XINJIANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• xinjiang

Ví dụ về việc sử dụng Xinjiang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong vùng Xinjiang.
In the province of Xinjiang.

Xinjiang Leonardite nguyên liệu.
Xinjiang Leonardite Raw Material.

Vậy sao anh đến Xinjiang?".
So why do you guys going to Xinjiang?”.

Nó có một phạm vi giới hạn, chỉ được biết đến dọc theo biên giới của Kirghizia, Kazakstan và Xinjiang.
It has a restricted range, known only along the borders of Kyrgyzstan, Kazakhstan and Xinjiang, China.

Vậy sao anh đến Xinjiang?".
But why did you come out here to Xinjiang?'.

Những trường hợp được xác nhận trong 29 trong tổng số 31 tỉnh bang và thành phố, bao gồm Bắc kinh, Thượng hải, và Xinjiang.
Cases were identified in 29 out of China's 31 provinces and municipalities, including Beijing, Shanghai, and Xinjiang.

Cả làng đã di dân từ phía Tây Bắc Trung Quốc, nói vậy có nghĩa là, từ Xinjiang hay Ningxia hay Qinghai hay Gansu.
The whole village migrated from north-west China, that is to say, from Xinjiang or Ningxia or Qinghai or Gansu.

Và một trong hai tuyến ống dẫn Nga- Trung mới ký kết cũng sẽ đi đến Xinjiang.
And one of the two newly agreed upon Russia-China pipelines will also arrive in Xinjiang.

Người ta nói có đến 10 triệu người Hồi ở Trung Quốc- những tỉnh ở phía Tây như Qinghai, Xinjiang, và Ningxia lẽ ra phải là quê hương của họ.
They say there are about 10 million Hui people in China- the western provinces like Qinghai, Xinjiang and Ningxia are supposed to be their homeland.

Thịt cừu được ưa chuộng trong các loại ningxia, gansu, qinghai, Xinjiang, các khu vực hui của bốn tỉnh, tất cả đều là đặc sản địa phương của món ăn halal.
Lamb meat is popular in ningxia, gansu, qinghai, xinjiang, the hui ethnic areas of the four provinces, all are local characteristics halal cuisine.

Các công ty khác chỉ dừng lại ở việc ủng hộ Huawei mà không đề cập tới việc tẩy chay Apple, ví dụ như công ty Công nghệ Thông tin Xinjiang Nor- West Star.
Other companies limited themselves to only supporting Huawei, without mentioning an Apple boycott, such as Xinjiang Nor-West Star Information Technology.

Sáng kiến cũng là một cách để phát triển Xinjiang và các phần khác của phía tây Trung Quốc bằng cách tạo cho chúng các sự kết nối quan trọng đến Châu Âu và Trung Đông thông qua Trung Á và Nga.
The initiative is also a way of developing Xinjiang and other parts of western China by making them key connectors to Central Asia, Russia, Europe, and the Middle East.

Các cuộc xung đột này tuy nhỏ về phạm vi và không có kết cục rõ ràng, nhưng đã dẫn đến các cuộc xung đột lãnh thổ sau này ở Xinjiang dọc biên giới Trung Quốc với Liên Xô.
These conflicts were small in scope and the outcome proved to be inconclusive, but they led to later territorial conflicts in Xinjiang along China's border with the USSR.

Sáng kiến cũng là một cách để phát triển Xinjiang và các phần khác của phía tây Trung Quốc bằng cách tạo cho chúng các sự kết nối quan trọng đến Châu Âu và Trung Đông thông qua Trung Á và Nga.
The initiative is also a way of developing Xinjiang and other parts of western China by making them key connectors to Europe and the Middle East through Central Asia and Russia.

Những rắc rối cũ vẫn còn, và chắc chắn nó sẽ còn tiếp tục, có lẽ tại những nơi như“ vùng tự trị Tân Cương” thuộc tỉnh Xinjiang, nếu một phương cách hợp lý không được thử đề ra.
The old problems remain, and they are sure to continue, perhaps in places like the"Uighur Autonomous Region" of Xinjiang, if a more sensible approach is not attempted.

