VLADISLAV Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vladislav

Ví dụ về việc sử dụng Vladislav trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tác giả: Vladislav Hy Lạp.
Author: Vladislav Greeks.

Chồng cô là Giám đốc điều hành S7, Vladislav Filev.
Her husband was S7 CEO Vladislav Filev.

Hunyadi đặt Vladislav lên ngai vàng của Wallachia.
Hunyadi put Vladislav on the throne.

Vua đầu tiên của Bohemia là Vladislav II từ năm 1158.
Vladislav II became King of Bohemia in 1158.

Hunyadi đặt Vladislav lên ngai vàng của Wallachia.
Hunyadi placed Vladislav II on Wallachia's throne.

Vua đầu tiên của Bohemia là Vladislav II từ năm 1158.
Vladislav I became the second Bohemian king in 1158.

Girkin đã rất cẩn thận khi không chỉ trích Putin, mặc dù trong một cuộc phỏng vấn trước đó ông đổ lỗi cho những kẻ phản bội làm trong chính phủ- bao gồm cả Vladislav Surkov.
Girkin has been careful not to criticize Putin, even though in an earlier interview he blamed traitors in the government- including Kremlin insider Vladislav Surkov- for the precarious state of the Novorossiya project.

Tổ chức cũng sẽ giữ lại carry player Vladislav“ Crystallize” Krystanek.
The team will also retain its carry player Vladislav“Crystallize” Krystanek.

Phi hành đoàn tàu Soyuz 11, gồm Georgi Dobrovolski, Vladislav Volkov và Viktor Patsayev, không chỉ lập kỷ lục với hơn 23 ngày trên quỹ đạo, mà còn là những người đầu tiên đặt chân lên trạm vũ trụ chính thức đầu tiên của thế giới.
Not only had the Soyuz 11 team- Georgi Dobrovolski, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev- spent more than 23 days in orbit, but they had also successfully occupied the world's first true space station.

Công ty được thành lập vào năm 2004 bởi Tatyana và Vladislav Bakalchuk.
The company was founded in 2004 by Tatyana and Vladislav Bakalchuk.

Hiện vật quý nhất sẽ là bản gốc Đặc quyền của Vladislav từ năm 1158, là văn bản cổ nhất còn được lưu giữ chứng tỏ sự tồn tại của nhà nước Séc.
Its centrepiece will be the Vladislav Privilege of 1158, described as the oldest preserved document proving the existence of the Czech state.

Mặc dù người Byzantine đã chiếm đóng Ohrid, họ vẫn không chiếm được Pernik và nhận được thông tin tình báo đáng lo ngại rằng Ivan Vladislav đang cố gắng để cầu người Pecheneg đến viện trợ cho mình.
Although the Byzantines sacked Ohrid, they failed to take Pernik and received troubling intelligence that Ivan Vladislav was attempting to induce the Pechenegs to come to his aid, following up the general practice of his predecessors.

Hiện vật quý nhất sẽ là bản gốc Đặc quyền của Vladislav từ năm 1158, là văn bản cổ nhất còn được lưu giữ chứng tỏ sự tồn tại của nhà nước Séc.
The most precious exhibit will be the original of the Vladislav Privilege of 1158, the oldest preserved document proving the existence of the Czech state.

Năm 1609, Sigismund III( một vị vua Ba Lan) nghe được tin đồn rằng một số quý tộc ở Moscow, bất mãn với các chính sách của Sa hoàng mới được bầu là Vasily IV, đã không phản đối việc đưa con trai của ông này, Hoàng tử Vladislav, lên ngai vàng nước Nga.
In 1609, rumors reached Sigismund III that some Moscow boyars, dissatisfied with the policies of the newly elected tsar, Vasily IV, were not opposed to raising his son, Prince Vladislav, to the Russian throne.

Phó Thủ tướng Nga đầy ảnh hưởng là Vladislav Surkov đã từ chức vào ngày hôm qua trong một động thái mà một nhà phân tích mô tả là: hệ thống chính trị quyền lực theo chiều dọc mà Surkov từng góp phần tạo dựng nên đã‘ nuốt chửng cha đẻ của nó'.
Russia's influential Deputy Prime Minister Vladislav Surkov stepped down on Wednesday, in what one analyst described as the power vertical political system that Surkov once helped to create“swallowing its own fathers.”.

