BIÊN CƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• frontier
• frontiers

Ví dụ về việc sử dụng Biên cương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trái tim biên cương.
Heart Of The Frontier.

Cũng không có đổ nát và phá hủy trong biên cương ngươi.
Nor devastation and ruin within your frontiers.

Một ông lão ở biên cương mất con ngựa.
The old man at the frontier lost his horse'.

Không cần mang biên cương về nhà, nhưng cần sống ở biên cương và phải can đảm.”.
You cannot bring home the frontier, but you have to live on the border and be audacious.".

OSIRIS- REx là sứ mệnh thứ 3 trong chương trình Biên cương mới của NASA.
OSIRIS-REx is the 3rd mission in NASA's New Frontiers program.

Thuần hóa biên cương có nghĩa là chỉ nói từ xa, khóa mình trong phòng thí nghiệm.
Domesticating the frontier means just talking from a remote location, locking yourself up in a laboratory.

OSIRIS- REx là sứ mệnh thứ 3 trong chương trình Biên cương mới của NASA.
OSIRIS-REx is the third mission in NASA's New Frontiers Program.

Thuần hóa biên cương có nghĩa chỉ biết lấy từ một nơi xa xăm, giam mình vào một phòng thí nghiệm.
Domesticating the frontier means just talking from a remote location, locking yourself up in a laboratory.

OSIRIS- REx là sứ mệnh thứ 3 trong chương trình Biên cương mới của NASA.
OSIRIS-REx is the third mission in NASA's New Frontiers program of medium-class planetary science missions.

Người ta sẽ không nghe đến bạo lực trong xứ sở ngươi, Cũng không có đổ nát và phá hủy trong biên cương ngươi.
Violence will no longer be heard of in your country, nor devastation and ruin within your frontiers.

Nó được xây dựng như một thành trì biên cương vào cuối thế kỷ 13 trên nền móng Moorish để tránh sự xâm lược.
It was built as a frontier stronghold in the late 13th century over the Moorish foundations to avoid the incursions of Portugal.

Và xét trong nhiều phương diện, thuốc viên ngừa thai chỉ là buổi khởi đầu của“ các tân biên cương” kiểm soát sinh sản.
And in many ways, the Pill marked only the beginning of the“new frontiers” in controlling reproduction.

Bạn có muốn xuất sắc trong khoa học phân tử sinh học và sử dụng bí quyết biên cương để giải quyết các câu hỏi cơ bản hoặc phát triển các ứng dụng công nghiệp sinh học?
Would you like to excel in biomolecular sciences and use frontier know-how to solve fundamental questions or develop biobased industrial applications?

Vì thế, chúng ta cần phải gặp chúng, ở lại với chúng trong các nơi chốn, hoàn cảnh và biên cương ở đó chúng đợi ta.
We therefore need to meet them, and stay with them in the places, circumstances and frontiers where they await us.

Rằng nó liên kết nhân loại vượt ra ngoài mọi biên cương, và làm cho bình an của Thiên Chúa, là quyền năng hòa giải của tình yêu Ngài, được hiện diện giữa sự chia rẽ của thế giới này.
That she unites humankind beyond all frontiers and, amidst the division of this world, brings God's peace, the reconciliatory power of His love".

Harrison có nhiều bạn bè trong giới quý tộc phương đông và nhanh chóng nổi tiếng trong số họ với tư cách là một nhà lãnh đạo biên cương.
Harrison had many friends in the elite eastern social circles, and quickly gained a reputation among them as a frontier leader.

Dân Demacia rất chăm chỉ, kỷ luật và có tác phong công nghiệp, nên nhìn thấy một thành phố biên cương bắt đầu ngày làm việc muộn thế này thật bất thường.
Demacians were hard-working, disciplined and industrious, so to see a frontier town so late to begin the day's work was highly unusual.

Hơi ấm tháng ba kỳ lạ đã nhấn chìm Nhà nước biên cương, lập kỷ lục nhiệt độ mọi thời đại trong biểu hiện mới nhất của một khí hậu mới bám chặt Bắc Cực.
Bizarre March warmth has engulfed the Frontier State, setting an all-time temperature record in the latest manifestation of a new climate gripping the Arctic.

Các thuộc địa Mỹ và quốc gia mới phát triển nhanh chóng về dân số và diện tích khi những người tiên phong đổ xô đến biên cương khu định cư phía tây.
The American colonies and the new nation grew rapidly in population and area, as pioneers pushed the frontier of settlement west.