Sáng kiến cũng là một cách để phát triển Xinjiang và các phần khác của phía tây Trung Quốc bằng cách tạo cho chúng các sự kết nối quan trọng đến Châu Âu và Trung Đông thông qua Trung Á và Nga.
It will accelerate the development of Xinjiang and other parts of western China by making them key connectors to Europe and the Middle East through Central Asia and Russia.

Chẳng hạn, tuyến ống dẫn Trung Á- Trung Quốc, đem hơi đốt thiên nhiên từ biên giới Turkmen- Uzbek xuyên qua Uzbekistan và Nam Kazakhstan, đã là nhánh thứ tư đi đến Xinjiang.
The Central Asia-China pipeline, for instance, which brings natural gas from the Turkmen-Uzbek border through Uzbekistan and southern Kazakhstan, is already adding a fourth line to Xinjiang.

Coca Cola đã xây dựng 2 nhà máy đóng chai mới ở tỉnh Jiangxi phía đông Trung Quốc hồi tháng 7 và ở khu tự trị Xinjiang Uygur ở phía tây bắc Trung Quốc hồi tháng 8, nâng tổng số nhà máy của Coca Cola ở Trung Quốc lên 37.
Coca-Cola built two new bottling factories in east China's Jiangxi Province last July and in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region in August, bringing the total number of its factories in China to 37.

Ở Trung Quốc, những đồ vật bằng sắt đầu tiên được sử dụng cũng là sắt lấy từ thiên thạch, các chứng cứ khảo cổ học về các đồ vật làm từ sắt non xuất hiện ở miền tây bắc, gần Xinjiang trong thế kỷ 8 TCN.
In China, the first irons used were also meteoric iron, with archaeological evidence for items made of wrought iron appearing in the northwest, near Xinjiang, in the eighth century B.C.E.

Cấp cứu sức khỏe cấp 1 đã được tuyên bố tại 10 tỉnh và ba khu tự trị của Giang Tô, Hainan, Xinjiang, Heilongjiang, Henan, Gansu, Liaoning, Shanxi, Shaanxi, Qinghai, Jilin, Ningxia, và Nội Mông, theo thứ tự thời gian.
A level 1 health emergency was declared in the 10 provinces and three autonomous regions of Jiangsu, Hainan, Xinjiang, Heilongjiang, Henan, Gansu, Liaoning, Shanxi, Shaanxi, Qinghai, Jilin, Ningxia, and Inner Mongolia, in chronological order.

Học viện Đức tin cũng báo cáo về những trường hợp rửa tội được cử hành trong các cộng đoàn Công giáo ở những vùng có dân số Hồi giáo và các nhóm sắc tộc thiểu số, chẳng hạn( 8 trường hợp rửa tội), Hainan( 35), Qinghai( 43) và Xinjiang( 57).
Faith institute also reported on baptisms celebrated in Catholic communities in the regions where Muslim populations and ethnic minority groups are found, such as Tibet(8 baptisms), Hainan(35), Qinghai(43) and Xinjiang(57).

Ethan Gutmann nói rằng sự biến mất có tính bắt buộc của hàng trăm người đàn ông và con trai Uyghurs theo sau những cuộc nổi loạn chủng tộc trong năm 2009 ở thủ phủ Xinjiang" cần phải là quan tâm lớn đối với thế giới bất kể những gì khác có thể xãy ra.".
Ethan Gutmann said that the forced disappearance of hundreds of Uyghur men and boys following the 2009 ethnic riots in Xinjiang's capital Urumqi"should be of great concern to the world no matter what else may be occurring.".

Xinjiang có thể sản xuất hơn 250.000 bpd nhiên liệu lỏng từ than đá và có khả năng lên tới 1 triệu thùng mỗi ngày nếu các nhà sản xuất tăng hiệu quả sử dụng nước và nếu cơ quan Phát triển& Cải cách Quốc gia Trung Hoa( NDRC) cho phép mở rộng.
Xinjiang could produce more than 250,000 bpd of liquid fuels from coal and potentially as much as 1 million barrels per day if producers increased their water use efficiency and China's National Development& Reform(NDRC) allowed the expansion.