Ví dụ, thời đó không thể nào có chuyện trưởng ban tư tưởng ý thức hệ Liên Xô viết tiểu thuyết nặc danh bêu riếu những thói xấu của hệ thống do chính mình tạo nên, như Vladislav Surkov, trưởng ban chiến lược của Điện Kremlin, vừa mới làm.
It would have been impossible, for example, for a chief Soviet ideologist to write an anonymous novel exposing the vices of the system he himself had created, as Vladislav Surkov, the chief Kremlin strategist, has just done.

Việc xác định nguyên nhân của sự do dự này còn là một thách thức với các nhà lí thuyết làm việc cùng tiến sĩ Vladislav Yakovlev cùng các đồng nghiệp của ông ở trường Đại học Công nghệ Vienna( Áo) và Quỹ Nghiên cứu quốc gia Hi Lạp.
Determining the cause of this hesitation was also a challenge to the LAP theorists around Dr. Vladislav Yakovlev and his colleagues from the Vienna University of Technology(Austria) and the National Hellenic Research Foundation(Greece).

Tiến sĩ Kinh tế, Vladislav Inozemtsev, trong một bài viết trong" Gazette" so sánh công việc Khazin và người sáng lập trung tâm thông tin tình báo phân tích tin Mỹ Stratfor George Friedman, do đó đánh giá họ là" vô nghĩa tuyệt vời"[ 45].
Doctor of Economics, Vladislav Inozemtsev, in an article in the"Gazette" compares the work Khazin and founder of the American private intelligence-analytical center Stratfor George Friedman, thus evaluates them as"fantastic nonsense"[45].

Năm 2004, một vài tuần sau khi những kẻ cực đoan Chechnya bắt giử con tin tại một trường học ở Bắc Ossetia, Vladislav Surkov- phó tổng thống mà bây giờ là Phó Thủ tướng- đặt ra một ảo tưởng Nga như là một pháo đài bị bao vây.
In 2004, a few weeks after Chechen extremists took hostages in a North Ossetian school, Vladislav Surkov-- the deputy chief of the presidential administration who is now deputy prime minister-- laid out a vision of Russia as a besieged fortress.

Trong số những người được Medvedev cử vào Uỷ ban có ông Vladislav Surkov, một người đã bị những chiến sĩ đấu tranh cho nhân quyền phê phán vì thuyết“ dân chủ có lãnh đạo” của ông ta- tức là lí luận cho rằng tiến trình dân chủ phải được dẫn dắt bởi giới tinh hoa đang cầm quyền.
One of the individuals Medvedev placed on the Russian side of the commission was Vladislav Surkov, who is condemned by human rights advocates for his theory of"guided democracy"- the belief that the democratic process must be"managed" by a governmental elite.

Các cuộc không kích bắt đầu sau khi lực lượng tự vệ không tuân thủ tối hậu thư được binh sỹ Kiev đưa ra, yêu cầu đầu hàng trước 13 giờ giờ địa phương, Vladislav Seleznyov, chỉ huy chiến dịch chống khủng bố khẳng định trên trang Facebook.
Airstrikes started after the self-defense forces failed to comply with the ultimatum put forward by Kiev's troops, that is to surrender by 1pm local time, Vladislav Seleznyov, the head of the counter-terror operation said on his Facebook page.

Vào cuối năm ngoái, Thủ tướng Nga Vladimir Putin đã nói với phó thủ tướng vừa bổ nhiệm, Vladislav Surkov, rằng ông muốn đồng minh chính trị lâu năm của ông cung cấp sự giám sát chính trị cho GLONASS và“ tiếp tục làm việc về chính sách hiện đại hóa”.
Late last year, Russian Prime Minister Vladimir Putin told newly-appointed Deputy Prime Minister Vladislav Surkov that he wants his long time political ally to provide political oversight for GLONASS and"continue working on the modernization policy.".

