TÂN CƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• xinjiang

Ví dụ về việc sử dụng Tân cương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau Paris, Trung Quốc kêu gọi thế giới hỗ trợ Tân Cương.
After Paris, China calls for world's support in Xinjiang.

Chỉ có khoảng 4,3% diện tích đất đai của Tân Cương thích hợp cho con người cư trú.[ 2].
Only about 4.3% of Xinjiang's land area is fit for human habitation.[8].

Anh không chịu trách nhiệm về vụ việc xảy ra tại Tân Cương.
None of you is taking responsibility for what's happened at Ornge.

Nhiều người cho rằng, nếu chưa đến Tân Cương, bạn sẽ chẳng biết Trung Quốc rộng lớn, bao la đến mức nào.
We have a saying, if you do not go to Xinjiang, you do not know how vast China is and how beautiful China is.

Thương mại với các quốc gia BRI chiếm hơn 80% tổng thương mại của Tân Cương.
Trade with BRI countries accounts for over 80 per cent of Xinjiang's total trade.

Người Uighurs, chiếm 45% dân số Tân Cương, thường khiếu nại về việc bị từ chối cấp giấy thông hành.
Uighurs, which makes up about 45% of Xinjiang's population, have often complained about being refused documents allowing them to travel.

Wakhi cũng được nói ở huyện tự trị Taxkorgan, Tân Cương của Trung Quốc.
Wakhi is also spoken in the Taxkorgan Tajik Autonomous County, in Xinjiang of China.

Với việc Urga thất thủ, chính quyền và các đơn vị đồn trú của Trung Quốc tại Uliastai và Khovd nhanh chóng chuyển đến Tân Cương.
With the fall of Urga, the Chinese administrations and military garrisons at Uliastai and Khovd departed quickly for Xinjiang.

Xu Hairong, Bí thư Đảng cộng sản thành phố Urumqi, thủ đô của Tân Cương không bình luận về tính chính xác của các tài liệu bị rò rỉ.
Xu Hairong, the Communist Party chief of Urumqi city, Xinjiang's capital, did not dispute the documents' authenticity….

Tham quan thiên đường du lịch Urumqi sẽ là lựa chọn hoàn hảo khi bạn đến Tân Cương vào mùa thu.
Visiting Urumqi will be the best choice when you travel to Xinjiang in Autumn.

Ngoài ra, ở Tân Cương còn có một máy phát xung di động, một hệ thống tác chiến điện tử được sử dụng để gây nhiễu khả năng liên lạc của vệ tinh.
In addition, there is a portable pulse generator in Xinjiang, an electronic warfare system used to interfere with satellite communications.

Một phát ngôn viên của Liên hiệp quốc cho biết vào thời điểm đó, chuyến đi, bao gồm cả việc“ tiếp cận đầy đủ Tân Cương” đang được thảo luận.
A UN spokeswoman said at the time that the trip, including“full access to Xinjiang”, was under discussion.

Vào tháng 3 năm 2017, chính quyền Tân Cương đã thông qua một đạo luật chống chủ nghĩa cực đoan, cấm người dân để râu dài và đeo mạng che mặt ở nơi công cộng.
In March 2017, Xinjiang's government passed an anti-extremism law that prohibited people from growing long beards and wearing veils in public.

Wu- người đang quản lý một nhà khách cạnh văn phòng liên lạc Bắc Kinh củaThành phố Karamay thuộc Tân Cương- từ chối cung cấp thêm chi tiết.
Wu, who runs the guesthouse attached to the Beijing liaison office of Xinjiang's Karamay city, declined to give other details.

Trở lại Tân Cương, kết quả nghiên cứu cho thấy toàn bộ các em nhỏ nay sống trong trường học đều chịu“ sự cô lập bằng các biện pháp quản lý khép kín”.
Back in Xinjiang, the research shows that all children now find themselves in schools that are secured with“hard isolation closed management measures.”.

Gần 20 năm tâm huyết và luôn dẫn đầu cả nước về chất lượng các sản phẩm Trà từ vùng đất nổi tiếng Tân Cương, Thái Nguyên.
Nearly 20 years of dedication and always leading the country in the quality of tea products from the famous land of Tan Cuong, Thai Nguyen.

Người đứng đầu đền thờ Hồi giáo lớn nhất Trung Quốc- đặt tại thành phố Kashgar, Tân Cương- vừa bị sát hại trong một vụ được cho là ám sát có chủ đích….
The imam of China's largest mosque- in the city of Kashgar in Xinjiang- has been killed in what appears to be a targeted assassination.

Sinh năm 1951 ở Tân Cương, Kadeer, một cựu nữ doanh nhân Trung Quốc, đã phất lên một cách bất hợp pháp từ những năm 1980 qua các hoạt động trốn thuế và gian lận.
Born in Xinjiang in 1951, Kadeer, a former businesswoman in China, made a fortune illegally from the 1980s on through tax evasion and fraud.

