

Ảnh hưởng chính của việc vi phạm thương hiệu là“ sự nhầm lẫn trên thị trường.”.
The main element of Trademark infringement is“confusion” in the marketplace.

Điều cuối cùng bạn muốn là kết thúc trong một cuộc chiến tại tòa án về vi phạm thương hiệu.
The last thing you want is to end up in a court battle over trademark infringement.

Com( Chúng tôi chỉ xử lý các vấn đề vi phạm thương hiệu tại địa chỉ email này.).
Com(We only address brand infringement matters at this email address.).

Vụ kiện là vấn đề vi phạm thương hiệu, vì tên Luxo là một thực thể được đăng ký nhãn hiệu..
The lawsuit was a matter of trademark infringement, as the Luxo name is a trademarked entity.

Tên ban đầu của nó là Tour Zone nhưng Spears bị kiện vì vi phạm thương hiệu và bị cấm sử dụng tên.
Its original name was the In the Zone Tour, how to but Spears was sued for trademark infringement and banned from using the name.

Vào ngày 6 tháng 11 năm 2015, In- N- Out đã đệ đơn kiện chống lại việc khởi động giao hàng thực phẩm, DoorDash, tuyên bố vi phạm thương hiệu.
On November 6, 2015, In-N-Out filed a lawsuit against food delivery startup, DoorDash, claiming trademark infringement.

Công ty cũ đã kiện ông vì vi phạm thương hiệu và một phiên toà ở Đức đã phán quyết thương hiệu Horch thuộc về công ty cũ.
The former partners sued him for trademark infringement and a German court determined that the Horch brand belonged to the previous business.

Khi chọn một tên công ty, điều quan trọng là phải làm một số nghiên cứu để giúp bạn tránh vi phạm thương hiệu hoặc tên miền có vấn đề.
When picking a company name, it's important to do some research to help you avoid trademark infringement or domain name problems.

Vào đầu năm nay, Piercy đã thừa nhận hành vi gian lận và vi phạm thương hiệu trong khoảng thời gian từ tháng 3 năm 2014 cho đến tháng 6 năm ngoái.
In court earlier this year, Piercy admitted fraud and trademark offences dating between March 2014 and June last year.

Để đáp ứng với thông lệ quảng cáo, Thỏa thuận ăn được đã đệ đơn kiện 200 triệu đô la chống lại Google vì vi phạm thương hiệu vào đầu năm 2018.
In response to the ad practice, Edible Arrangements filed a $200 million lawsuit against Google for trademark infringement in early 2018.

Mountain View, CA- Sun Microsystems hôm nay đã trình một vi phạm thương hiệu đối với đảo Java về việc sử dụng hương hiệu Java của Sun.
Mountain View, CA--Sun Microsystems today filed a trademark infringement against the island of Java* over the use of Sun's Java* trademark.

Tuy nhiên, West đã không tìm thấy nhiều niềm vui trong trò đùa tiền mã hoá và đã đệ đơn kiện chống lại nhóm của dự án cáo buộc họ vi phạm thương hiệu.
However, West didn't find much fun in the cryptocurrency joke and filed a lawsuit against the project's team accusing them of trademark infringement.

Năm 1998, Tòa phúc thẩm của Hoa Kỳ đã giữ nguyên vụ kiện xử phạt DreamWorks vì vi phạm thương hiệu của Dreamworks Production Group, Inc.
In 1998, the United States 9th Circuit Court of Appeals upheld a lawsuit against DreamWorks for trademark infringement by Dreamwerks Production Group, Inc.

Năm 2017, hãng xe Đức đệ đơn kiện, cáo buộc Amazon vi phạm thương hiệu vì không ngăn chặn hoạt động buôn bán các bộ phận giả của xe Mercedes- Benz.
In 2017, the German automaker filed a complaint alleging trademark infringement by Amazon for failing to prevent the sale of counterfeit Mercedes-Benz parts.

Vi phạm thương hiệu là việc sử dụng thương hiệu không đúng mục đích hoặc trái phép theo cách có thể gây nên nhầm lẫn về nguồn gốc của sản phẩm đó.
Trademark infringement is improper or unauthorised use of a trademark in a way that is likely to cause confusion as to the source of that product.

Vào ngày 30 tháng 1 năm 2019, Epic Stone Group, một công ty đa phương tiện có trụ sở tại Florida, đã kiện 20th Century Fox vì vi phạm thương hiệu đối với tên" Battle Angel".
On January 30, 2019, Epic Stone Group, a Florida-based multimedia company, sued Twentieth Century Fox for trademark infringement over the"Battle Angel" name.

