TÂY AN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• xi'an
• xian

Ví dụ về việc sử dụng Tây an trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 30 kilômét từ trung tâm thành phố Tây An.
About 30 km from the city centre of Xi'an.

Thị trấn Tây An chắc chắn rất cao về các khuyến nghị của chúng tôi về các địa điểm tham quan ở Trung Quốc.
The town of Xi'an is definitely high up there on our recommendations on places to visit in China.

Một người đàn ông Trung Quốc đã bị đánh đến chết do lái một chiếc xe của Nhật tại thành phố Tây An.
A Chinese man was nearly beaten to death for driving a Japanese car in the city of Xi'an.

Và hôm nay, bức tường thành phố được coi là một mốc phân chia thành phố Tây An thành phần bên trong và phần ngoài.
And today, the city wall is regarded as a landmark dividing the Xian city into the inner part and the outer part.

Trong tháng ba, cô mở tiệm mì riêng trong khi chồng cô làm cùng nghề gần đó, chỉ năm trạm dừng cách bến xe buýt liên tỉnh Tây An.
In March, she opened her own noodle shop while her husband did the same close by, just five stops apart on Xian's intercity bus network.

Công ty đã chi 7 tỷ đô la cho nhà máy thứ hai tại Tây An, cơ sở sản xuất chip nhớ duy nhất ở nước ngoài của công ty.
The company has already spent $7 billion on its second plant in Xian, the firm's only overseas memory chip production base.

Một bước là Hồ Tây an yên, rẽ phải, qua một con dốc cũng bé xíu sẽ gặp đường Thanh Niên tấp nập và thơm lừng mùi ngô nướng xém< 3.
One step is the safe West Lake, turn right, through a small slope will meet crowded Thanh Nien street and scented corn smell grilled.

A, gần như không thể xuyên thủng tường lớn bao quanh thành phố cổ Tây An, điểm khởi đầu của tuyến đường tơ lụa từ Trung Quốc sang châu Âu.
A massive, near-impenetrable wall encloses the ancient city of Xian, the starting point of the Silk Road route from China into Europe.

Công ty có trụ sở tại Tây An, Trung Quốc báo cáo doanh thu 562.146 USD trong quý đầu tiên, phần lớn trong số đó đến từ các sản phẩm đồ uống, theo Bloomberg.
The Xian, China-based firm reported $562,146 of revenue in the first quarter, the majority of which came from beverage products, according to Bloomberg.

Cũng vào ngày 8 tháng 9, Denis Kulagin, trưởng phòng Phát triển Quốc tế của chúng tôi đã phát biểu tại lễ khai mạc Diễn đàn Công nghiệp Tài chính Expo Tây An.
Also on the 8th of September, Denis Kulagin, our head of International Development department was first to speak at Financial Industry Expo forum on Xi'an.

Bai Yunchuan, một người nhập cư từ ngôi làng cách Tây An 90 km, đến nhà thờ mỗi Chúa Nhật nhưng tham dự Thánh lễ ít hơn trước đây, cô nói.
Bai Yunchuan, a migrant from a village 90 kms from Xian, goes to the cathedral every Sunday but attends Mass far less than she used to, she says.

Thông tin cuối cùng họ nhận được là từ cảnh sát, thông báo rằng Yang đã sử dụng chứng minh thư, chủ yếu ở Bắc Kinh, cho tới năm ngoái khi anh mua vé tới Tây An và không thấy trở lại.
The last information they had from police was that Yang had been using his identity card mostly in Beijing until last year when he bought a ticket to Xian and did not make any return trip.

Với chỉ 16 ngày cho đến ngày khai mạc, thành phố Tây An, Trung Quốc đang chuẩn bị cho một sự kiện làm vườn quốc tế lớn nhất của năm.
With only 16 days until opening day, the city of Xi'an, China is preparing for one of the largest international horticultural events of the year.

Thành phố Trung Quốc Tây An, xếp thứ 9 trong danh sách CMI, đã lắp đặt một tháp lọc không khí cao 100 mét để giảm khói bụi và cải thiện chất lượng không khí.
The Chinese city of Xi'an, ranked ninth in this year's index, has installed a 100-meter-tall air purifying tower to reduce smog and improve air quality.

Cuộc điều tra được bắt đầu vào tháng 03/ 2018 khi một trong những nạn nhân, là cư dân của Tây An, thông báo với cảnh sát địa phương rằng máy tính của anh ta đã bị tấn công.
The investigation was initiated in March, this year when one of the victims, a resident of Xian, notified local police that his computer had been hacked.

Trong suốt triều đại nhà Minh, Tây An là một thị trấn quân sự quan trọng ở Tây Bắc Trung Quốc, trên thực tế điều này được phản ánh bởi kích thước và ý nghĩa lịch sử của tháp chuông.
During the Ming Dynasty, Xian was an important military town in Northwest China, a fact that is reflected in the size and historic significance of its tower.

Thông tin cuối cùng mà họ nhận từ cảnh sát là Yang dùng thẻ căn cước với phần lớn thời gian ở Bắc Kinh cho tới năm ngoái khi anh ta mua vé tàu tới Tây An và không có chuyến đi trở lại.
The last information they had from police was that Yang had been using his identity card mostly in Beijing until last year when he bought a ticket to Xian and did not make any return trip.