Máy bay trực thăng Mi- 8 bị một tên lửa bắn rơi từ một hệ thống phòng không di động vào khoảng 05: 00 giờ địa phương tại vùng núi Karachun, gần Slavyansk Vladislav Seleznyov, phát ngôn viên quân đội Ukraine viết trên trang Facebook của mình.
The Mi-8 helicopter was downed“at about 5 pm local time at Karachun Mountain near Slavyansk by a rocket fired from a portable air defense system,” eastern Ukraine military operation spokesman, Vladislav Seleznyov, wrote on his Facebook page.

Nhà kinh tế học Vladislav Ginko- người làm việc tại Học viện Kinh tế và Hành chính Quốc gia do chính phủ Nga tài trợ- đã đăng lên Twitter rằng ông tin Nga không có lựa chọn nào khác ngoài Bitcoin như một biện pháp phòng ngừa thiệt hại kinh tế do các lệnh trừng phạt từ Mỹ gây ra.
Economist Vladislav Ginko, who works at the state-funded Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, posted to Twitter that he believes Russia has no choice besides Bitcoin as a hedge against economic losses taken as a result of the US sanctions against Russia.

Đặc phái viên Mỹ tại Ukraine Kurt Volker nhấn mạnh, đề xuất triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình rất đáng quan tâm, và lưu ý rằng ông đã thảo luận với trợ lý tổng thống Nga Vladislav Surkov về khả năng" phát triển" sáng kiến nhằm đảm bảo việc kiểm soát biên giới và giám sát các loại vũ khí hạng nặng.
The US Special Representative for Ukraine Kurt Volker, who called the offer of peacekeepers interesting, said that he discussed with the Russian presidential aide Vladislav Surkov the possibility of developing the initiative to provide border control and monitoring of heavy weapons.

Chuyên gia quân sự Vladislav Shurygin lưu ý rằng, Samarkand là hệ thống áp chế, tức là khi lực lượng đối phương tìm cách tiến hành các chiến dịch trong vùng hoạt động của nó thì họ sẽ gặp phải nhiều vấn đề với hệ thống liên lạc và tất cả các thiết bị điện tử, từ thiết bị ngắm cho tới các hệ thống dẫn đường.
Military analyst Vladislav Shurygin notes that the Samarkand is a suppression system, meaning that when enemy forces attempt to conduct operations within its zone, they will experience problems with communications and all electronic equipment, ranging from sights to guidance systemsIzvestia.

Bộ sưu tập bao gồm nhiều tài liệu từ Alexander Budberg, một bình luận viên người Nga kết hôn với thư ký báo chí của Dmitry Medvedev; Kirill Frolov, phó giám đốc của Viện Kremlin được CIS hậu thuẫn; Vladislav Surkov, trợ lý hàng đầu của Vladimir Putin, người đã bị CyberHunta hack vào tháng 10/ 2016.
The collection also“includes files from Alexander Budberg, a Russian columnist married to Dmitry Medvedev's press secretary; Kirill Frolov, vice-director of the Kremlin-backed Institute for CIS Countries; and Vladislav Surkov, a top aide to Vladimir Putin who was hacked by CyberHunta in October 2016.

Theo Vladislav Ginko, một nhà kinh tế tại Học viện Kinh tế và Hành chính Tổng thống Nga do chính phủ tài trợ, chính phủ đang thực hiện các biện pháp để giảm thiểu tác động của các lệnh trừng phạt của Mỹ đã tấn công đồng rúp Nga bằng cách thay thế một số dự trữ đô la Mỹ bằng tiền điện tử phổ biến nhất thế giới.
According to Vladislav Ginko, an economist at the state-funded Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, the government is taking steps to minimize the impact of US sanctions that have hit the Russian rouble by replacing some of its US dollar reserves with the world's most popular cryptocurrency.

Tại cuộc họp có đại diện của chính phủ Ukraine, chính phủ Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, cũng như đại diện tự xưng của nước Cộng hòa nhân dân Donetsk Denis Pushilin và nước Cộng hòa nhân dân Luhansk Vladislav Deinego theo hãng thông tấn quốc gia Ukraine, Ukrinform.
At the meeting were representatives of the Ukrainian government, Russian government and the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as representatives of the self-proclaimed Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic, Denis Pushilin and Vladislav Deinego, according to Ukraine's national news agency, Ukrinform.