VUA JUAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• king juan
• king john

Ví dụ về việc sử dụng Vua juan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vua Juan Carlo xưa kia, ông tự lai ra cây Mimosas Locas.
Old Juan Carlo, he made the best mimosas locas.

Công chúa The Infanta Elena, Duchess of Lugo, con gái lớn của vua Juan Carlos I.
HRH The Infanta Elena, Duchess of Lugo, eldest daughter of King Juan Carlos.

Vua Juan Carlos I đã ban hành luật Hoàng gia đồng ý một ngày sau khi thông qua.
King Juan Carlos I granted the law Royal Assent the day after passage.

Ông lên ngôi vào năm 2014, sau sự thoái vị của cha mình là vua Juan Carlos đệ nhất.
He became king in 2014, after the abdication of his father, King Juan Carlos I.

Vua Juan Carlos I tặng ông danh hiệu Marquis Gardens Aranjuez.
In 1991 King Juan Carlos I granted Mr. Rodrigo the royal title of Marquis of the Aranjuez Gardens.

Công chúa The Infanta Cristina, Duchess of Palma de Mallorca, con gái nhỏ của vua Juan Carlos I.
HRH The Infanta Cristina, Duchess of Palma de Mallorca, younger daughter of King Juan Carlos.

Vua Juan Carlos của Tây Ban Nha sẽ thoái vị, theo thông báo của Thủ tướng Mariano Rajoy.
King Juan Carlos of Spain has decided to abdicate, Prime Minister Mariano Rajoy has announced.

Ở đó, ông yêu cầu một cuộc họp khác với Vua Juan II để trình bày tin tức về những vùng đất mới được phát hiện.
There he asked for another meeting with King John II to show him the newly discovered lands.

Ở Brazil, quyền lực của hoàng gia truyền vào tay của cha xứ, người là hoàng tử của vua Juan VI Pedro.
In Brazil, the royal power passes into the hands of the viceroy, who is the crown prince of King Juan VI Pedro.

Hình ảnh ấy diễn ra ngay trước mắt Vua Juan Carlos và hàng triệu khán giả truyền hình.
The scenes were witnessed by the attending King Juan Carlos, plus millions of television viewers.

Một viên ngọc khác là một cây thánh giá bằng vàng với những viên đá quý, mà thống đốc Brazil đã gửi làm quà tặng cho vua Juan V.
Another jewel was a gold cross with precious stones, which the governor of Brazil sent as a gift to King Juan V.

Trên khán đài có sự chứng kiến của Vua Juan Carlos, cùng hàng triệu khán giả truyền hình.
The scenes were witnessed by the attending King Juan Carlos, plus millions of television viewers.

Mặc dù các khu vườn được thiết kế vào thế kỷ 18, nhưng chúng chỉ được mở ra cho công chúng bởi Vua Juan Carlos I vào năm 1978.
Although the gardens were designed in the 18th century, they were only opened to the public by King Juan Carlos I in 1978.

Hơn 3000 toán học gia sẽ tham dự Đại hội, và Vua Juan Carlos của Tây Ban Nha đã đồng ý chủ trì buổi lễ trao giải.
More than three thousand mathematicians would be attending, and King Juan Carlos of Spain had agreed to preside over the awards ceremony.

Vào tháng 5 năm 2001, Đại Công tước Henri và Nữ Đại Công tước Maria Teresa đã thực hiện chuyến thăm nước ngoài đầu tiên của nhà nước Tây Ban Nha, theo lời mời của vua Juan Carlos và Hoàng hậu Sofia.
In May 2001, Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa undertook their first foreign state visit to Spain at the invitation of King Juan Carlos and Queen Sofia.

Họ trở thành một trong những gia đình hoàng gia trẻ nhất Châu Âu khi vua Juan Carlos thoái vị ngai vàng cho con trai mình trong năm 2014.
They became one of Europe's youngest reigning royal families when King Juan Carlos abdicated the throne to his son in 2014.

Bà Montón đã từ chức vào tối ngày 12- 9, sau một loạt các báo cáo nêu chi tiết sự bất thường trong bằng thạc sĩ về nghiên cứu giới tính liên ngành, được trao bởi Đại học Vua Juan Carlos ở Madrid cách đây 7 năm.
Montn stepped down on Tuesday night following a series of reports detailing irregularities in her masters degree in interdisciplinary gender studies, which was awarded by King Juan Carlos University in Madrid seven years ago.

Bà cũng tổ chức các chuyến thăm của vua Juan Carlos I và Nữ hoàng Sofía và Tổng thống Mỹ Jimmy Carter và vợ Rosalynn Carter đến Caracas.
She also hosted the visits of the King Juan Carlos I and Queen Sofía and US President Jimmy Carter and wife Rosalynn Carter to Caracas.

Ngày nay, các thành viên được khởi xướng với vẻ hào hoa, lễ độ, và sự hài hước, và bao gồm những tính cách như Vua Juan Carlos của Tây Ban Nha, người đưa thư của làng, và Nữ hoàng Juliana và Hoàng tử Bernhard của Hà Lan.
Today members are initiated with pomp, ceremony, and good humor, and include such personalities as King Juan Carlos of Spain, the village postman, and Queen Juliana and Prince Bernhard of the Netherlands.

