XIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• xian
• xi'an

Ví dụ về việc sử dụng Xian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn Xian thì sao?
What about Xian?

Xian trên Đường Orchard.
Xian along Orchard Road.

Xuất xứ: xian, china.
Place of Origin: Xian, China.

Chú Xian sẽ dạy anh ah?
And Uncle Xian is going to teach you?

Thêm phương thức làm việc tại Xian.
More ways to work in Xiamen.

Xian nhìn lại về phương hướng mà họ đi tới.
Tahn looked back the way they had come.

GSD trả lời: Chúng tôi là nhà máy, đặt tại XIAN Trung Quốc.
GSD reply: We are factory, located in XIAN China.

Xian không thích thế, nên anh ta quyết định thay đổi chủ đề.
Gentry did not like that, so he decided to change his path.

Ví dụ, một trong những nguyên tắc nấu ăn của vùng Giang Nam, xian xian he yi, sự thống nhất của tươi và mặn.
For example, one of the principles of the cooking of the Jiangnan region, xian xian he yi, unity of fresh and salted.

Cụ bà Wu Xian đã 100 tuổi, trong khi chồng bà- ông Xiang Yongshan 99 tuổi.
Wu Xi'an is 100 years old while her husband Xiang Yongshan is only 99.

Lấy cảm hứng từ" Tây Du Ký"( một trong Tứ đại danh tác Trung Quốc), một người làm vườn tên là Xian Zhang Hao đã làm cho quả lê phát triển theo khuôn mặt em bé và xuất khẩu chúng sang châu Âu.
Inspired by"Jouney to the West"(one of the Four Classic novels of Chinese Literature), an orchard worker name Xian Zhang Hao made the pears grow with baby faces and exported them into Europe.

Xian được cho là đang phát triển một máy bay ném bom chiến lược mới H- 20, dù có rất ít thông tin liên quan được công bố.
Xi'an is reportedly developing a new H-20 strategic bomber, though there's little information available so far.

Một nhà truyền giáo địa phương, Cha Aurelio Gazzera, đã công bố một đoạn video cho thấy tình trạng của dòng sông ô nhiễm và đổ tội cho 4 công ty khai thác vàng liên quan là Tian Xian, Tian Run, Meng và Mao.
A local missionary, Father Aurelio Gazzera, has published a video showing the state of the River Ouham and named the four Chinese firms linked to the mining as Tian Xian, Tian Run, Meng and Mao.

Các chuyến bay tới các điểm đến xa hơn, mặc dù, được bay trên Xian MA60, một nhái Trung Quốc của Liên Xô An- 24, và thường xuyên bị hủy bỏ mà không có cảnh báo nếu thời tiết xấu hoặc không đủ hành khách xuất hiện.
Flights to more remote destinations are flown on the Xian MA60, a Chinese copy of the Soviet An-24, and are frequently cancelled without warning if the weather is bad or not enough passengers show up.

Bước vào giải đấu là hạt giống thứ 86, cô tiếp tục gây choáng váng một số cầu thủ hạt giống hàng đầu bao gồm cả tay vợt số 4 thế giới Xu Huaiwen trước khi đánh bại Julia Wong Pei Xian của Malaysia để dành danh hiệu.
Entering the tournament as the 86th seed, Saina Nehwal went on to stun several top seeded players including the then world number four Xu Huaiwen before defeating Julia Wong Pei Xian of Malaysia for the title.

Tác giả bài thơ là Xian Zhang đã viết rằng, một quả đạn pháo bắn ra từ một khẩu súng có thể" xuyên qua tim hoặc bụng khi nó tấn công một người hoặc ngựa, và thậm chí có thể xuyên qua vài người một lúc."[ 19].
In 1341 Xian Zhang wrote a poem called The Iron Cannon Affair describing a cannonball fired from an eruptor which could"pierce the heart or belly when striking a man or horse, and even transfix several persons at once."[33].

