Ví dụ về việc sử dụng Xi jinping trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vậy Xi Jinping sẽ làm gì?
How is Xi Jinping doing?Họ cũng được sắp xếp để gặp Xi Jinping.
They are also scheduled to meet with Xi Jinping.Vậy Xi Jinping sẽ làm gì?
What is Xi JinPing gonna do?Đó là để dập tắt niềm tin vào Thiên Chúa hoàn toàn, thay thế nó bằng niềm tin vào Đảng Cộng sản Trung Quốc và vị thần“ nhỏ” của Đảng trong thời điểm này,chính là người Xi Jinping.
It is to extinguish faith in God altogether, replacing it with faith in the Chinese Communist Party and the Party's own“small-g” god of the moment,who is Xi Jinping himself.Tên tiếng Anh: Xi Jinping: The Governance of China.
In Xi Jinping: The governance of China.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Xi Jinping nói lúc đầu rằng ông rất vui khi được gặp tổng thống,” Tân Hoa Xã, cơ quan tin tức Trung Quốc đưa tin ngay sau khi cuộc họp bắt đầu tại thủ đô Argentina.
Xi Jinping said at the beginning that he was very happy to meet with the president,” China's state news agency Xinhua reported shortly after the bilateral meeting began in Buenos Aires, Argentina.Hơn 40 luật sư nhân quyền đã viết thư cho Chủ tịch Xi Jinping, và các cuộc biểu tình kéo dài của họ đã tạo nên một cơn bão truyền thông.
More than 40 human rights lawyers wrote to President Xi, and their extended protests generated a firestorm online.Từ khi Xi Jinping nắm quyền, hàng trăm nhà trí thức và bảo vệ nhân quyền đã bị bỏ tù vì lý do chính trị.
Since President Xi Jinping came to power, hundreds of rights defenders and intellectuals have been thrown into prison for political reasons.Vào đầu năm 2013, khi phòng văn hóa, một cơ quan của chính phủ, đang lên kế hoạch cho một chiến dịchnhằm quảng bá ý tưởng của Xi Jinping về Giấc mộng Trung Quốc, họ đã nhìn thấy những bài thơ của Xie và những hình ảnh về các nhân vật.
In early 2013, when the civilisation office, a government body,was planning a campaign to promote Xi Jinping's idea of a China Dream, they saw Xie's poems and the pictures of the figures.Nhưng bây giờ, ông Xi jinping phải kêu gọi những người duy trì quyền lực của ông ta: Đảng Cộng sản.“.
But for now, Mr. Xi must appeal to the people who keep him in power: the Communist Party.Dự án nằm tại thành phố Limon trên bờ biển Caribe này làchủ đề của cuộc hội đàm giữa Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping và Tổng thống Laura Chinchilla trong chuyến thăm hồi đầu tháng này của ông Tập tới Costa Rica.
The project, in the city of Limon on the Caribbean coast,was the subject of talks between Chinese President Xi Jinping and President Laura Chinchilla during a visit by Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping và các quan chức hàng đầu khác đã gặp gần đây để thảo luận về kế hoạch để đối phó với các vấn đề của đất nước trong năm đến 10 năm tới.
Chinese President Xi Jinping and other top officials met recently to discuss plans for dealing with the country's problems over the next five to 10 years.Tổng thống Mỹ Donald Trump và thỏa thuận ngừng bắnthuế của Tổng thống Trung Quốc Xi Jinping trong cuối tuần qua tại Argentina là" một sai lầm" làm suy yếu hệ thống thương mại toàn cầu, một chuyên gia nói với CNBC hôm thứ Ba.
President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping's tariff ceasefire agreement over the weekend in Argentina was“a mistake” that undermines the global trading system, an expert told CNBC on Tuesday.Đó là khi Xi JinPing, người đã có quyền lực nhất thế giới hiện nay, cho mọi người biết rằng ông ta sẽ thay đổi Hiến Pháp TQ để ông ta có thể là Chủ Tich suốt đời.
That was when Xi Jinping, already the world's most powerful man, let it be known that he will change China's constitution so that he can rule as president for as long as he chooses- and conceivably for life.‘.( 3) Trong tháng 3- 2013, Nga đã đồng ý bán 24 Sukhoi, Su- 35, phản lực cơ chiến đấu đa năng, và 4 tàu ngầm chạy diesel loại Lada- class cho Trung Quốc,ngay trước ngày Chủ Tịch mới nhận chức, Xi Jinping, chính thức viếng thăm Moscow lần đầu.
In March, Russia agreed to sell 24 Sukhoi Su-35 multi-role combat jets and four Lada-class diesel submarines toChina on the eve of newly installed President Xi Jinping's first official visit to Moscow.Dù Xi Jinping gặp khó khăn trong việc chuyển tầm nhìn của mình cho những người hoài nghi trong và ngoài nước, BRI đã trở thành một lực lượng toàn cầu, mang tính tượng trưng và là động lực cho đầu tư thực sự.
Despite Xi Jinping's difficulty in translating his vision to foreign and domestic skeptics, the BRI has become a global force, both symbolically and as an engine for real investment.Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đang lên kế hoạch gặpgỡ với Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi trong chuyến thăm tới hai nước nơi ông dự kiến phát biểu tại các hội nghị thượng đỉnh khác nhau.
