WIESEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wiesel

Ví dụ về việc sử dụng Wiesel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy, Joe Wiesel đã gọi.
So Joe Wiesel called me and made the point.

Elie Wiesel là người sống sót sau Holocaust.
Elie Wiesel is a Holocaust survivor.

Sẽ không bao giờ”, Elie Wiesel viết.
We will never forget, Elie Wiesel.

Sau chiến tranh, Wiesel bắt đầu viết.
After the war, Wiesel began writing.

Elie Wiesel- Nhà văn được giải nobel.
Elie Wiesel was a Nobel-prize winning writer.

Sau chiến tranh, Wiesel bắt đầu viết.
After the war, Bykau started writing.

Elie Wiesel là người sống sót sau Holocaust.
Elie Wiesel has survived the Holocaust.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ Hai, thành viên thuộc gia đình Wiesel nào chưa chuyển đến Mỹ sẽ phải đến Auschwitz- Birkenau.
During World War II, members of the Wiesel family that had not emigrated to America were sent to Auschwitz-Birkenau.

Elie Wiesel là người sống sót sau Holocaust.
Elie Wiesel is a survivor of the Holocaust.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ca ngợi rằng ông Wiesel“ phản ánh chiến thắng của tinh thần nhân loại đánh bại sự tàn ác và quỷ dữ.”.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu mourned the loss of Wiesel by saying he“gave expression to the victory of the human spirit over cruelty and evil.”.

Hubel& Torsten Wiesel, 2 người đã tìm thấy hai loại tế bào trong vỏ não thị giác chính: các tế bào đơn giản vàcác tế bào phức tạp.
Hubel& Torsten Wiesel, who found two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.

Chúng tôi đã không nghe từ họ trong hai ngày để JoAnne gọi Wiesel, và đó là một cái tên tốt cho anh, và thay vào đó anh ta gọi lại Niki Baracoll này được gọi trở lại.
We hadn't heard from them in two days so JoAnne called Wiesel, and that's a good name for him, and instead of him calling back this Niki Baracoll called back.

Elie Wiesel- người România gốc Do Thái sống sót sau đại diệt chủng Holocaust đã nhận giải Nobel Hòa bình vào năm 1986, trong khi trong khi nhà văn Herta Müller đã nhận được giải Nobel Văn học năm 2009.
Romanian-born Holocaust survivor Elie Wiesel received the Nobel Peace Prize in 1986, while writer Herta Müller received the Nobel Prize in Literature in 2009.

Nữ phát ngôn viên cảnh sát Florina Metes cho biết nhân viên đang nghiên cứu camera an ninh( CCTV) từ ngôi nhà, tại thị trấn Sighetu Marmatiei ở phía bắc Rumani, nơi Wiesel được sinh ra vào năm 1928.
Police spokeswoman Florina Metes said officers were studying CCTV footage from the house, in northern Romanian town of Sighetu Marmatiei, where Wiesel was born in 1928.

Elie Wiesel- người România gốc Do Thái sống sót sau đại diệt chủng Holocaust đã nhận giải Nobel Hòa bình vào năm 1986, trong khi trong khi nhà văn Herta Müller đã nhận được giải Nobel Văn học năm 2009.
Elie Wiesel, a Holocaust survivor from Romania, received the Nobel Peace Prize in 1986, while writer Herta Müller received the Nobel Prize for Literature in 2009.

Có lần cô đọc trong sách, có thể của Primo Levi hay Elie Wiesel rằng những kẻ sống sót các trại tập trung Đức quốc xã là những người Do Thái dối trá, lường gạt, sát nhân, trộm cướp và nổi loạn.
She would once read in a book, perhaps by Primo Levi or Elie Wiesel, that the survivors of the Nazi death camps were the Jews who lied, cheated, murdered, stole, and subverted.

Trong khi Wiesel vẫn có vẻ cũ kỹ, nhưng thiết kế của nó vẫn có liên quan và hữu ích và lực lượng Bundeswehr gần đây đã triển khai một số ít Tank Wiesel đến chiến trường Afghanistan.
While the Wiesel still seems out of time, its design remained relevant and useful and the Bundeswehr had most recently deployed them to Afghanistan with its small troop contingent.

Primo Levi, tác giả của If This Is a Man( 1947), đã sống sót ra khỏi Monowitz, cũng như Elie Wiesel, tác giả của cuốn sách đoạt giải Pulitzer- Night( 1960), là một tù nhân ở đó cùng với bố mình.
Primo Levi, author of If This Is a Man(1947), survived Monowitz, as did Elie Wiesel, author of the Pulitzer Prize- winning book Night(1960), who was a teenage inmate there along with his father.

Wiesel, người đứng đầu của The Blaze, nói với chúng tôi, chúng tôi đã gặp nguy hiểm nhiều hơn từ chính phủ Hoa Kỳ hơn bao giờ chúng ta là trong khi chúng ta đều nằm trong tay của Al- Qaeda và đã được xác nhận bởi Niki Baracoll.
Wiesel, the head of The Blaze, told us we were in more danger from the United States government than we ever were while we were in the hands of Al-Qaeda and that was confirmed by Niki Baracoll.

Trong những thập kỷ tiếp theo, những người sống sót như Primo Levi, Viktor Frankl, Elie Wiesel đã viết hồi ký về trải nghiệm của họ ở Auschwitz và khu trại đã trở thành biểu tượng chủ đạo của Holocaust.
In the following decades, survivors such as Primo Levi, Viktor Frankl, and Elie Wiesel wrote memoirs of their experiences in Auschwitz, and the camp became a dominant symbol of the Holocaust.

