Ví dụ về việc sử dụng Viewfinder trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Màn hình LCD và VIEWFINDER.
Viewfinder có độ bao phủ 100%.
Màn hình LCD và VIEWFINDER.
LCD Screen and Viewfinder.Có nghĩa là bạn không cần phải mang thêm monitor ngoài hoặc viewfinder.
This means there is no need to buy an additional monitor or goggles.Không nắp che Viewfinder.
No visual through viewfinder.Bạn sẽ thấy ở dưới đáykhung khi bạn đặt mắt vào viewfinder.
You will see it at thebottom of the frame when you put your eye to the viewfinder.Chúng sẽ biến thành viewfinder.
This will become the viewfinder.Intelligent Viewfinder II cung cấp khoảng 100% trường nhìn để dễ chụp.
Intelligent Viewfinder II provides approximately 100% field of view for shooting ease.Bên cạnh đó,nó cũng có thể hoạt động như một viewfinder cho camera chính.
Tất cả thao tác điều khiển đều có thể thực hiện mà không cần phải rời mắt ra khỏi viewfinder.
All of this can be done without looking away from the viewfinder.Bên cạnh đó,nó cũng có thể hoạt động như một viewfinder cho camera chính.
In addition, it can act as a viewfinder for the single main camera.Viewfinder của 6D cũng chỉ bao phủ được 97% trong khi của 5D Mark III cao cấp hơn là 100%.
The viewfinder of 6D also only cover 97%, while the more advanced of the 5D Mark III is 100%.Bên cạnh đó,nó cũng có thể hoạt động như một viewfinder cho camera chính.
It is assumed that the glass will also function as a viewfinder for the camera.Rất nhiều máy ảnh có điểm tự động lấy nét cố định là ngay chính giữa màn hình viewfinder.
Many cameras have Hiện tại tôi đang sử dụng một set- up run- and- gun-tôi dùng một Viewfinder và một bộ Shoulder mount kit của Blackmagic Design.
I'm currently using a run-and-gun setup- I have Blackmagic's viewfinder and shoulder mount kit.Camera Bell& Howell có hai lens, nênRise đã di chuyển một cái lên thành viewfinder.
The Bell& Howell camera had two lenses,so Rise turned one of them into a viewfinder.Thông qua kính ngắm phát quang hữu cơ(organic EL viewfinder) máy ảnh có độ phân giải và tương phản cao, XGA OLED Tru- Finder.
Your camera is equipped with a high-resolution,high-contrast organic EL viewfinder, the XGA OLED Tru-Finder.Sẽ không có gì hiển thị trên màn hình LCD nếucamera được thiết lập xem hình ảnh trong viewfinder.
Nothing displays on the LCD screen if thecamera is set to display images in the viewfinder.Những phần viewfinder điện tử đang có ưu điểm là chúng sẽ hiển thị nhiều thông tin hơn một viewfinder optical.
The advantage of electronic viewfinders is that they can display a lot more information than an optical viewfinder can.Tất cả những thao tác điều khiển trên đều có thể được thực hiện màkhông cần phải nhấc mắt ra khỏi viewfinder.
All of the main controlscan be accessed without taking your eye from the viewfinder.Nippon Kogaku chịu trách nhiệm sản xuất lens, ngàm gắn lens,hệ thống quang học của viewfinder và cơ cấu rangefinder.
Nippon Kogaku was responsible for the lens, the lens mount,the optical system of viewfinder, and the rangefinder mechanism.Các loại viewfinder tốt nhất là những loại cung cấp chế độ xem“ qua ống kính”( TTL), hiển thị chính xác những gì máy ảnh sẽ chụp.
The best types of viewfinder are those that provide a"through the lens"(TTL) view, showing exactly what the camera will capture.Davis đã rig URSA Mini 4.6 K với một short zoom được thuê từ Panavision vàmột Blackmagic URSA Viewfinder.
Davis had the URSA Mini 4.6K rigged up with a short zoom, which he rented from Panavision,and a Blackmagic URSA Viewfinder.Nếu bạn không thể mở cửa sổ, hãy dùng viewfinder và một kính lọc phân cực( polarizer filter) để cố gắng tránh sự phản chiếu, phản xạ và bụi bẩn trong ảnh.
If you can't open the window, use the viewfinder and possibly a polarizing filter to try to avoid getting reflections and dirt in your photo.LƯU Ý: Nhiệt độ màu của kính ngắm có thể được điềuchỉnh thông qua các thiết lập Viewfinder Color Temp. của máy ảnh.
NOTE: The color temperature of the viewfinder can be adjusted through the Viewfinder Color Temp. setting of the camera.Nó có một viewfinder, chĩa về phía bạn muốn đo sáng và nó có thể đo được những thứ mà bạn không thể thực hiện được bằng incident meter.
It has a viewfinder with which you target the area you want to read, and it is capable of metering things that would be impractical or impossible to measure with an incident meter.Contax II và III-- với model III có bộ phận đo sáng trên đỉnh máy-- là những chiếc máy ảnhđầu tiên kết hợp cả rangefinder và viewfinder vào làm một.
The Contax II and III-- the III had a light meter on top-- were the first camerasto combine the rangefinder and viewfinder into one unit.Trong lúc quan sát thước đo phơi sáng trong viewfinder của máy ảnh, hãy điều chỉnh tốc độ màn trập đến khi máy ảnh thông báo đó là mức phơi sáng tốt nhất cho khu vực đó của căn phòng.
While watching the exposure meter in the camera's viewfinder, adjust the shutter speed until the camera shows it to be the best exposure for that part of the room.Khi chụp bằng viewfinder, D780 sử dụng hệ thống lấy nét với 51 điểm nét AF, trong đó bao gồm 15 điểm nét cross- type với thuật toán lấy nét được tăng cường như trên người đàn anh Nikon D5 với khả năng lấy nét tốt ở các điều kiện thiếu sáng lên đến- 4EV.
When shooting with the viewfinder, the D780 uses a focus system with 51 AF points, which includes 15 cross-type focus points with the same focusing algorithm as on the Nikon D5, with good focus capability at underexposed conditions up to -4EV.Trong khi 5D MarkIII cũng hiển thị AF trên viewfinder, nhưng chiếc máy này lại dùng các biểu tượng để chỉ các điểm lựa chọn, và đây thực sự không hẳn là cách rõ ràng tiện dụng như cách mà D800 đã làm.
While the 5D Mark III alsodisplays the AF point selection mode in the viewfinder, it uses symbols in the AF point array to indicate the selected option, and this isn't quite as clear as the D800's approach.