Former US President Barack Obamais planning on meeting with Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi during an upcoming visit to the two countries where he is scheduled to speak at various summits.Kết quả là, Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping công khai rêu rao rằng đến năm 2025, Trung Quốc sẽ thống trị nền kỹ nghệ kỹ thuật cao trên toàn thế giới, rồi mười năm sau đó sẽ thống trị Thái Bình Dương, và đến giữa thế kỷ 21 sẽ là bá chủ toàn cầu.
As a result, Chinese president Xi Jinping openly bragged that by 2025, China would dominate the global high-tech industry, ten years later would dominate the Pacific, and by midcentury would run the world.Ông Hồ Bình cho biết hoàn cảnh khó khăn của bạn ôngđã làm nổi bật thực tế u ám của những người hoạt động sống dưới thời Chủ tịch Xi Jinping, mà giới quan sát gọi là không khí chính trị ngộp thở nhất kể từ năm 1989 cuộc đàn áp Thiên An Môn.
Hu said his friend's plight highlighted the bleakrealities facing activists living under President Xi Jinping, who has presided over what observers call the most severe political chill since the days following the 1989 Tiananmen crackdown.Creasy đã viết trên blog rằng cuộc tái cử của Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping là một người ủng hộ tích cực cho thị trường tự do có thể dẫn đến sự ra đời của các quy định hiệu quả hơn cho các doanh nghiệp, nhà đầu tư và người sử dụng Bitcoin.
Creasy wrote in his blog that the re-election of Chinese President Xi Jinping, who is an avid advocate of free markets, could lead to the emergence of more efficient and practical regulations for Bitcoin businesses, investors and users.Việc bổ nhìệm người mới trong ủy ban thường trực mạnh mẽ của Bộ Chính trị được dự đoán vào tháng Mười, khi Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thôi giử chức vụ của mình như là tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc vàchuyển giao cho Phó Chủ tịch Xi Jinping.
New appointments to the powerful standing committee of the Politburo are anticipated in October, as President Hu Jintao relinquishes his post as general secretary of the Chinese Communist Party andhands control to Vice President Xi Jinping.Cũng cần phải thừa nhận rằng nhiều nhà phân tích đã gợi ý xác suất mạnh mẽ của việc nối lại giao dịch cryptocurrency ở Trung Quốcsau khi tái đắc cử của Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping, người đã từng là người bênh vực cho các thị trường tự do.
Also, it is important to acknowledge that many analysts have suggested the strong probability of cryptocurrency trading resumption inChina after the reelection of current Chinese President Xi Jinping, who has been an advocate for free markets.Trong trường hợp hồ sơ cao cấp gần đây nhất,Tổng thống Trung Quốc Xi Jinping đã bao gồm blockchain như một ví dụ về“ công nghệ thế hệ mới” đang đẩy nhanh“ đột phá” trong“ tái tạo bản đồ đổi mới toàn cầu và định hình lại cấu trúc kinh tế toàn cầu”.
In the most recent high-profile case,China's President Xi Jinping included blockchain as an example of a“new generation” of technologies that are accelerating“breakthroughs” in“reconstructing the global innovation map and reshaping the global economic structure.”.Và nếu bạn có được sự cho phép, bạn nên giữ nó trong một địa điểm tôn giáo được Đảng chấp thuận, vào thời điểm chấp thuận của Đảng, với một nhà lãnh đạo được Đảng chấp thuận và sử dụng Kinh Thánh mới của Đảng, trong đó có trích dẫn từ Khổng Tử và,tất nhiên, Xi Jinping.
And if you do get permission, you would better hold it in a Party-approved religious venue, at a Party-approved time, with a Party-approved leader and using the new Party-approved Bible, which contains quotations from Confucius and,of course, Xi Jinping.Chưa bao giờ có một lý do nào để cho Xi Jinping thay đổi cách tính toán của ông ta, bởi vì lợi ích chiến lược ông kiếm được chỉ phải trả một phí tổn cực kỳ thấp- không bao giờ hơn là một vài đợt báo chí tiêu cực và kết án quốc tế.
There has never been a reason for Xi Jinping to change his calculus, because his strategic gain has been worth the extremely low cost- which has never been more than some occasional bouts of negative press and international condemnation. We need to change the variables of Ông đã nhắm mục tiêu ông Wang Qishan,nhà lãnh đạo chống tham nhũng của Đảng và là đồng minh quan trọng của Tổng thống Xi Jinping, trong một chiến dịch làm khuấy động sự nghi ngờ về tương lai chính trị của ông Wang trước khi một nhà lãnh đạo mới của Đảng được thông báo tại một đại hội đảng vào ngày 18 tháng 10.
He has relentlessly targeted Wang Qishan,the party's anti-corruption czar and a key ally of President Xi Jinping, in a campaign that has raised doubts about Wang's political future just before a new slate of party leaders is set to be announced at a party congress in October.Như Aaron Friedberg,học giả của Đại học Princeton đã viết," những gì Xi Jinping và các đồng chí của ông ta nghĩ đến không phải là một giai đoạn chuyển tiếp từ sự cai trị độc đoán đến cuối cùng là tự do hóa, mà kết quả là một chế độ độc tài độc đảng vĩnh viễn và tự tin bằng công nghệ.
As the Princeton University scholar Aaron Friedberg has written,“What Xi Jinping and his colleagues have in mind is not a transitional phase of authoritarian rule to be followed by eventual liberalization, but an efficient, technologically empowered, and permanent one-party dictatorship.”.