Barack Obama gặp Wiesel lần đầu khi diễn thuyết ở trường đại học nơi Obama đang theo học, nhưng đến tận năm 2009 khi Wiesel được mời tham gia chuyến viếng thăm của Tổng thống Obama đến Buchenwald, hai người mới trở thành bạn.
Obama first saw Wiesel when the author lectured at the college where Obama was a student, but the pair became friends in 2009 when Wiesel was invited to join the president on a visit to Buchenwald.

Ngài Chouchani( mất năm 1968) là biệt danh của một giáo viên người Do Thái vô danh và bí ẩn, đã từng dạy rất nhiều học trò nổi tiếng, trong đó có Emmanual Levinas( ảnh trên) và Elie Wiesel ở châu Âu sau Chiến tranh Thế giới thứ II.
Monsieur Chouchani(died 1968) is the nickname of an anonymous and mysterious Jewish teacher who taught a number of highly regarded students including Emmanual Levinas(pictured above) and Elie Wiesel in Europe after World War II.

Tôi đã có một cuộc trò chuyện với nhà triết học Elie Wiesel, và ông đã nói rằng điều này sẽ được biết đến như là thế kỷ yếu kém bởi vì khả năng của chúng ta làm cho chúng ta suy yếu, đem đến những thức tồi tệ xấu xa tới người khác.
I had a conversation with Elie Wiesel, and he was saying that this will be known as the Sick Century because of our ability to do the sickest, most evil things to one another.

Ông Wiesel đã viết cuốn“ Đêm”( Night), kể lại những tàn ác thời Hitler như là một nhân chứng, vì tuy chuyện cũ đã qua, nhưng ông không thể để cho quá khứ của ông thành tương lai của thế hệ trẻ hôm nay, và thế hệ sẽ sinh ra ngày mai.
Mr. Wiesel has written Night, a witness account of the horrors during Hitler's reign, to remind the world that while the past has receded, he cannot let his past become the future of today's youth, or of tomorrow's generation.

Kể về kinh nghiệm lúc ở trại tập trung Auschwitz, Elie Wiesel nói: những người cai tù Đức cố gắng làm cho các tù nhân quên hết bà con và bạn bè, để chỉ nghĩ tới bản thân và chỉ lo cho nhu cầu bản thân mà thôi.
Writing about his experience in Auschwitz, Elie Wiesel said that the Germans tried to get the inmates to forget relatives and friends, to think only of themselves, and to tend only to their own needs, or else they would perish.

Như Bà đã biết, ông Wiesel và tôi đã làm việc cùng với những người đoạt giải Nobel Hòa bình khác trong sự nỗ lực để thúc đẩy sự hiểu biết giữa các bên xung đột và để mang lại một thế giới hòa bình hơn thông qua phương pháp đối thoại và hòa giải.
The Dalai Lama said he and Professor Wiesel had worked together with other Nobel Peace laureates in an effort to promote understanding between conflicting parties and to bring about a more peaceful world through dialogue and reconciliation.

JoAnne: Vì vậy, điều tiếp theo, tôi nhận được một cuộc gọi từ Tara Dahl và cô ấy nói rằng Blaze, tổ chức Glenn Beck, một chàng trai tên là Joe Wiesel muốn nói chuyện với tôi và họ muốn làm một bộ phim tài liệu dài hai giờ về chúng tôi câu chuyện vì không ai thoát khỏi Al- Qaeda, không ai, và sống để kể về nó.
JoAnne: So the next thing, I get a call from Tara Dahl and she said that the Blaze, Glenn Beck's organization, a guy named Joe Wiesel would like to speak to me and they would like to do a two-hour documentary on our story because nobody escapes from Al-Qaeda, nobody, and lives to tell about it.

Sau khi nhận giải Nobel, ông Wiesel và vợ đã sáng lập Tổ chức nhân đạo Elie Wiesel nhằm" đấu tranh với thái độ phân biệt đối xử, thiếu sự khoan dung và bất công thông qua đối thoại quốc tế và các chương trình chú trọng vào thanh niên.".
Soon after he won the Nobel prize, Wiesel and his wife founded The Elie Wiesel Foundation for Humanity with a mission to"combat indifference, intolerance and injustice through international dialogue and youth-focused programmes.".

Nhận xét này cũng không quá cường điệu nếu nhớ rằng, ngay cả Elie Wiesel, nhà khoa học nổi tiếng người Mỹ gốc Romania, từng là nạn nhân của Phát xít Đức, giải Nobel 1986 cũng tán thành việc Mỹ tiến hành chiến tranh ở Iraq:“ Tôi tin cuộc chiến này là cần thiết”.
This is not quite exaggerated statement because a year earlier even Elie Wiesel, a famous Romanian American scientist, the holder of 1986 Nobel prize and victim of German Fascism, is in favor of the US decision to declare war in Iraq, saying“I believe this war is necessary”(61).

Sau khi nhận giải Nobel, ông Wiesel và vợ đã sáng lập Tổ chức nhân đạo Elie Wiesel nhằm" đấu tranh với thái độ phân biệt đối xử, thiếu sự khoan dung và bất công thông qua đối thoại quốc tế và các chương trình chú trọng vào thanh niên.".
Soon after he won the Nobel prize, Wiesel and his wife Marion founded The Elie Wiesel Foundation for Humanity with a mission to"combat indifference, intolerance and injustice through international dialogue and youth-focused programs that promote acceptance.