Một thiên thạch đâm vào một ngôi làng thuộc tỉnh Tân Cương ngày thứ Năm, gây cho cư dân mạng bình luận vụ việc như một“ dấu hiệu cảnh báo trên trời.”.
A meteorite crashing into a Xinjiang Province village on Thursday has netizens commenting over the incident as a possible“heavenly warning sign.”.

Nhưng Luật cơ bản đảm bảo rằng chính quyền Trung Quốc không thể ngăn chặn bất đồng chính kiến ở Hồng Kông bằng một nắm đấm sắt, như họ làm trên khắp đại lục và trong các khu tự trị của Tây Tạng và Tân Cương.
But the Basic Law guarantees that the Chinese authorities cannot stifle dissent in Hong Kong with an iron fist, as they do across the mainland and in the autonomous regions of Tibet and Xinjiang.

Nhóm Hồi giáo Turkic, chiếm khoảng 45% dân số Tân Cương, từ lâu đã cáo buộc chính quyền Trung Quốc phân biệt đối xử về văn hóa, tôn giáo và kinh tế.
The Turkic Muslim group, which makes up around 45% of Xinjiang's population, has long accused China's authorities of cultural, religious, and economic discrimination.

Gansu, Tân Cương, Thiểm Tây cũng phát triển một số lượng nhỏ của wolfberry đen, nhưng do vị trí địa lý, độ cao, ánh nắng mặt trời và các lý do khác để chất lượng là tốt nhất trong Ningxia và Thanh Hải sản xuất.
Gansu, Xinjiang, Shaanxi also grow a small amount of black wolfberry, but due to geographical location, altitude, sunshine and other reasons so the quality is the best in Ningxia and Qinghai production.

Ba lưu vực khí lớn nhất của Trung Quốc, Ordos tại miền bắc Trung Quốc, Tarim tại Tân Cương ở miền tây, và Tứ Xuyên tại tây nam, chiếm tới 90% sản lượng của nước này.
China's three biggest gas basins, the Ordos in northern China, the Tarim in the Xinjiang region in the west, and Sichuan in the southwest, make up 90% of the country's output.

Hồ Kanas nằm gần dãy núi Altai, tỉnh Tân Cương, nó là hồ sâu nhất nước ngọt ở Trung Quốc nổi tiếng với quan điểm của Thụy Sĩ và nhà để 798 loài thực vật và 117 loại của các loài chim.
Kanas Lake located near the Altai Mountains, Xinjiang Province, it is the deepest freshwater lake in China famous for its Swiss view, and home to 798 species of plants and 117 varieties of birds.

Trung Quốc đã đầu tư hơn 62 tỷ USD vào Hành lang Kinh tế Trung Quốc- Pakistan( CPEC), phát triển một mạng lưới đường bộ, đường ống, và đường sắt nhằm kết nốt tỉnh Balochistan ở Pakistan với Tân Cương ở Trung Quốc.
China has invested more than $62 billion in the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), developing a network of roads, pipelines, and railways to connect Balochistan province in Pakistan with Xinjiang in China.

Bản tuyên bố chung này không chỉ quan trọng cho người dân Tân Cương, mà cả cho những ai trên toàn thế giới muốn dựa vào tổ chức nhân quyền Liên Hiệp Quốc để chất vấn cả những cường quốc hùng mạnh nhất».
The joint statement is important not only for Xinjiang's population, but for people around the world who depend on the UN's leading rights body to hold even the most powerful countries to account.”.

Chính quyền Tân Cương nhấn mạnh đến sự ổn định sau vụ tấn công khủng bố ở Bắc Kinh”, Shih ám chỉ vụ đâm xe tại quảng trường Thiên An Môn năm 2013 làm 5 người thiệt mạng và hơn 40 người khác bị thương.
The Xinjiang authority has emphasised stability after a terrorist attack in Beijing,” Shih said in referring to an incident in Tiananmen Square in 2013 when a vehicle attack killed five people and injured over 40 others.

Vào tháng 1/ 2016, đơn vị thủy quân lục chiến đã được cử đến vùng sa mạc Tân Cương để“ tăng cường hơn nữa khả năng thực hiện nhiệm vụ trong không gian rộng và điều kiện môi trường phức tạp”, PLA Daily đưa tin.
In January 2016, marines were sent to a desert in Xinjiang to“further enhance their ability to carry out missions in wider space and more complex environmental conditions,” PLA Daily reported.

Danh sách này nằm trong số hơn một nghìn yêu cầu mua sắm của chính quyền địa phương ở khu vực Tân Cương kể từ đầu năm 2017, liên quan đến việc xây dựng và quản lý hệ thống trung tâm dạy nghề.
The shopping list was among over a thousand procurement requests made by local governments in the Xinjiang region since early 2017 related to the construction and management of a sprawling system of“vocational education and training centres”.