DỊCH TỦY SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spinal fluid

Ví dụ về việc sử dụng Dịch tủy sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dịch tủy sống cho biết gì về viêm não?
What did the C.S.F. say about encephalitis?

Và nó đã hòa trực tiếp vào dịch tủy sống.
And that's leeched directly into the cerebral spinal fluid.

Quét MRI luôn bất thường, và dịch tủy sống cho thấy các tế bào viêm.
The MRI scan is always abnormal, and the spinal fluid shows inflammatory cells.

Axit lactic có thể được đo trong các chất dịch khác ngoài máu, chẳng hạn như dịch tủy sống.
Lactic acid can be measured in fluids other than blood, such as spinal fluid.

Đôi khi một chuyên gia có thể loại bỏ một mẫu dịch tủy sống của bạn để phân tích.
Sometimes a specialist may remove a sample of your spinal fluid for analysis.

Trong dịch tủy sống, nồng độ của cephaloridine lầ 6- 12% nồng độ trong máu vầ huyết thanh.
In the spinal fluid the concentration of cephaloridine is 6-12% of the concentration in the blood and serum.

Băng nhóm tội phạm được cho là đã đánh cắp dịch tủy sống của hơn 12 phụ nữ, trong đó có 1 thiếu niên.
The gang is thought to have stolen spinal fluid from over 12 women, including a teenager.

Trong quá trình này, dịch tủy sống của bạn được thu thập để bác sĩ có thể kiểm tra vi khuẩn giang mai.
During this procedure, spinal fluid is collected so that your doctor can test for syphilis bacteria.

Phần còn lại được tìm thấy bên ngoài các tế bào của bạn trong các khu vực như máu, dịch tủy sống và giữa các tế bào.
The remainder is found outside your cells in areas such as your blood, spinal fluid and between cells.

Lượng axit lactic trong dịch tủy sống có thể được đo để xác định xem có phải bị nhiễm trùng não do vi khuẩn hay virus hay không.
The amount of lactic acid in spinal fluid may be measured to determine whether a brain infection is being caused by bacteria or a virus.

Việc tìm thấy kháng thể chống lại vi khuẩn đường ruột D68 và A71 trong dịch tủy sống của bệnh nhân cho thấy có sự xâm nhập của virus.
The finding of antibodies against intestinal bacteria D68 and A71 in the patient's spinal fluid indicates virus entry.

Bạn có thể sử dụng một lượng nhỏ thuốc gây tê cục bộ cho một khối cột sống vì nó dễ dàng lan truyền trong dịch tủy sống.
You can use a small amount of local anesthetic for a spinal block because it spreads easily in the spinal fluid.

Tuy nhiên cho đến nay, các nhà điều tra CDC chỉ có thể tìm thấy enterovirus trong dịch tủy sống của 4 trong 558 ca nhiễm bệnh AFM.
So far, CDC investigators have been able to find evidence of enteroviruses in the spinal fluid of only four of 558 confirmed cases.

Khi thành công, phẫu thuật có thể làm giảm áp lực lên tiểu não và tủy sống, khôi phục lại dòng chảy bình thường của dịch tủy sống.
When successful, surgery reduces pressure on the brain and spinal cord and restores the normal flow of spinal fluid.

Tuy nhiên, nên tránh tiếp xúc với mô não và dịch tủy sống từ những người bị nhiễm bệnh để tránh lây truyền bệnh qua các vật liệu này.
However, exposure to brain tissue and spinal cord fluid from an infected person should be avoided to prevent transmission of the disease through these materials.

Khi thành công, phẫu thuật có thể làm giảm áp lực lên tiểu não và tủy sống, khôi phục lại dòng chảy bình thường của dịch tủy sống.
When successful, surgery can reduce pressure on the brain and spinal cord and restore the normal flow of spinal fluid.

Chẩn đoán thường có thể được thực hiện sau khi xét nghiệm máu và dịch tủy sống và chụp MRI, nhưng đôi khi cần phải sinh thiết não hoặc tủy sống..
Diagnosis can usually be made after blood and spinal fluid tests and an MRI scan, but occasionally a biopsy of the brain or spinal cord is necessary.

Phần còn lại được tìm thấy bên ngoài các tế bào của bạn trong các khu vực như máu, dịch tủy sống và giữa các tế bào.
The remaining is found in outside your cells in areas such as your blood, between the cells, and in the spinal fluid.

Các nhà khoa học sử dụng công cụ VirScan để kiểm tra dịch tủy sống của 42 bệnh nhân viêm tủy cấp và tìm ra phản ứng miễn dịch với vi khuẩn đường ruột cùng hàng nghìn loại vi khuẩn khác.
The scientists used the VirScan tool to examine the spinal fluid of 42 patients with acute myelitis and find an immune response to intestinal bacteria along with thousands of other bacteria.

