XƯƠNG TỦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bone marrow
• medullary bone

Ví dụ về việc sử dụng Xương tủy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yêu tớ đến tận xương tủy!
Love Me to the Bone!

Sâu trong xương tủy tôi, ngay từ bên trong.
Deep in my bones, straight from inside.

Tập 5: Yêu tôi đến tận xương tủy!
Episode 5: Love Me to the Bone!

Nó phải là máu thịt, xương tủy ta, là chính ta.
It has to be our flesh, our bones, ourself.

Cả hai người đều hư hỏng đến tận xương tủy.
Both of you are wicked to the bone.

Chúng ta biết thực tại trong xương tủy chúng ta.
We know the truth in our bones.

Hắn đã thối nát đến tận xương tủy.
He's rotten all the way to the core.

Loạn xương tủy xương( bệnh xương của Pedzhet);
Osteitis deformans(Pedzhet's bone disease);

Phán quyết này khiến tôi khó chịu đến tận xương tủy.
This verdict makes me upset to the bone.

Tôi cũng hoc được rằng cấy ghép xương tủy rất nguy hiểm.
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger.

Xương tủy ghépprovide the cơ hội maximum of chữa bệnh or dài Hàn Thuyên reduces.
Bone marrow transplantationprovides the greatest chance of cure or long-term remission.

Ngựa hạng tư sẽ chạy sau khi đau thấu xương tủy.
The forth will run after the pain penetrates to the marrow of its bones.

Xương tủy là xốp mềm mô bên trong xương nơi các tế bào máu được sản xuất.
Bone marrow is the soft spongy tissue inside the bones where blood cells are produced.

Chất béo thiết yếu được lưu trữ trong cơ quan, xương tủy, Hệ thần kinh trung ương và cơ bắp.
Essential fats are stored in your organs, bone marrow, central nervous system and muscles.

Kềnh kềnh và những con thú lớn khác sẽ ăn phần còn lại, rồi chúng ta la liếm phần xương tủy còn sót lại.
The vultures and other big animals would grab the rest, and then we ate the bone marrow when all the meat were gone.

Hóa chất gây ức chế xương tủy ảnh hưởng đến khả năng sản sinh hồng cầu, khiến bệnh nhân mệt mỏi, yếu ớt, chóng mặt hoặc khó thở.
Chemotherapy can inhibit the bone marrow from producing red blood cells, as a result, patients will feel fragile, fatigue, dizzy and short of breath.

Bác sĩ sẽ làm xét nghiệm máu thường xuyên để xác định những thay đổi trong các tế bào máu hoặc xương tủy trước khi nó trở nên nghiêm trọng.
Your doctor will do regular blood tests to identify changes in the blood cells or bone marrow before it becomes severe.

Khi Trung tâm tài trợ xương tủy gọi và nói rằng tôi đã được khớp, tôi cảm thấy như mình có một cơ hội duy nhất để thực sự giúp đỡ ai đó cần giúp đỡ.
When the Bone Marrow Donor Centre called and said I had been matched I felt like I had a unique opportunity to really help someone in need.

Một vài tác giả khác cho rằng ghép xương vỏ sẽ duy trì thể tích tốt hơn là ghép xương tủy, bất kể nguồn gốc từ sụn[ 7].
Some authors believe that bone grafts will maintain a better volume than bone marrow transplants, regardless of cartilage origin.

Sau khi đi đến bệnh viện để xét nghiệm máu, Tae- San biết rằng xương tủy của mình là một trận đấu và anh có thể đi trước với các hoạt động cấy ghép trong 2 tuần.
After going to the hospital for the blood test, Tae-San learns that his bone-marrow is a match and he can go ahead with the transplant operation in 2 weeks.

Bạn phá hủy tất cả xương tủy của một bệnh nhân ung thư với hàm lượng lớn liệu pháp hóa học, và sau đó thay bằng những tủy sống khỏe mạnh khác từ những người hiến tủy..
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

Một khám phá về các đặc điểm trong bộ xương Tyrannosaurus rex đã cung cấp bằng chứng về xương tủy ở khủng long đã tuyệt chủng và lần đầu tiên, cho phép các nhà cổ sinh vật học xác định giới tính của một mẫu vật khủng long hóa thạch.
A discovery of features in a Tyrannosaurus rex skeleton provided evidence of medullary bone in extinct dinosaurs and, for the first time, allowed paleontologists to establish the sex of a fossil dinosaur specimen.