Đầu tháng 7, sau hai ngày nghỉ ngơi cùng với Vua Juan Carlos và Hoàng hậu Sofia trên đảo Majorca, Hillary, Chelsea và tôi đến Madrid để dự cuộc họp của khối NATO.
In early July, Hillary, Chelsea, and I, after a couple of relaxing days with King Juan Carlos and Queen Sofia on the island of Majorca, were in Madrid for the NATO meeting.

Vua Juan Carlos đã chủ trì cuộc họp đầu tiên của Hội đồng vào ngày 10/ 11/ 2007, lúc đó mới được đề xuất Chỉ huy Quốc phòng Quốc gia được xem xét cùng với các nhiệm vụ hòa bình đang diễn ra ở Afghanistan, Kosovo, Bosnia và Lebanon.
King Juan Carlos chaired the first full meeting of the council on Nov 10 2007, at which the newly proposed National Defence Directive was reviewed along with the ongoing peace missions in Afghanistan, Kosovo, Bosnia and Lebanon.

Khi Tây Ban Nha vẫn nằm dưới chế độ độc tài, ông được vua Juan Carlos I bổ nhiệm làm thủ tướng của Tây Ban Nha năm 1976 với hy vọng chính phủ mới sẽ đem lại sự dân chủ.
When Spain was still an autocratic regime, he was appointed Prime Minister by King Juan Carlos in 1976, hoping that his government could bring about democracy.

Người con gái nhỏ nhất của Vua Juan Carlos cũng đã gây thiệt hại nặng nề cho uy tín của hoàng gia Tây Ban Nha, giữa lúc đất nước có mức thất nghiệp trầm trọng tới 26%, sự giận dữ của dân chúng về tình trạng tham nhũng chính trị, tăng thuế và cắt giảm các chương trình trợ giúp của Chính phủ.
The legal troubles of King Juan Carlos' youngest daughter have seriously damaged the image of Spain's monarchy at a time of 26 percent unemployment, outrage over political corruption, unpopular tax hikes and cutbacks to cherished government programs.

Cung điện hoàng gia Palacio Real của Madrid là nơi ở chính thức của vua Tây Ban Nha mặc dù vua Juan Carlos cũng hay đến ở trong cung điện Palacio de la Zarzuela nhỏ hơn ở ngoại ô Madrid.
The Palacio Real(Royal Palace) of Madrid is the official residence of the King of Spain, although King Juan Carlos resides in the smaller Palacio de la Zarzuela, on the outskirts of Madrid.

Bị đá ra khỏi World Cup chỉ sau 2 trận, và ngay cùng với ngày mà Vua Juan Carlos thoái vị để nhường ngai vàng cho Thái Tử Felipe, các cầu thủ bóng tròn của quốc gia Tây Ban Nha nay cũng phải từ bỏ vương miện vô địch mà có thời họ đã từng giành lấy với sự kiêu ngạo trước cả thế giới.
Dumped out of the World Cup after just two group games on the same day that King Juan Carlos abdicated his throne and signed it over to Prince Felipe, the nation's footballers have now relinquished the crown they once wore with distinction.

Trong một buổi lễ ngoài trời nhiều nắng tại một khu công cộng gần toà thị chính thời Trung cổ và nhà thờ cổ còn lưu giữ những tàn tích của Charlemegne, tôi cảm ơn Thủ tướng Schroeder và nhân dân Đức đã dành cho tôi giải thưởng vinh dự mà Václav Havel và Vua Juan Carlos từng được nhận/ và cũng là giải thưởng rất hiếm khi được trao cho ngưỡi Mỹ.
In a sunny outdoor ceremony in a public space near the medieval city hall and the old cathedral holding Charlemagnes remains, I thanked Chancellor Schroeder and the German people for giving me an honor shared by Vclav Havel and King Juan Carlos and rarely awarded to an American.

Năm 1999, bà là một phần của nhóm trao giải của Vua Juan Carlos cho một cuộc điều tra trong bổ sung Clarona Zona[ 1] về các báo cáo bí mật của Đại sứ quán Hoa Kỳ.[ 2][ 3].
In 1999 she was part of the group awarded[es] by King Juan Carlos for an investigation in the Clarín supplement Zona[5] on the secret reports of the US Embassy.[2][6].

Năm 2005 khi truyền thông hỏi trực tiếp vua Juan Carlos I về dự thảo luật hôn nhân đồng giới( ngụ ý có thể không công nhận dự thảo), Juan trả lời" Soy el Rey de España y no el de Bélgica"( tôi là vua của Tây Ban Nha, không phải của Bỉ)- nhắc đến vua Bỉ Baudouin I không chịu ký dự luật phá thai tại Bỉ.
When the Spanish media asked King Juan Carlos if he would endorse the bill legalizing gay marriages, he answered"Soy el Rey de España y no el de Bélgica"("I am the King of Spain, not of Belgium") a reference to King Baudouin I of Belgium, who had refused to sign the Belgian law legalising abortion.