Cũng có những vụ kiện về vi phạm thương hiệu, từ chối yêu cầu bảo hiểm và phân biệt đối xử với người khuyết tật, chưa kể đến nhiều vụ kiện khác tại các tòa án cấp bang và cấp quận.
There's also suits for trademark infringement, rejected insurance claims and disability discrimination, not to mention more lawsuits than were readily accessible in state and county courts.

Nếu Apple lựa chọn thay đổi tên của máy tính bảng, nhà cầm quyền Trung Quốc vẫn sẽ muốn trừng phạt“ người khổng lồ công nghệ Mỹ” vì thời gian qua đã bán iPad vi phạm thương hiệu, ông Zhao nói thêm.
If Apple chooses to change the tablet's name, Chinese authorities will still want to penalise the US tech giant for past iPad sales because of trademark infringement, Zhao added.

Ví dụ, Sam Penix, một chủ quán cà phê sống ở New York, là bị đe dọa với một vụ kiện vi phạm thương hiệu trong 2013 dựa trên hình xăm chữ I[ cốc cà phê] hình chữ nhật NY mà anh ấy có trên nắm tay.
For example, Sam Penix, a coffee shop owner living in New York, was threatened with a trademark infringement lawsuit in 2013 based on the“I[coffee cup] NY” tattoo he has across his fist.

Ngoài ra, vì internet và phương tiện truyền thông xã hội đã biến gần như mọi liên hệ trở thành một nỗ lực thương mại tiềm năng, nhiều người có thể thấy mình bị phơi bày trước các vụ kiện vi phạm thương hiệu dựa trên hình xăm của họ.
In addition, because the internet and social media have made nearly every contact a potentially commercial endeavor, many people could find themselves exposed to trademark infringement lawsuits based on their tattoos.

Bạn không thể thay đổi họ tên trong trường hợp lẩn tránh phá sản bằng cách giả vờ là người khác, tên mới vi phạm thương hiệu, tên có sử dụng con số hoặc biểu tượng, và tên bao gồm từ ngữ tục tĩu.
You cannot change your name if your new name would imply fraudulent intent, if your new name violates a trademark, if the name uses numbers or symbols, or your new name includes obscene words.

Cổ phiếu của Alibaba đã trượt giảm 12,8% trong những ngày 28, 29 tháng Một năm 2015, khi SAIC phát hành sách trắng dựa trên các lo ngại xuất phát từ cuộc họp, cho biết nhiều sản phẩm bán trên các trang web của Alibaba là hàng giả hoặc vi phạm thương hiệu.
Alibaba's American Depositary Shares fell 12.8 percent on Jan. 28 and 29, 2015 after the SAIC issued a white paper based on concerns raised at the meeting, saying many products sold on Alibaba websites were fake or infringed trademarks.

Hơn nữa, Dịch Vụ Finco của Delaware đã khởi kiện Facebook, cáo buộc vi phạm thương hiệu, cạnh tranh không lành mạnh và thông tin sai về nguồn gốc xuất xứ liên quan đến việc sử dụng logo Libra.
Furthermore, Finco Services of Delaware initiated a lawsuit against Facebook, alleging trademark infringement, unfair competition, and“false designation of origin” regarding the use of the Libra logo.

Mặc dù chúng tôi không và không thể quản lý các hoạt động của đối tác để điều hành những website đó, nhưng chúng tôi sẽ chấm dứt giao dịch với bất kỳ thành viên có những sai phạm, ví dụ như: gửi thư rác, vi phạm thương hiệu hàng hóa, làm phương tiên lợi dụng để lôi kéo khách viếng thăm, hoặc những hoạt động vi phạm pháp luật.
Although we do not and cannot control the activities of the third parties that operate such websites, we will stop doing business with any affiliate that engages in abusive practices, including spam, trademark infringement, predatory means of attracting visitors, or unlawful activities.

Mặc dù chúng tôi không và không thể quản lý các hoạt động của đối tác để điều hành những website đó, nhưng chúng tôi sẽ chấm dứt giao dịch với bất kỳ thành viên có những sai phạm, ví dụ như: gửi thư rác, vi phạm thương hiệu hàng hóa, làm phương tiện lợi dụng để lôi kéo khách viếng thăm, hoặc những hoạt động vi phạm pháp luật.
Although we do not and cannot control the activities of the third parties that operate such websites, we will cease doing business with any affiliate that engages in abusive practices, including, for example, spam, trademark infringement, predatory means of attracting visitors, or unlawful activities.