XÁC THỊT LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flesh is
• flesh are
• flesh was

Ví dụ về việc sử dụng Xác thịt là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vả, các việc làm của xác thịt là rõ.
Now the works of the flesh are obvious.

Lời và xác thịt là những thực tại đối nghịch nhau;
The Word and the flesh are mutually opposed realities;

Kinh Thánh nói rằng“ Bây giờ các công việc của xác thịt là rõ ràng”( Ga- la- ti 5).
Paul said,“Now the works of the flesh are evident,” Gal.

Xác thịt là thế lực thứ ba cổ vũ người vô tín bất tuân Đức Chúa Trời.
The FLESH is the third force that encourages the unbeliever to disobey God.

Nhưng sau đó vẫn còn trong xác thịt là cần thiết vì lợi ích của bạn.
Philippians 1:24 yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

Xác thịt là rất nhạy cảm, ngon ngọt, hơi ngọt, với hương vị unexpressed.
The flesh is very tender, juicy, slightly sweet, with unexpressed taste.

Mỗi tinh thần ai xưng rằng Chúa Giêsu Kitô đã đến trong xác thịt là của Thiên Chúa;
Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;

Xác thịt là ngon ngọt, màu cam tươi sáng, được chia thành 13 phân đoạn có vách mỏng.
The flesh is juicy, bright orange, divided into 13 segments with thin septa.

Vì sự sống của mọi xác thịt là máu của nó; máu của nó là sự sống ở trong nó.
For the life of every sort of flesh is its blood, because the life is in it.

Sau đó, anh ta nhìn nghiêm trang và đề cập đến một chuỗi phàn nàn rằng xác thịt là thừa kế chủ yếu kết thúc bằng“ bệnh”.
Then he looked grave and mentioned a string of grievances that the flesh is heir to--mostly ending in"itis.".

Tội lỗi của xác thịt là xấu, nhưng sự xấu xa này nhẹ hơn sự xấu xa của những tội lỗi khác.
The sins of the flesh are bad, but they are the least bad of all sins.

Thánh Kinh cho chúng ta biết rằng cái trí xác thịt là kẻ thù của Thiên Chúa( Rô- ma 8: 7).
The scriptures say the mind of the flesh is the enemy of God(Romans 8:7).

Sau đó, xác thịt là mặt đất để bột bơ và sau đó malaxed trong khoảng 40- 60 phút ở 45- 50 ° c.
Afterwards, the flesh is ground to avocado pulp and then malaxed for approx. 40-60 minutes at 45-50°C.

Cho nên Ngài phán trong câu 8," Nghĩa là chẳng phải con cái thuộc về xác thịt là con cái Đức Chúa Trời".
Verse 8 leads to an explanation,"That is, it is not the children of flesh who are children of God.".

Nếu sự hư nát xác thịt là cái giá của Sa ngã, thì nó có liên quan mật thiết đến tội lỗi của con người.
If the corruption of flesh is the cost of the Fall, then it's intimately entwined with human sin.

Từ trăm năm trước, Đức Mẹ Fatima đã cảnh báo rằng tội xác thịt là lý do đầu tiên khiến người ta mất linh hồn!
Our Lady of Fatima warned the world 100 years ago that sins of the flesh are the primary reason for the loss of souls in eternity!

Vả, các việc làm của xác thịt là rõ ràng lắm: ấy là gian dâm, ô uế, luông tuồng.
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness.

Xác thịt là tốt để sử dụng một cây cung trong một thời gian dài cho nước xốt khi bạn có cơ hội để rời khỏi thịt trên giờ đêm trên 10.
The flesh is good to use a bow for a long time the marinade when you have the opportunity to leave the meat on the night hours on 10.

Niềm hy vọng duy nhất để thoát khỏi luật của xác thịt là loại bỏ và thay thế hoàn toàn nó bằng một đời sống mới trong Đức Chúa Giê- xu Christ.".
The only hope for escape from the law of the flesh is its total execution and replacement by a new life in the Lord Jesus Christ.'”.

Nhưng nếu học biết không tin cậy xác thịt, chúng ta sẽ không ngạc nhiên khi mình phạm tội, vì bản chất của xác thịt là phạm tội.
But if we have learned to put no confidence in the flesh, we shall not wonder if we sin, for the very nature of the flesh is to sin.

Kinh thánh tuyên bố rằng xác thịt là một trong những kẻ thù ngăn cản con người tận hưởng cuộc sống tự do và lành mạnh.
The bible declares that the flesh is one of the enemies that prevent man from enjoying a free and sound life.

Xác tín rằng nhân đức tiết độ thì« nghịch» cùng dục vọng xác thịt là đúng, nhưng không hoàn toàn đầy đủ.
The conviction that the virtue of continence"is set against" the concupiscence of the flesh is correct, but it is not altogether complete.

Ước muốn của xác thịt là một phần trong bản chất nhân loại và lịch sử của nó trở lại từ thời gian đầu, vì chúng ta biết nó.
The desires of the flesh are part of our human nature and its history goes back to the beginning of time, as we know it.

Bởi đó, đừng phó thác hoặc trông nhờ vào cây sậy lung lay trước gió, vì" mọi xác thịt là cỏ cây"( Isa 15: 6) và mọi vinh dự của nó, như bông cỏ dại, sẽ héo úa.
Therefore, neither confide in nor depend upon a wind-shaken reed, for"all flesh is grass" and all its glory, like the flower of grass, will fade away.

Lần đầu tiên Đức Chúa Trời trở nên xác thịt là nhờ sự thai dựng của Đức Thánh Linh, và điều đó liên quan đến công tác mà Ngài đã dự định làm.
The first time God became flesh was through conception by the Holy Spirit, and this was relevant to the work He intended to do.

Vì sự sống xác thịt là chung cho loài người và loài vật, còn sự sống tinh thần chỉ có thể đạt được bởi tâm hồn tinh khiết đã uống trong đại dương đức tin và được chia phần trái cây xác tín.
For the life of the flesh is common to both men and animals, whereas the life of the spirit is possessed only by the pure in heart who have quaffed from the ocean of faith and partaken of the fruit of certitude.

Quả là màu vàng và trắng, thịt là sắc nét, xác thịt là sắc nét, nước ép có nhiều, có mùi thơm, ngọt và ngọt, chất lượng là tốt.
The fruit is yellow and white, the flesh is crisp, the flesh is crisp, the juice is much, there is aroma, sweet and sweet, the quality is good.

Mục sư Mark Bubek định nghĩa xác thịt như sau:" Xác thịt là một luật gắn liền với sự thất bại, nó khiến cho con người tự nhiên không thể làm hài lòng hay phục vụ Đức Chúa Trời.
Mark Bubeck wrote,“The flesh is a built-in law of failure, making it impossible for the natural man to please or serve God.