Và chúng tôi chỉ có thể tạo ra những nhà quán quân châu Âu nếu chúng ta vượt qua biên cương truyền thống", chủ tịch công ty holcim Rolf Soiron nói thêm tại một cuộc họp báo chung tại Paris.
And we can only create European champions if we manage to go beyond traditional frontiers," Holcim Chairman Rolf Soiron added at a joint news conference in Paris.

Tất cả các quan điểm, ý kiến và niềm tin nên được đặt nền tảng và dựa trên dữ liệu về kiến thức, được coi là đáng tin cậy và đáng tin cậy bởi các tiêu chuẩn của khoa học biên cương.
Views, opinions, and beliefs should all be grounded and based on data- on knowledge- deemed to be reliable and credible by the standards of frontier science.

Trong khi nắm lấy di sản và truyền thống phong phú của chúng tôi, chúng tôi nỗ lực thúc đẩy nghiên cứu biên cương và phát triển thế hệ lãnh đạo tiếp theo cho thế giới.
While embracing our rich heritage and traditions, we endeavour to drive frontier research and develop the next generation of leaders for the world.

Khi tôi nhấn mạnh về biên cương, tôi muốn nói cách riêng đến nhu cầu đối với những ai làm việc trong thế giới văn hóa, phải đặt mình vào trong bối cảnh, nơi mà họ đang làm việc và suy tư về nó.
When I insist on the frontier, I am referring in a particular way to the need for those who work in the world of culture to be inserted into the context in which they operate and on which they reflect.

Giữa 1871 và 1883 gần một triệu mẫu( acre) đất, hầu hết là đất chung của người bản xứ và đất biên cương, đã chuyển vào tay elite, và chỉ sau đó cà phê mới phát triển nhanh chóng.
Between 1871 and 1883 nearly one million acres of land, mostly indigenous communal land and frontier lands, passed into the hands of the elite, and it was only then that coffee developed rapidly.

Tại đây, ngoài tham quan khu vực cửa khẩu, chúng tôi còn được đứng trên cột mốc biên giới 1317 Hoành Mô, nơi các chiến sỹ bộ đội biên phòng vẫn ngày đêm canh gác bảo vệ biên cương của đất nước.
Here, besides visiting the border area, we also stand on the border crossing 1317 Hoanh Mo, where border soldiers still guard day and night to protect the frontier of the country.

Sau đó ông bắt đầu viết về cuộc sống biên cương cho các tạp chí trong nước, ông cũng xuất bản ba cuốn sách- Chuyến đi săn của một người nông dân, Cuộc sống nông trại và Đường mòn săn bắn và Thợ săn hoang dã.
He reoriented, and began writing about frontier life for national magazines; he also published three books- Hunting Trips of a Ranchman, Ranch Life and the Hunting-Trail, and The Wilderness Hunter.

Nó dựa trên một cấu trúc ngoại khóa cung cấp cho sinh viên kiến thức và kỹ năng cần thiết để tiến hành nghiên cứu biên cương về các chủ đề liên quan và đương đại, theo sở thích của ứng viên và các dòng tạo và áp dụng kiến thức về hạt nhân học thuật cơ bản của Ph. D. chương trình.
It is based on a curricular structure that gives students the necessary knowledge and skills to conduct frontier research on relevant and contemporary topics, according to the candidate's interests and the lines of generation and application of knowledge of the basic academic nucleus of this Ph.D. program.

Turner, trong" Luận cương biên cương"( 1893), đã đưa ra giả thuyết rằng biên cương là một quá trình biến người châu Âu thành một dân tộc mới, người Mỹ, có giá trị tập trung vào sự bình đẳng, dân chủ và lạc quan, cũng như chủ nghĩa cá nhân, tự lực, và thậm chí là bạo lực.
Turner, in his"Frontier Thesis"(1893), theorized that the frontier was a process that transformed Europeans into a new people, the Americans, whose values focused on equality, democracy, and optimism, as well as individualism, self-reliance, and even violence.

Biện minh cho những toan tính của Trung Quốc trong việc bành trướng biên cương trên biển bằng cách đòi hỏi chủ quyền trên những đảo và những bãi đá ngầm cách xa bờ biển của mình, Jia Qingguo[ Giả Khánh Quốc], một giáo sư tại Trường Nghiên cứu Quốc tế thuộc Đại học Bắc Kinh, tranh luận rằng Trung Quốc chỉ theo gương các nước phương Tây.
Justifying China's attempts to expand its maritime frontiers by claiming islands and reefs far from its shores, Jia Qingguo, professor at Beijing University's School of International Studies, argues that China is merely following the example set by the West.