Ba trong số 32 bị cáo bị kết án chung thân, trong khi những người còn lại bị phạt từ 4- 15 năm tù trong các phiên xử diễn ra tại 7 tòa án trong khu vực hôm 10.7, theo Đài truyền hình trung ương Trung Quốc( CCTV) và tờ báo chính thức của khu vực là Xinjiang Daily.
The other 29 people were handed sentences ranging from four to 15 years' imprisonment by seven courts in the region on Thursday, according to state broadcaster CCTV and the region's official newspaper, the Xinjiang Daily.

Chiến dịch có tên“ ở lại nhà dân”, đươc nhà nước loan báo, nhắm vào những gia đình nông dân tại phía nam Xinjiang, nơi nhà cầm quyền địa phương đang phát động rần rộ, để chống lại cái mà họ gọi là“ bọn khủng bố, ly khai và tôn giáo cực đoan”.
The so-called"home stays," announced by the government, target farmer households in southern Xinjiang, where the authorities have been waging an unrelenting campaign against what they call the forces of"terrorism, separatism and religious extremism.".

Vải polyester 80x20 bông 96x72 T/ C 80/ 20 tạo thành từ 80% polyester và 20% cotton, chúng tôi sử dụng nguyên liệu chất lượng cao với chất lượng tốt và giá cả cạnh tranh. Chẳng hạn như: Xinjiang bông& sợi sinopec. Nó được sử dụng rộng rãi trong….
Polyester 20 Cotton 96x72 Pocket Fabric T C 80 20 made up of 80 percent polyester and 20 percent cotton we using high quality raw materials with good quality and competitive price Such as xinjiang cotton sinopec fiber It s widely used in clothes….

Tuy nhiên, lực thúc đẩy Bắc Kinh trong chính sách đồng hóa Hán/ Uighur có thể không có nhiều ý nghĩa trong thực tế khi chính sách hàng ngày ở Xinjiang được thực thi bởi các cán bộ Hán tộc thiếu huấn luyện và luôn có khuynh hướng xem đa số người Uighurs như những tên“ khủng bố”.
Yet what adds up to a push from Beijing for Han/Uighur assimilation may mean little in practice when day-to-day policy in Xinjiang is conducted by unprepared Han cadres who tend to view most Uighurs as“terrorists.”.

Chúng ta phải tôn trọng khác biệt và tỏ thái độ tôn trọng khi giải quyết những vấn nạn về phong tục khác nhau, tạo bầu khí xã hội tôn trọng văn hóa và phong tục của các dân tộc khác nhau”- Nhật báo Xinjiang của nhà nước trích lời ông Zhang hôm 31 tháng Ba.
We must respect differences and take a respectful attitude toward dealing with problems of(different) customs, to create an atmosphere in society of respect for the culture and customs of different peoples,” Zhang was quoted as saying by the state-run Xinjiang Daily on March 31.

Để đưa ra ví dụ cụ thể, vị quan chức Bộ Ngoại Giao đã nói đến một sự kiện chung, được 3 quốc gia thành viên tổ chức, được tổ chức bên lề Cuộc Họp Liên Hiệp Quốc vào tháng 9 để thu hút sự chú ý quốc tế về nỗi thống khổ của những người Uyghurs và các dân tộc thiểu số khác tại Xinjiang.
By way of example, the State Department official pointed to a joint event, hosted by three member nations, held on the sidelines of the United Nations General Assembly in September to draw international attention to the plight of Uyghurs and other minorities in Xinjiang.

Gutmann nói ông biết về việc thử nghiệm nguyên tử ở Xinjiang trong suốt thập niên 1960 và những giả định về khuyết tật và ung thư bất thường trong dân số người Uyghurs và đã chẳng làm gì được nhưng tự hỏi có phải vùng này lại bị xử dụng như vùng đất thử nghiệm, mà lần này là lấy bộ phận cơ thể sống con người.".
Gutmann said he was aware of Chinese nuclear tests in Xinjiang during the 1960s and of allegations of birth defects and unusual cancers among the Uyghur population and“couldn't help but wonder if the region was being used as a testing ground again, this time, for live organ harvesting.”.