Remicade được tiếp thị bởi Janssen Biotech, Inc( trước đây là Centocor Biotech, Inc) ở Mỹ, Mitsubishi Tanabe Pharma tại Nhật Bản, Xian Janssen ở Trung Quốc, vầ Schering- Plough( nay là một phần của Merck& Co) ở nơi khác.[ 1].
Remicade is marketed by Janssen Biotech, Inc.(formerly Centocor Biotech, Inc.) in the USA, Mitsubishi Tanabe Pharma in Japan, Xian Janssen in China, and Schering-Plough(now part of Merck& Co) elsewhere.[33].

Từ đấy, chữ viết tắt này cũng được sử dụng chung trong các tạp chí và sách báo khác, và‘ Xmas' trở thành một cách viết được chấp nhận để in từ‘ Christmas', cùng với những từ viết tắt khác là‘ Xian'( Christian) and‘ Xianity'( Christianity).
From there, the abbreviation moved into general use in newspapers and other publications, and“Xmas” became an accepted way of printing“Christmas”(along with the abbreviations Xian and Xianity).”.

Fan Xian được ca ngợi vì lòng trung thành với hoàng đế trong hai cuộc nổi loạn liên tiếp, mặc dù sau đó phát hiện ra anh ta là con ruột của nhà cai trị chuyên chế, và Liu Yu là người đã phái sát thủ giết mẹ mình.
Fan Xian is lauded for his loyalty to the emperor during two successive rebellions, though later discovers he is the biological son of the tyrannical ruler, and that Liu Yu was the one that sent assassins to kill his mother.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết Sweet Sweetness, Ash- like Frost của Dian Xian, bộ phim diễn ra vào thời cổ đại và tập trung vào câu chuyện tình yêu đẹp của hai tù nhân- con trai của Thiên hoàng và con gái của Nữ thần hoa.
Adopted from the novel Heavy Sweetness, Ash-like Frost by Dian Xian, the series takes place in ancient times and centers on the beautiful love story of two prisoners- Heavenly Emperor's son and Flower Goddess' daughter.

Hơn nữa, Lo( 1958) lưu ý rằng Đô đốc Trịnh Hòa có quan hệ thân thiện với nhiều quan chức cấp cao và được họ tôn trọng, trong khi Ray( 1987) đề cập rằng các hoạn quan như Trịnh Hòa và Hou Xian được triều đình tôn trọng.
Furthermore, Lo(1958) notes that Admiral Zheng He was on friendly terms with many high officials and was respected by them, while Ray(1987) mentions that eunuchs such as Zheng He and Hou Xian were held in high esteem by the court.

Khay xốp đóng gói EVA linh hoạt bền EVA chèn bọt EVA hộp bao bì chèn được làm bằng vật liệu xốp EVA sau khi chết cắt, cán, Xian khoan, mài, nóng bức xúc, lạnh ép và CNC máy công cụ hình thành. Lớp lót EVA phù hợp cho việc đóng gói các sản phẩm có….
Durable Flexible Custom EVA foam Insert Packing Tray EVA foam insert EVA packaging box insert is made of EVA foam material after die cutting, laminating, Xian drilling, grinding, hot pressing, cold pressing and CNC machine tool forming. The EVA….

Duy trì trật tự thông qua chính quyền được ủy quyền tại địa phương có nguồn gốc ít nhất là từ thời Chiến Quốc( thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 3 TCN) ở Trung Quốc cổ đại với tổ chức xian( quận) dưới sự kiểm soát của một quận được chỉ định tập trung.
Maintaining order through local delegated authority originated at least as early as the Warring States period(5th to 3rd centuries BCE) in ancient China with the institution of xian(prefectures) under the control of a centrally-appointed prefect.

Không tham dự( Chủ nhả Olympics 2008 không phải tham dự vòng loại) 2011- Huy chương đồng Wang Yimei, Mi Yang, Yang Jie, Hui Ruoqi, Zhang Xian, Wei Qiuyue, Yang Junjing, Shan Danna, Xu Yunli, Yang Zhou, Chen Liyi, Ma Yunwen, Zhang Lei, and Fan Linlin. Huấn luyện viên.
Did not participate(2008 Beijing Summer Olympics host country cannot participate) 2011- Bronze Medal Wang Yimei, Mi Yang, Yang Jie, Hui Ruoqi, Zhang Xian, Wei Qiuyue, Yang Junjing, Shan Danna, Xu Yunli, Yang Zhou, Chen Liyi, Ma Yunwen, Zhang Lei, and Fan Linlin.

