Ví dụ về việc sử dụng Vladimirovich trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sergey Vladimirovich- giải thưởng- 500 USD.
Chủ đề của cuộc họp là đề cử cho chức vụ thủ tướng do nhà lãnh đạo của chúng tôi,Tổng thống Vladimir Vladimirovich Putin đề xuất.
The topic of the meeting is the candidacy for the post of Prime Minister proposed by our moral leader,President Vladimir Vladimirovich Putin.Vladimir Vladimirovich Putin sinh ngày 7 tháng 10 năm 1952.
Vladimir Vladimirovich Putin was born on 7 October 1952.Ông Kim" sẽ sớmthăm Liên bang Nga theo lời mời của ông Vladimir Vladimirovich Putin, tổng thống Liên bang Nga", theo Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên( KCNA).
Kim“will soon pay avisit to the Russian Federation at the invitation of Vladimir Vladimirovich Putin, president of the Russian Federation,” according to the Korean Central News Agency.Vladimir Vladimirovich hoàn toàn đắm mình trong công việc.
Vladimir Vladimirovich is completely immersed in his work.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tôi thường nghĩ, có lẽ nghĩ như thế là có tội, nhưng nhiều khi tôi vẫn nghĩ:bá tước Kiril Vladimirovich Bezukhov sống một mình, với một gia tài kếch xù, như vậy thì sống để làm gì?
I often think, though, perhaps it's a sin," said theprincess,"that here lives Count Cyril Vladimirovich Bezukhov so rich, all alone… that tremendous fortune… and what is his life worth?Vladimir Vladimirovich Putin sinh ngày 07 tháng 10 năm 1952.
Vladimir Vladimirovich Putin was born on 7th October 1952.Công quốc Polotsk đã tranh giành quyền lực của Đại Hoàng tử bằng cách chiếm Novgorod,trong khi Rostislav Vladimirovich đang bận chiến đấu để chiếm cảng Tmutarakan thuộc Chernigov ở Biển Đen.
The rivaling Principality of Polotsk was contesting the power of the Grand Prince by occupying Novgorod,while Rostislav Vladimirovich was fighting for the Black Sea port of Tmutarakan belonging to Chernihiv.Vladimir Vladimirovich Putin sinh ngày 07 tháng 10 năm 1952.
He was born Vladimir Vladimirovich Putin on October 07, 1952.Thân phận thật của một trong số những người đàn ông liên quan đến vụ tấn công bằng chất độc thần kinh- được cảnh sát chống khủng bố gọi tên là Ruslan Boshirov-được tiết lộ là Đại tá Anatoliy Vladimirovich Chepiga”- tờ báo viết.
The real identity of one of the wanted men in the nerve agent attack- named by counter-terrorism police as Ruslan Boshirov-can be disclosed as Colonel Anatoliy Vladimirovich Chepiga," the newspaper wrote.Vladimir Vladimirovich hoàn toàn chìm đắm trong công việc”- bà nói.
Vladimir Vladimirovich is completely drowned in work,” she said.Ra đi không phải vì thua bầu cử mà đó là một đám cận thận áo vét cà vạt sẽ đứng xếp hàng đi vào trong văn phòng của Putin vànói:“ Này đồng chí Vladimir Vladimirovich, đây là lúc cho đồng chí hãy làm một công tác phục vụ sau cùng cho nhà nước là hãy nghỉ hưu".
It's not that he will lose an election, it's that a bunch of men in gray suits are going to file into his office andsay“Vladimir Vladimirovich, it's time for you to do your last service to the state, and that's to retire.”.Alexander Buzgalin( Aleksandr Vladimirovich Buzgalin) là một nhà Marxist người Nga.
Alexander Buzgalin(Aleksandr Vladimirovich Buzgalin) is a Russian Marxist.Ivan Vladimirovich Tyulenev( Russian; 28 tháng 1 năm 1892 15 tháng 8 năm 1978) là một chỉ huy quân đội Liên Xô, một trong những người đầu tiên được thăng cấp Đại tướng năm 1940.
Ivan Vladimirovich Tyulenev(Russian: Ива́н Влади́мирович Тюле́нев; 28 January 1892- 15 August 1978) was a Soviet military commander, one of the first to be promoted to the rank of General of the Army in 1940.Tôi sẽ luôn biết ơn Vladimir Vladimirovich vì tất cả những gì ông đã làm cho tôi và người dân của tôi.
I will always be thankful to Vladimir Vladimirovich[Putin] for everything he has done for me personally and for my people.Yakov Vladimirovich Smushkevich( tiếng Litva: Jakovas Smuškevičius, Russian;- 28 tháng 10 năm 1941) là Tư lệnh Lực lượng Không quân Liên Xô từ năm 1939 đến năm 1940 và là Anh hùng gốc Do Thái đầu tiên của Liên Xô.
Yakov Vladimirovich Smushkevich(Lithuanian: Jakovas Smuškevičius, Russian: Яков Владимирович Смушкевич; 14 April[O.S. 1 April] 1902- 28 October 1941) was the Commander of the Soviet Air Forces from 1939 to 1940 and the first Jewish Hero of the Soviet Union.Sau đó, vị trí chỉ huy tàu được giao choThuyền trưởng Hạng 1 Nikolai Vladimirovich Zateyev- 1 sĩ quan đầy tham vọng và tài năng được chính Bộ trưởng Quốc phòng Liên Xô Marshall Zhukov thăng hàm trước đó.