Năm 1974, trong khi đào giếng ở phía Đông núi Lệ Sơn, thành phố Tây An, một người nông dân đã phát hiện ra lăng mộ ở dưới lòng đất với khoảng 8.000 bức tượng chiến binh Trung Quốc cổ đại.
In 1974, while digging a well in the city of Xi'an, Chinese farmers discovered an underground tomb filled with 8,000 statues of ancient Chinese warriors.

Tây An( 西安)- thành phố lâu đời nhất và thủ đô cổ của Trung Quốc, nhà đến mười triều đại bao gồm nhà Hán và nhà Đường, ga cuối của con đường tơ lụa cổ xưa, và nhà của các chiến binh đất nung.
Xi'an(西安)- the oldest city and ancient capital of China, home to ten dynasties including the Han and the Tang, terminus of the ancient Silk Road, and home of the terracotta warriors.

Cao Yunhe, nhà khoa học radar quân sự tại Đại học Xidian ở Tây An, thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc, cho biết giấy phép là tin tốt cho sức mạnh quân sự và nghiên cứu radar của Trung Quốc.
Cao Yunhe, an award-winning military radar scientist at Xidian University in Xian, capital of northwest China's Shaanxi province, said the export licence was good news for China's military strength and radar research.

Huawei đã chia sẻ các giải pháp sân bay thông minh sáng tạo, cũng như hợp tác với các đối tác hệ sinh thái như Viện nghiên cứu thứ hai của CAAC, Baidu, Công ty TNHH Khoa học& Công nghệ Tây An Yuetai và SuperMap.
Huawei shared its innovative smart airport solutions, as well as its collaboration with ecosystem partners such as The Second Research Institute of CAAC, Baidu, Xi'an Yuetai Science& Technology Co., Ltd., and SuperMap.

Sau khi ăn trưa, bạn sẽ ghé thăm Thành Cổ Tây An, đó là một trong những hệ thống lớn nhất cổ quân phòng thủ trên thế giới và các bức tường thành phố cổ đầy đủ nhất ở Trung Quốc.
After lunch, you will visit Xian Ancient City Wall, which is one of the largest ancient military defensive systems in the world and the most complete ancient city wall in China.

Ngoài ra, chính quyền địa phương cũng đóng góp các ưu đãi hào phóng của riêng họ, với thành phố trung tâm Tây An cung cấp tới 3.000 đô la Mỹ cho mỗi container tới châu Âu vào năm 2018, theo thông báo của chính phủ Trung Quốc.
In addition, local governments also contributed their own generous incentives, with the central city of Xian offering up to US$3,000 for every container destined for Europe in 2018, according to government notices.

Giám mục vẫn không thể đi ra ngoài Tây An mà không được sự chấp thuận của cơ quan chức năng, có nghĩa là ngài không thể tiếp cận với người Công giáo trong giáo phận Zhouzhi, tuy nhiên nhiều giám mục khác thì có thể.
The bishop remains unable to travel outside of Xian without the express permission of authorities, meaning he cannot reach Catholics in Zhouzhi diocese, however many there may be.

Làm việc với các đồng nghiệp tại UCSB cùng với Lei Yang từ Phòng thí nghiệm của Intel ở bang Oregon và Weile Zhang từ Đại học Jiao Tong ở Tây An, Trung Quốc, Zheng đã tạo ra một mô phỏng của một trung tâm dữ liệu 160 giá đỡ để xác định cách hệ thống có thể ảnh hưởng đến hiệu suất.
Working with colleagues at UCSB along with Lei Yang from Intel Labs in Oregon and Weile Zhang at Jiao Tong University in Xi'an, China, Zheng created a simulation of a 160-rack data center to see how the system might affect performance.

Tây An cũng là nơi khởi đầu của con đường Tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ mở rộng từ châu Á tới châu Âu, đóng một vai trò quan trọng trong trao đổi văn hoá và kinh tế giữa phương Đông và phương Tây trong thời kỳ cổ đại.
Xi'an was also the starting point of the Silk Road, an ancient trade route that extended from Asia to Europe and played an important role in economic and cultural exchange between the East and the West in ancient times.

Vào ngày 6 tháng 12, hai nghệ sĩ nổi tiếng từ thành phố Tây An, Trung Quốc đã đến thăm Berlin để lắp đặt hơn 100 bản sao chiến binh bằng đất nung trên một chiếc thuyền đi xuôi dòng sông Spree ở trung tâm Berlin.
On December 6, two well-known artists from the city of Xi'an, China visited Berlin to install more than 100 terracotta warrior replicas on a boat that traveled down the Spree River in the heart of Berlin.

Tây An cũng là một điểm khởi đầu của con đường tơ lụa- một tuyến đường thương mại cổ đại kéo dài từ Châu Á đến châu Âu và đóng một vai trò quan trọng trong giao lưu kinh tế và văn hóa cổ đại giữa phương Đông và phương Tây trong thời cổ đại.
Xi'an was also the starting point of the Silk Road, an ancient trade route that extended from Asia to Europe and played an important role in economic and cultural exchange between the East and the West in ancient times.

Samsung Electronics đang đầu tư thêm 8 tỷ USD vào nhà máy bán dẫn của mình tại Tây An, Trung Quốc, nhằm tăng cường sản lượng chip nhớ NAND và củng cố chỗ đứng tại quốc gia láng giềng, theo hãng công nghệ Hàn Quốc cho biết hôm thứ 6.
Samsung Electronics is investing an additional $8 billion into its semiconductor plant in Xian, China, in a bid to ramp up NAND flash memory chip output and strengthen its foothold in the neighboring country, according to the Korean tech giant Friday.