Xương tủy chứa chất keratan sulfate, một chất không hiện diện trong các loại xương khác, nhưng ban đầu người ta cho rằng không một thành phần hóa học nào trong xương khủng long có thể sót lại sau hàng triệu năm.
Medullary bone contains keratan sulfate, a substance not present in other bone types, but it was previously thought that none of the original chemistry of dinosaur bone would survive millions of years.

Chứ sao, đồ chó đểu, mày phỗng tay trên nhân tình của những thằng khác, không phải vì mày thích gì những đứa con gái ấy đâu, nhưng vì chính trong xương tủy những thằng chúng mày, đạo đức là theo bản năng con ngựa giống hung dữ hay con cua biển đực.
Why, you whelp, you even won other fellows' girls away from them, not because you wanted the girls, but because in the marrow of those about you, those who set your moral pace, was the instinct of the wild stallion and the bull-seal.

Họ phát hiện ra rằng, mặc dù cấy hóa trị và xương tủy loại bỏ phần lớn các tế bào bệnh bạch cầu, mà dẫn đến việc giảm tần suất đột biến, một số đột biến ban đầu vẫn có thể được tìm thấy ba tuần sau khi cấy ghép, cho thấy sự hiện diện của tế bào ung thư kháng.
They found that, although chemotherapy and bone marrow transplantation eliminates the majority of leukemia cells, which leads to a reduction in the frequency of mutations, some initial mutations can still be found three weeks after transplantation, indicating the presence of cancer-resistant cells.

Đó là một biểu hiện của thói thù ghét vốn thường không bao giờ đi cùng với sự lịch thiệp, ấy vậy mà nó vẫn sống trong xương tủy của xã hội được cho là đã được khai sáng của chúng ta- tồn tại và được chấp nhận đến mức một người như Donald Trump có thể ung dung thể hiện điều đó.
It was an expression of hatred that had generally been kept out of polite company, but still lived in the marrow of our supposedly enlightened society- alive and accepted enough that someone like Donald Trump could afford to be cavalier about it.

Vì tất cả những lý do đó mà trước khi soạn dọn những gì chúng ta thực sự nói khi giảng dạy, chúng ta cần để cho mình được thấm nhiễm những lời cũng sẽ thấm nhiễm người khác, vì nó là lời sống động và linh động, như một lươi gươm" xuyên cách hồn thiêng với tâm linh, xương tủy, và thấy rõ được những ý nghĩ và ý hướng của tâm can"( Heb 4: 12).
For all these reasons, before preparing what we will actually say when preaching, we need to let ourselves be penetrated by that word which will also penetrate others, for it is a living and active word, like a sword“which pierces to the division of soul and spirit, of joints and marrow, and discerns the thoughts and intentions of the heart”(Heb 4:12).

Phương pháp điều trị như hóa trị và xạ trị là chắc chắn khả năng ngộ độc hoặc đốt nhiều tế bào ung thư, nhưng họ cũng phá hủy các tế bào khỏe mạnh trong xương tủy, tiêu hóa, gan, thận, tim, phổi, vv, mà thường dẫn đến vĩnh viễn thiệt hại không thể khắc phục toàn bộ các cơ quan và các hệ thống trong cơ thể.
Treatments like chemotherapy and radiation are certainly capable of poisoning or burning many cancer cells, but they also destroy healthy cells in the bone marrow, gastrointestinal tract, liver, kidneys, heart, lungs, etc., which often leads to permanent irreparable damage of entire organs and systems in the body.

Đây là lý do tại sao hầu hết các công ty chăn nuôi khuyên dùng hỗn hợp các cỡ hạt, với một phần ba được cung cấp dưới dạng bột để bổ sung canxi trong xương tủy vào buổi sáng và hai phần ba trong các hạt có đường kính 2- 4mm được lưu trữ trong mề và được sử dụng để nghiền các hạt thức ăn và được sử dụng để sản xuất vỏ trứng.
This is why most breeding companies recommend a mixture of particle sizes, with a third provided in powder form to replenish calcium in the medullary bones during the morning and two-thirds in particles of 2- 4 mm in diameter to be stored in the gizzard and used to grind food particles and be used for eggshell production.