The command of K-19 was thengiven to Captain 1st Rank Nikolai Vladimirovich Zateyev, an ambitious and capable officer who received an early promotion from Marshall Zhukov, Minister of Defense for the USSR.Cũng trong giai đoạn xung đột năm 1916- 1917 này, Nữ Công tước Marie của Mecklenburg- Schwerin đã lên kế hoạch đảo chính và phế truất sa hoàng với sự hỗ trợ của bốn trung đoàn vệ binh hoàng gia bằng cách chiếm Cung điện Aleksandr, ép sa hoàng thoái vị rồi đưa hoàngtử Aleksei còn nhỏ tuổi lên ngôi dưới quyền nhiếp chính của con trai bà ta, Kirill Vladimirovich, Đại Công tước của Nga.
During this conflict of 1916- 1917, Duchess Marie of Mecklenburg-Schwerin reportedly planned a Coup d'état to depose the Tsar with the help of four regiments of the imperial guard which were to invade the Alexander Palace, force the Tsar to abdicate andreplace him with his underage son under the regency of her son Kirill Vladimirovich, Grand Duke of Russia.Cha của ông là Pyotr Vladimirovich Petrenko là một trung tá, và ngoài nhiệm vụ quân sự, ông còn là ứng viên của khoa học hóa học.
His father Pyotr Vladimirovich Petrenko was a lieutenant colonel, and in addition to military service, he was a candidate of chemical sciences.Trong số những người ủng hộ cấp cao của Anna- Anastasia có những năm khác nhau và các thành viên của chính gia đình hoàng gia, đặc biệt,Đại công tước Andrei Vladimirovich, cháu trai của Alexander II, người đã nói rằng trước ông, không còn nghi ngờ gì nữa, Anastasia và Ksenia Georgievna, cháu gái lớn của Nicholas I.
Among the high-ranking supporters of Anna-Anastasia were in different years and members of the imperial family itself, in particular,Grand Duke Andrei Vladimirovich, grandson of Alexander II, who said that before him, no doubt, Anastasia, and Ksenia Georgievna, great-great-granddaughter of Nicholas I.Alexey Vorobyov( Alex Sparrow) Alexey Vorobyov( 2011)Thông tin nghệ sĩ Tên khai sinh Alexey Vladimirovich Vorobyov Sinh 19 tháng 1, 1988( 1988- 01- 19)( age 30) Tula, RSFSR, Soviet Union Thể loại Pop music Nghề nghiệp Singer, actor Nhạc cụ Vocals, Accordion Hãng đĩa Universal Music Russia Website alexsparrow. com.
Alexey Vorobyov(Alex Sparrow) Alexey Vorobyov(2011)Background information Birth name Alexey Vladimirovich Vorobyov Born(1988-01-19)January 19, 1988(age 30) Tula, RSFSR, Soviet Union Genres Pop music Occupation(s) Singer, actor Instruments Vocals, Accordion Labels Universal Music Russia Website alexsparrow. com.Bức thư viết:" Là lãnh đạo của một trong những quốc gia hàng đầu thế giới,Vladimir Vladimirovich Putin đã nỗ lực thực hiện duy trì hòa bình và ổn định, không chỉ trên lãnh thổ nước Nga mà còn tích cực thúc đẩy giải quyết các tranh chấp phát sinh trên toàn cầu".
Part of the letter reads:“Being the leader of one of the leading nations of the world,Vladimir Vladimirovich Putin makes efforts to maintain peace and tranquility not only on the territory of his own country but also actively promotes settlement of all conflicts arising on the planet.”.Vào buổi trưa, Quân đoàn I và Quân đoàn của tướng Grigoriy Vladimirovich Rosen được lệnh tấn công Sư đoàn bộ binh số 2 và 3 của Ba Lan( tương ứng là các tướng Skrzynecki và Żymirski) trong khu rừng phía đông Grochów.
At noon the I Corps and the Corps of General Grigoriy Vladimirovich Rosen were ordered to assault the Polish 2nd and 3rd Infantry Divisions(Generals Skrzynecki and Żymirski, respectively) in the woods east of Grochów.Phát biểu tại buổi lễ, Tham tán Công sứ Đại sứ quán Nga tại Việt Nam Vadim Vladimirovich Bublikov nhấn mạnh, nhờ sự lao động bền bỉ, tính chuyên nghiệp của các dịch giả Việt Nam, từ năm 2012 đến nay, đã có hơn 30 đầu sách văn học kinh điển Nga được dịch sang tiếng Việt.
Speaking at the event, Minister-Counsellor at the Russian Embassy Vadim Vladimirovich Bublicov thanked Vietnamese translators for their hard-working and professional performance, resulting in the publication of more than 30 classic Russian literary works in Vietnamese since 2012.Phát biểu tại buổi lễ, Thamtán Công sứ Đại sứ quán Nga tại Việt Nam Vadim Vladimirovich Bublikov nhấn mạnh, nhờ sự lao động bền bỉ, tính chuyên nghiệp của các dịch giả Việt Nam, từ năm 2012 đến nay, đã có hơn 30 đầu sách văn học kinh điển Nga được dịch sang tiếng Việt.
Speaking at the ceremony,Minister Counselor of the Russian Embassy in Vietnam Vadim Vladimirovich Bublikov emphasised that with the hard-work and professionalism of Vietnamese translators, over 30 classical Russian literary book titles have been translated into Vietnamese since 2012.Bức thư viết:" Là lãnh đạo của một trong những quốc gia hàng đầu thế giới,Vladimir Vladimirovich Putin đã nỗ lực thực hiện duy trì hòa bình và ổn định, không chỉ trên lãnh thổ nước Nga mà còn tích cực thúc đẩy giải quyết các tranh chấp phát sinh trên toàn cầu", New York Times đưa tin.
The letter read:“Being the leader of one of the leading nations of the world,Vladimir Vladimirovich Putin makes efforts to maintain peace and tranquillity not only on the territory of his own country but also actively promotes settlement of all conflicts arising on the planet,” reported the New York Times.
