XÂY DỰNG NHÀ NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• state building
• state construction
• of state-building
• building the state
• of state building
• state-owned construction

Ví dụ về việc sử dụng Xây dựng nhà nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Định mức xây dựng Nhà nước của Ukraine DBN 360- 92.
State building norms of Ukraine DBN 360-92.

Somalia- Bước chính trong hỗ trợ của EU cho xây dựng nhà nước.
Somalia: major step in EU support to state-building.

Belorussia: mô hình xây dựng nhà nước cụ thể.
Belorussia: the specific model of state-building.

Năm 1965, ông trở thành giám đốc của Ủy ban Xây dựng Nhà nước.
In 1965 he became Director of the State Construction Commission.

Vai trò của Người trong việc sáng lập và xây dựng nhà nước theo mô hình chính trị mới cũng như trong việc sáng lập Đảng Cộng sản Việt Nam….
And Ho Chi Minh's role in creating and building the state under the new political model as well as in founding the Communist Party of Vietnam.

Chuẩn bị cho những thách thức liên quan đến viện trợ phát triển và xây dựng nhà nước.
Be prepared for the challenges associated with development aid and state building.

Sự chú trọng xây dựng nhà nước của IS dường như khiến nó khác hẳn với những nhóm khủng bố như al- Qaeda vốn chỉ tập trung vào chiến lược quân sự.
The group's emphasis on state-building seems to set it apart from past terrorist groups, like al-Qaeda, which focused primarily on military strategy.

Một thứ hai tự thiêu vào ngày 09 tháng 11 năm 1965 gần, nhưng bên ngoài của Mỹ" xây dựng nhà nước( Clark, p. 74).
A second self-immolation was on 9 November 1965 near but outside of the"U.S." state building(Clark, p.74).

Bạn sẽ xem xét các khía cạnh khác nhau về trật tự và chính trị quốc tế, bao gồm cả sự năng động của các mối quan hệ quốc tế quyền lực xã hội và chính trị và xung đột, và xây dựng nhà nước.
You will consider various aspects of international order and politics, including the dynamics of international social and political power relationships and conflicts, and state building.

Rõ ràng, ý tưởng chủ nghĩa đa phương và chủ quyền của Trung Quốc dựa trên mô hình xây dựng nhà nước Westphalia và không hề tạo ra một hệ thống có tính thay thế.
Clearly, China's ideas of multilateralism and sovereignty are based on the Westphalian model of state building and do not in any manner offer an alternative system.

Bộ Phát triển khu vực, xây dựng và Nhà ở và tiện ích báo cáo về việc cập nhật tiêu chuẩn xây dựng nhà nước.
Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Utilities reported about updating state building codes.

Đồng thời, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã xử lý được những vấn đề lớn trong việc xây dựng nhà nước, công việc mà một nền dân chủ có khi phải mất tới hàng thập kỷ để giải quyết.
At the same time chinas leaders have been able to tackle some of the big problems of state-building that can take decades to deal with in a democracy.

Án tù nặng nhất được tuyên cho tới nay là 11,5 năm đối với Yuri Khrizman, cựu giám đốc công ty xây dựng nhà nước Dalspetsstroy.
The longest jail term so far was 11 and a half years for Yuri Hrizman, a former chief of state-owned construction company Dalspecstroy.

Chương trình này chia ra làm 5 phần, bao gồm hoàn thành xây dựng nhà nước, tăng cường bộ máy an ninh, đầu tư vào năng lượng và tài nguyên nước, thúc đẩy kinh tế và phát triển xã hội.
It is divided into five sections, including the completion of state building, an enhanced security apparatus, investment in energy and water resources, strengthening of the economy and social development.

Đây chính là những lý do dẫn đến sự thiếu hiệu quả trong việc triển khai hệ thống luật pháp, xây dựng nhà nước pháp quyền.
These are the very reasons for the ineffectiveness in deploying the legal system, building the state of law.

Herzog và de Meuron, các kiến trúc sư dựa trên Basle, tìm thấy mình làm việc với xây dựng nhà nước lớn nhất Trung Quốc của công ty, Trung Quốc nghệ sĩ và kiến trúc sư Ai vi vĩ, luật sư, và vô số quan chức chính phủ.”.
Herzog and de Meuron, the Basel-based architects, find themselves working with China's largest state construction company, Chinese artist and architect Ai Wei Wei, lawyers, and countless government bureaucrats.

Án tù nặng nhất được tuyên cho tới nay là 11,5 năm đối với Yuri Khrizman, cựu giám đốc công ty xây dựng nhà nước Dalspetsstroy.
The longest jail term handed down so far was 11-and-a-half years for Yuri Khrizman, former head of state construction firm Dalspetsstroy.

Theo Kommersant, người đứng đầu hội đồng và chủ tịch ủy ban Duma Quốc gia về xây dựng nhà nước Pavel Krasheninnikov nói rằng tài liệu này không liên quan đến tiền điện tử hoặc thẻ, và luật sư đã lưu ý rằng từ ngữ của nó xung đột với các quy định của luật pháp Nga tổng công ty.
According to Kommersant, the head of the council and chairman of the State Duma committee on state building Pavel Krasheninnikov said that the document has no relation to cryptocurrencies or tokens, and lawyers have noted that its wording comes into conflict with the norms of Russian legislation for corporations.

