Ví dụ về việc sử dụng Xảy ra chỉ vài ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thất bại đầu tiên của họ xảy ra chỉ vài ngày sau khi Annie chào đời.
Their first setback occurred only days after Annie's birth.Điều đó xảy ra chỉ vài ngày sau khi Respol tìm được một mỏ khí lớn trong khu vực.
That came just days after a major gas field was discovered in the area.Cô cho biết tai nạn xảy ra chỉ vài ngày sau khi Meadow đã thực hiện các bước đầu tiên của mình.
She said the accident occurred just days after Meadow had taken her first steps.Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi kỳ họp lần thứ 74 của Đại hội đồng Liên hợp quốc diễn ra tại Mỹ với tình hình an ninh tại Mali và khu vực Sahel chiếm vị trí quan trọng trong chương trình nghị sự của một số cuộc gặp cấp cao có sự tham gia của lãnh đạo một số nước khu vực.
The attacks occurred only a few days after the 74th UN General Assembly where security in Mali and the Sahel was given Việc kêu gọi hòa bình xảy ra chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử Tổng thống quan trọng tại Ukraine.
Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau vụ đánh bom ngày 28/ 8 cũng tại thị trấn Isulan làm 3 người thiệt mạng và hơn 30 người bị thương.
The attack happened just a few days after Tờ này phân tích rằng vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử Tổng thống Pháp và nhắm đến êkip của cựu Tổng thống Nicolas Sarkozy.
The news outlet claims that the attack occurred a few days before the country's presidential election and targeted"the team of[former French President] Nicolas Sarkozy.".Vụ tai nạn xảy ra chỉ vài ngày sau khi một máy bay huấn luyện siêu thanh T- 38 Talon rơi ở căn cứ không quân Laughlin, Texas, khiến một phi công thiệt mạng và một người bị thương.
The crash happened just days after a T-38 Talon supersonic training plane crashed at Laughlin Air Force Base in Texas, leaving one pilot dead and another injured.Tờ này phân tích rằng vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử Tổng thống Pháp và nhắm đến êkip của cựu Tổng thống Nicolas Sarkozy.
In addition to that, the news outlet claims that the attack occurred just days before the country's presidential election and targeted“the team of former French President Nicolas Sarkozy.”.Thảm kịch xảy ra chỉ vài ngày trước lễ hội Vishu ở bang Kerala-ngày 14/ 4- đánh dấu năm mới ở Ấn Độ và được tổ chức vào những ngày khác nhau trên cả nước.
The tragedy occurred just a few days before the Vishu festival in Kerala on April 14, which marks the Indian New Year and is celebrated on various dates across the country.Sự kiện này xảy ra chỉ vài ngày sau khi khẳng định được sự hiện diện một mỏ khí lớn.
It comes only days after it had confirmed the existence of a major gas field.Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau khi 7 Kitô hữu Coptic Ai Cập đã bị bắt cóc tại một trạm kiểm soát giả ở Sirte khi họ cố gắng rời khỏi thành phố trở về Ai Cập mừng lễ Giáng Sinh.
The incident occurred just a few days after seven other Coptic Christians from Egypt were reportedly kidnapped at Vụ đánh bom mới nhất xảy ra chỉ vài ngày trước khi Diễn đàn Kinh thế Thế giới về châu Phi mở màn tại Abuja.
Last night's attack comes just days before the World Economic Forum on Africa opens in Abuja on 7 May.Vụ xả súng xảy ra chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông sẽ coi các băng đảng Mexico là những tổ chức khủng bố nước ngoài, đồng thời, Mỹ đã đề nghị" tới và dọn sạch" chúng nhưng chính phủ Mexico đã" từ chối đề nghị này".
The shootout occurred just days after US President Donald Trump said he would designate Mexican cartels as foreign terrorist organizations, adding that the US had offered to“go in and clean it out,” but the Mexican government had“rejected the offer.”.Cuộc đột kích xảy ra chỉ vài ngày sau khi Đại sứ quán Mỹ cảnh báo về nguy cơ khách sạn ở Kabul bị tấn công.
