Ví dụ về việc sử dụng Vua joffrey trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vua Joffrey đã ra lệnh.
King Joash gave a command.Ngươi có giết vua Joffrey không?
Vua Joffrey đã ra lệnh.
King Joffrey gave the command.Chư thần ban phước cho vua Joffrey!
Gods bless King Joffrey!Vua Joffrey Baratheon đã chết.
King Joffrey Baratheon is dead.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Bánh bồ câu trong đám cưới của vua Joffrey.
Official wedding band in King Joffrey's wedding.Vua Joffrey là người của gia tộc Baratheon.
King Joffrey is a Baratheon, Your Grace.Người đàn ông này bị buộc tội giết vua Joffrey.
This man stands accused of murdering King Joffrey.Đúng thưa ngài Nhưng Vua Joffrey bắt ta đến tiễn ngài.
My Lord, but King Joffrey sent for me to see him off.Lần cuối cùng ta nghe thấy thì thìngươi là con chó bảo vệ vua Joffrey.
Last I heard, you were King Joffrey's guard dog.Dưới sự lãnh đạo của vua Joffrey, cha của các con đã cứu kinh thành.
Under King Joffrey's leadership, your fathers saved the city.Tôi chỉ đang thửcái váy dành cho đám cưới của vua Joffrey thôi.
I was just trying on a gown for King Joffrey's wedding.Giờ ta phục vụ con trai ông ta, vua Joffrey, có lẽ triều đại của hắn được Chư thần ban phúc.
Now I serve his son… King Joffrey… may the gods bless his reign.Tôi sẽ đi tìm anh trai tôi… và đâm kiếm xuyên cổ họng tên vua Joffrey.
I'm gonna find my brother and put a sword through King Joffrey's throat.Jack Gleeson, người đóng vai Vua Joffrey Baratheon tàn bạo và độc ác Lannister?
Jack Gleeson, who plays the sadistic and cruel King Joffrey Baratheon Lannister?Fallon đặt câu hỏi,“ Thế giới sẽ như thế nào nếu Vua Joffrey thật sự sống?”?
Fallon also joked that“What would it be like if King Joffrey had lived?Vẫn chưa quá muộn để vua Joffrey và Cersei và triều đình đi về nơi an toàn ở phía Tây.
It's not too late for King Joffrey and Cersei and the court to ride west to safety.Sau đó anh Fallon so sánh tổng thống đắc cử với nhân vật ác Vua Joffrey trong loạt phim Game of Thrones.
Ngươi có bao giờ suy nghĩ xem vua Joffrey sẽ nói gì khi biết được ngươi lên giường với mẫu hậu của nhà vua? .
Have you ever given any thought to what King Joffrey will have to say when he finds out you have been bedding his mother?Thế nhưng họ không thể tiếp tục đồng hành cùng nhau khi Tyrion buộc phải rời Westeros sau khi giết cha mình-Tywin và bị gán tội giết vua Joffrey.
The pair's bond unfortunately had to come to an end when Tyrion was forced to flee Westeros after killing his father, Tywin,and being falsely accused of killing King Joffrey.Tại Bến Vua, Phu nhân Olenna đã bí mật đầu độc Vua Joffrey trong đám cưới của hắn với cháu gái Margaery, nhưng Tyrion bị gia đình ông buộc tội giết người, và bị kết tội.
In King's Landing, Lady Olenna secretly poisons King Joffrey at his wedding with her granddaughter Margaery, but Tyrion is falsely accused of the murder by his family, and is found guilty.Trong phần 4 Trò chơi vươngquyền, khi Tyrion Lannister bị buộc tội giết cháu trai, vua Joffrey Baratheon, anh đã nói trước tòa những điều làm tan nát con tim người nghe.
In Season Four of Game of Thrones,when Tyrion Lannister is on trial for the murder of his nephew, King Joffrey Baratheon, he gives a speech to the court that cuts to the heart of his motivations as a character.Ned đưa tuyên bố của nhà Vua trước Cersei, Joffrey( con của các con của Vua) và Hội đồng nhỏ.
Ned brings Joffrey là vua.
Joffrey là vua của tôi.
Joffrey is my king.Joffrey giờ là vua của chúng ta.
Joffrey is our king now.Noye là thủ hạ nhà Baratheon,chắc chắn ông ấy nghĩ Joffrey là vua hợp pháp và Robb là phản đồ.
Noye was a Baratheon man; likely he thought Joffrey the lawful king and Robb a traitor.Nghe có vẻ giống như Cersei Lannister và ông vua con quá cố Joffrey Baratheon giết chết tất cả những đứa con ngoài giá thú của Robert.
Sounds a lot like Cersei Lannister and the late King Joffrey Baratheon killing all of Robert's illegitimate children.Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.
King Joffrey Baratheon is neither a true king nor Nếu tin đồn về con của ta là thật, vậy thì Joffrey cũng không phải là vua và gia tộc Tyrell đang cắm bông hoa quý giá của họ lên bãi phân.
If the rumors about my children were true, then Joffrey is no king at all and House Tyrell is throwing its prized flower into the dirt.