Myanmar chưa bao giờ có một chính quyền trung ương mạnh, và những gì chúng ta đang thấy hiện nay ở cực đông bắc là công việc xây dựng nhà nước chưa được hoàn thành.
Burma has never had a powerful federal administration, and what is now taking place in the northeast is the task of state construction.

Ủy ban Duma Quốc gia về Xây dựng nhà nước của Nga đã lên kế hoạch tổ chức xem xét sửa đổi luật dân sự của đất nước về các vấn đề liên quan đến tiền số, nhưng không dự kiến hợp pháp hóa tiền số thành một phương thức thanh toán hợp pháp, theo Izvestia, cổng thông tin của Bộ công nghệ thông tin.
Russia's State Duma Committee on State Construction was scheduled to hold the first reading of amendments to the country's civil code pertaining to digital currency today, but is not expected to make digital currency a legitimate method of payment, according to Izvestia, the news portal….

Dàn diễn viên toàn sao đã sẵn sàng hóa thân những anh hùng thần thoại tranh giành quyền lực, bảo vệ bộ lạc của họ và thử sức mình trong việc xây dựng nhà nước đầu tiên ở vùng đất Arth cổ đại.
Its star-studded cast is set to transform into mythical heroes who struggle for power, protect their tribes and try their hand at state building for the first time in the ancient land of Arth.

Các cơ cấu hành chính và xã hội của chế độ cũ là kết quả của nhiều năm xây dựng nhà nước, các đạo luật( như Pháp lệnh Villers- Cotterêts), xung đột nội bộ và các cuộc chiến tranh dân sự, nhưng chúng vẫn là một sự chắp vá khó hiểu của đặc quyền địa phương và sự khác biệt lịch sử cho đến khi cách mạng Pháp đã kết thúc chế độ này.
The administrative and social structures of the Ancien Régime were the result of centuries of state-building, legislative acts(like the Ordinance of Villers-Cotterêts), internal conflicts and civil wars, but they remained a confusing patchwork of local privilege and historic differences until the French Revolution brought about a radical suppression of administrative incoherence.

Sự phát triển ổn định của xã hội không thể thiếu một nhà nước có năng lực, và nền dân chủ thực sự là điều kiện cần thiết để xây dựng nhà nước nhằm phục vụ lợi ích của xã hội.
Sustainable social development is impossible without a competent state, while genuine democracy is a fundamental condition for developing a state designed to serve public interests.

Phó chủ tịch danh dự của Đoàn chủ tịch Hội Nghị Nhân dân Tối cao có thể là đại biểu của Hội Nghị Nhân dân Tối cao người đã tham gia vào công việc xây dựng Nhà nước trong một thời gian dài và cung cấp dịch vụ đặc biệt.
Honorary Vice-Presidents of the Presidium of the Supreme People's Assembly may be deputies to the Supreme People's Assembly who have participated in the work of State building for a long time and rendered distinguished service.

Trong khi giới chóp bu của Mỹ La tinh phải đối mặt với nguy cơ biến động xã hội, đặc biết là sau cuộc Cách mạng Cuba, song điều này không đủ nghiêm trọng để khuyến khích xây dựng nhà nước và tái phân phối như quy mô ở châu Âu.
While Latin America's elites faced the threat of social upheaval, especially after the Cuban Revolution, it was never severe enough to promote either state building or redistribution on a European scale.

Một số sự kiện lớn đã diễn ra ở Nga liên quan đến tiền mã hóa trong những tháng vừa qua, đáng chú ý nhất là thông báo từ Ủy ban Duma Quốc gia Nga về xây dựng Nhà nước về việc thành lập một khung quản lý tài sản mã hóa trong nước..
A few big events have come out of Russia regarding crypto-currencies in the past few months, most notably the announcement from Russia's State Duma Committee on State Construction to set up the framework for digital asset regulation in the country.

Hiến pháp xã hội chủ nghĩa của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, như sự mã hóa các ý tưởng định hướng Juche của các đồng chí vĩ đại Kim Il Sung và Kim Jong Il về xây dựng Nhà nước và khai thác của họ trong đó, được gọi Hiến pháp Kim Il Sung và Kim Jong Il.
The Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea shall, as the codification of the Juche-oriented ideas of the great leaders Comrade Kim Il Sung and Comrade Kim Jong Il on State building and their exploits in it, be called the Kim Il Sung and Kim Jong Il Constitution.

Ông Kim, Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên( WPK), đã chủ trì phiên họp đầu tiên, thảo luận về những vấn đề quan trọng phát sinh trong việc xây dựng đảng, xây dựng nhà nước và quốc phòng, hãng tin KCNA cho biết trong một tuyên bố.
Kim, chairman of the ruling Workers' Party of Korea(WPK), guided the first-day session of the plenary meeting to discuss"important matters arising in the party building and activities and in the building of the state and national defense," KCNA news agency said in a statement.