The raid came just days after a US embassy warning of possible attacks on hotels in Kabul.Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi kỳ họp lần thứ 74 của Đại hội đồng Liên hợp quốc diễn ra tại Mỹ với tình hình an ninh tại Mali và khu vực Sahel chiếm vị trí quan trọng trong chương trình nghị sự của một số cuộc gặp cấp cao có sự tham gia của lãnh đạo một số nước khu vực.
Those attacks occurred only a few days after the 74th United Nations General Assembly, where security in Mali and the Sahel was given Vụ tai nạn xảy ra chỉ vài ngày trước khi tân CEO David Calhoun chính thức lên nắm quyền.
The crash takes place just days before the company's new CEO David Calhoun will formally Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi kỳ họp lần thứ 74 của Đại hội đồng Liên hợp quốc diễn ra tại Mỹ với tình hình an ninh tại Mali và khu vực Sahel chiếm vị trí quan trọng trong chương trình nghị sự của một số cuộc gặp cấp cao có sự tham gia của lãnh đạo một số nước khu vực.
The Mission condemns with the utmost energy these attacks, which occurred only a few days after the 74th United Nations General Assembly, where security in Mali and the Sahel was given Các cuộc tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi cuộc chiến tại Mako Brimob ở Depok, trong đó 5 cảnh sát đã bị giết.
The attacks occurred just days after the standoff at Mako Brimob in Depok, in which five police officers were killed.Cuộc biểu tình xảy ra chỉ vài ngày sau khi Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ công khai tố cáo hành động của chính quyền Trump nhằm thắt chặt các quy tắc về tị nạn tại biên giới phía nam, và thực thi các lệnh bãi bỏ theo lệnh của tòa án đối với hàng ngàn người đã hết đơn kháng cáo vẫn ở trong nước.
The demonstration occurred just days after the president of the U.S. bishops' conference publicly denounced action by the Trump administration to tighten rules on asylum seeking at the southern border, and to enforce court-ordered removals against thousands of people who had exhausted their legal appeals to remain in the country.Tai nạn tại Bad Aibling xảy ra chỉ vài ngày sau khi công bố báo cáo ban đầu vào trật bánh tốc độ cao tại Eckwersheim.
The accident at Bad Aibling occurred only a few days after the publication of the initial report into the high speed derailment at Eckwersheim.Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày trước sinh nhật của nhà tiên tri Muhammad, khi nhà thờ Hồi giáo chật cứng người đến cầu nguyện.
The attack occurred just days before the prophet Muhammad's birthday, when the mosque was packed with worshippers.Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày sau khi cô bé tham gia vào buổi rước trong lễ Giáng sinh.
The event happened only a few days after she last saw him on Christmas.Điều đó xảy ra chỉ vài ngày sau khi tiền điện tử này được chia tách và Bitcoin Cash ra đời.
This happened just days after the cryptocurrency was forked and Bitcoin Cash emerged.Vụ việc xảy ra chỉ vài ngày trước khi Angelina Jolie đệ đơn ly hôn vào ngày 19/ 9.
The alleged incident happened just days before Angelina Jolie filed for divorce on 19 September.Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi một sinh viên đại học bị các cận vệ của Tổng thống Ấn Độ cưỡng hiếp.
The attacks come just days after a university student was allegedly raped by bodyguards of the Indian president.Vụ tai nạn xảy ra chỉ vài ngày trước khi tân CEO của Boeing David Calhoun sẽ chính thức lên nắm quyền.
The crash takes place just few days in advance the company's new CEO David Calhoun is going to formally Thậm chí nó xảy ra chỉ vài ngày sau khi mua và có xác suất cao từ các nhà sản xuất đã cung cấp ổ đĩa lỗi.
If this happens only a few days after purchase and there is Vụ xả súng xảy ra chỉ vài ngày sau khi thi thể một phụ nữ 18 tuổi người Italia được phát hiện bị bị giấu trong hai vali.
The shootings happened just days after the body of an 18-year-old Italian woman was discovered cut up and hidden in two suitcases.Vụ xả súng xảy ra chỉ vài ngày sau khi thi thể một phụ nữ 18 tuổi người Italia được phát hiện bị bị giấu trong hai vali.
The shootings happened just days after the dismembered body of an 18-year-old Italian woman was discovered hidden in two suitcases near Macerata.