Để đạt được mục tiêu đó, Trung Quốc đang trong quá trình thu thập các máy bay vận chuyển chiến lược 4 động cơ đa năng Il- 76 và các máy bay tiếp nhiên liệu trên không 4 động cơ Il- 78 của Nga, Belarus và Ukraine và cũng đang phát triển máy bay vận tải quân sự lớn Xian Y- 20 của riêng mình.
To reach that goal, China is in the process of acquiring Il-76 multi-purpose four-engine strategic airlifters and Il-78 four-engined aerial refueling tankers from Russia, Belarus and Ukraine, and is also developing its own Xian Y-20 large military transport aircraft.

Mỹ cũng thất bại trong việc ngăn chặn Nga và Trung Quốc tiến hành các cuộc diễn tập chung trên không lần đầu tiên, sử dụng các máy bay tuần tra tầm xa là Xian H- 6K của Trung Quốc và máy bay Tupolev Tu- 95Ms của Nga- máy bay ném bom có khả năng mang vũ khí hạt nhân- ở khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.
The US has also failed to prevent China and Russia from conducting joint aerial exercises for the first time, using Chinese long-range aerial patrols involving Chinese Xian H-6K jet fighters and Tupolev Tu-95Ms- long-range, nuclear-capable bombers, in the Indo-Pacific region.

Các nhà sử học mô tả mối quan hệ giữa Hoàng đế Ai và người tình nam Dong Xian là" niềm đam mê của tay áo cắt"( 斷袖之癖, duàn xiù zhī pì) sau một câu chuyện vào một buổi chiều sau khi ngủ thiếp đi trên một chiếc giường, Hoàng đế Ai đã cắt tay áo của Dong Xian( trong một bộ quần áo họ đang chia sẻ) thay vì làm phiền anh khi anh phải rời khỏi giường.
Historians characterize the relationship between Emperor Ai and his male lover Dong Xian as"the passion of the cut sleeve"(斷袖之癖, duànxiù zhī pì) after a story that one afternoon after falling asleep for a nap on the same bed, Emperor Ai cut off Dong Xian's sleeve(in a piece of clothing they were sharing) rather than disturb him when he had to get out of bed.

Đại lý du lịch có tên Aito đã nhấn mạnh các tour mới ấn tượng như' Đường cao tốc Karakorum' của Oasis Overland ở miền bắc Pakistan,' Vùng hoang dã Bắc cực của Na Uy' từ Scandinavia Only, chuyến đi 15 ngày quanh Iran với Wild Frontiers Travel và lái xe từ Xian đến Kathmandu với Dragoman, trong đó sẽ bao gồm cắm trại hoang dã trên cao nguyên Tây Tạng.
Specialist travel agent AITO highlights new tours such as Oasis Overland's'Karakorum Highway' in northern Pakistan,'Norway's Arctic Wilderness' from Scandinavia Only, a 15-day trip around Iran with Wild Frontiers Travel, and a drive from Xian to Kathmandu with Dragoman, which will include wild camping on the Tibetan Plateau.

Tuy nhiên, sự kiện này đánh dấu lần thứ 2 máy bay của JASDF chặn máy bay quân sự Trung Quốc trên biển Hoa Đông kể từ ngày 30/ 3- khi Trung Quốc đưa 4 máy bay Xian H- 6K, 1 máy bay đối phó điện tử Shaanxi Y- 9JB, 1 máy bay trinh sát điện tử Tupolev Tu- 154MD và ít nhất 2 chiến đấu cơ nữa qua eo biển Miyako- hãng tin The Diplomat cho hay.
However, the event marks the second JASDF interception of Chinese military aircraft over the East China Sea since March 30, when China flew four Xian H-6K long-range bombers, one Shaanxi Y-9JB electronic countermeasures aircraft, one Tupolev Tu-154MD electronic intelligence plane and at least two fighter jets over the Miyako Strait, The Diplomat reported.