Những người có ALS thường có hàm lượng glutamate cao hơn bình thường, chất hoá học trong não, xung quanh các tế bào thần kinh trong dịch tủy sống của họ.
People with ALS generally have higher than normal levels of glutamate, a chemical messenger in the brain, around the nerve cells in their spinal fluid.

Toán khảo cứu của bà phân tích các phân tử DNA và xác định bốn vùng có chất gen có liên quan tới các mức protein tau khi đo lường trong dịch tủy sống, và rồi sau đó họ tìm hiểu bốn vùng đó có những liên hệ gì với bệnh Alzheimer' s.
Her team analyzed DNA molecules and identified four regions of genetic material associated with tau levels as measured in the spinal fluid, and then looked for links between those four regions and Alzheimer's Disease.

Cơ thể được tạo ra từ khoảng 60% nước và 40% lượng nước này được tìm thấy bên trong các tế bào, trong khi phần còn lại nằm ngoài các tế bào, trong dịch tủy sống, máu và giữa các tế bào.
We are made of about 60% water and 40% of this water is found inside your cells, while the remaining is outside the cells, in your spinal fluid, blood, and between your cells.

Xét nghiệm giang mai VDRL kiểm tra máu hoặc dịch tủy sống để tìm kháng thể được tạo ra bởi những người bị nhiễm giang mai, nhưng những kháng thể đó không đặc hiệu với nhiễm trùng T pallidum và do đó, có thể dẫn đến xét nghiệm dương tính giả.
The VDRL test checks blood or spinal fluid for antibodies that produced by people with a syphilis infection, but those antibodies aren't specific to the T pallidum infection and can, therefore, result in a false-positive test.

Trong trường hợp hiếm hoi, chấn thương nặng, bệnh tật, nhiễm trùng hoặc phẫu thuật có thể dẫn đến việc mất một lượng lớn dịch tủy sống, gây ra dị tật Chiari thứ phát.
In rare cases, severe trauma, disease, infection, or surgery can lead to the loss of large amounts of spinal fluid, causing secondary Chiari malformations.

Tuy nhiên, theo Rod Reiss, sức mạnh Titan nằm trong dịch tủy sống, có nghĩa là để tiếp nhận Sức mạnh Titan thì chỉ cần hút dịch tủy sống của người sở hữu chứ không cần phải ăn thịt họ.
However, according to former King, Rod Reiss, the power of the Titans resides within a human's spinal fluid, meaning that to gain the Titan's power, it is not necessary to eat the entire human, but rather a Titan can simply bite through the spine and ingest said fluid..

Những người báo cáo rằng họ có vấn đề về giấc ngủ, khó ngủ và mệt mỏi vào ban ngày có nhiều dấu hiệu của bệnh Alzheimer trong dịch tủy sống của họ hơn những người nói rằng họ ngủ ngon.
Those who reported worse sleep problems, trouble falling asleep, and more daytime tiredness had more markers for Alzheimer's disease in their spinal fluid than those who said they slept fine.

Đồng baht của Thái cũng mất giá trên thị trường ngoại hối, sau khi Văn phòng Hoàng gia Thái Lan hôm Chủ nhật cho biết các bác sĩ điều trị cho Quốc vương Thái Lan đã phải dùng máy thở do huyết áp của nhà vua tuột xuống khi chuẩn bị lọc máu và thay ống rút dịch tủy sống.
The Thai baht also weakened on foreign exchange markets, after the Royal Household Bureau said Sunday a ventilator had been deployed when the monarch's blood pressure dipped following procedures preparing him for dialysis and changing a tube to drain fluid from his spine.

Các đặc điểm về độ mờ của sóng vô tuyến là chi tiết tốt hơn được hiển thị với metrizamide, cũng như lợi thế của sự tái hấp thu từ dịch tủy sống và bài tiết ra khỏi cơ thể- vì không giống như Pantopaque, metrizamide là một chất hòa tan trong nước.
The radio opacity characteristics are such that finer detail is displayed with metrizamide, as well as the advantage of reabsorption from spinal fluid and excretion from the body- since unlike Pantopaque, metrizamide is a water-soluble substance.

Bệnh màng não mềm đang trở nên rõ ràng hơn vì bệnh nhân ung thư sống lâu hơn và nhiều hóa trị liệu không thể đạt được nồng độ đủ trong dịch tủy sống để tiêu diệt các tế bào khối u.[ 1].
Leptomeningeal disease is becoming more evident because cancer patients are living longer and many chemotherapies cannot reach sufficient concentrations in the spinal fluid to kill the tumor cells.[10].

Những liên hệ này khiến cho chúng tôi tin tưởng hơn rằng, ít ra là trong trường hợp của ba gen đó, chúng không chỉ ảnh hưởng tới những mức protein tau trong dịch tủy sống, mà còn có một số ảnh hưởng tới nguy cơ mắc bệnh Alzheimer' s.”.
And they found some correlation in three of the four,“which make us feel more confident that, at least in the case of those three genes, they are not only influencing levels of tau in the spinal fluid, but having some impact on risk for Alzheimer's Disease.”.