XUẤT HIỆN TRƯỚC HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• appears before them
• appearing before them

Ví dụ về việc sử dụng Xuất hiện trước họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bốn bức tượng xuất hiện trước họ.
Four pictures appeared under theirs.

Xuất hiện trước họ là hai hoàng tử sinh đôi từ Vương quốc Romano.
Appearing before them are twin princes from the Kingdom of Romano.

Và rồi, một hình dạng kỳ lạ xuất hiện trước họ.
Suddenly, a strange figure appeared before them.

Xuất hiện trước họ là cặp hoàng tử song sình từ Vương quốc Romano.
Appearing before them are twin princes from the Kingdom of Romano.

Họ ngạc nhiên hơn khi nàng tiên cá xuất hiện trước họ như một người phụ nữ trẻ với đôi chân.
They are further amazed when the mermaid appears before them as a young woman with legs.

Nanami và Kouta theo dõi hàng loạt sự cố, nhưng ngạc nhiên khi thấy một nhân vật quen thuộc xuất hiện trước họ!
Nanami and Kouta followed the series of incidents, but were surprised to see a familiar figure appearing before them!

Họ ngạc nhiên hơn khi nàng tiên cá xuất hiện trước họ như một người phụ nữ trẻ với đôi chân hoàn toàn bình thường.
They were amazed when the mermaids appear in front of them as a young woman with legs.

Những gì chúng tôi có là một nhóm đặc biệt các thẩm phán tận tụy với chức vụ của mình để làm bình đẳng ngay với những người xuất hiện trước họ”.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to do equal right to those appearing before them.'.

Đột nhiên, một cô gái bí ẩn xuất hiện trước họ và nói rằng cô ấy là bạn gái của Kouki, khiến cả hai đều bối rối.
Suddenly, a mysterious girl appears before them and mentions that she is Kouki's girlfriend, leaving both perplexed.

Những gì chúng tôi có là một nhóm đặc biệt các thẩm phán tận tụy với chức vụ của mình để làm bình đẳng ngay với những người xuất hiện trước họ”.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges who do their best to make the same right to those who appear before them.“.

Hóa ra Fury đã đúng, Mysterio xuất hiện trước họ và cảnh báo hai người không nên can dự vào chuyện này.
Fury turns out to be right when Mysterio appears before them, cautioning the two super-spies that they don't want anything to do with this.

Những gì chúng tôi có là một nhóm đặc biệt gồm các thẩm phán tận tụy, làm việc hết khả năng nhằm đảm bảo quyền bình đẳng cho những người xuất hiện trước họ.
What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to equal right to those appearing before them.

Một hình bóng tất cả các- quá- không thực tế xuất hiện trước họ khi họ đi để điều tra các sự kiện kỳ lạ tại núi Enzou.
An all-too-unrealistic silhouette appears before them when they go to investigate the strange event at Mount Enzou.

Sau đó Moses và Elijah xuất hiện trước họ, và hầu chuyện cùng Chúa Jesus Peter thưa cùng Chúa Jesus:“ Thưa Chúa, Thật tốt cho chúng ta ở đây.
Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus. Peter said to Jesus,‘Lord, it is good for us to be here.

Cảnh sát, công tố viên và thẩm phán cho trách nhiệm bảo đảm rằng những người xuất hiện trước họ mà không có đủ khả năng thuê luật sư và/ hoặc yếu thế thì được tiếp cận trợ giúp pháp lý.
It is the responsibility of police, prosecutors and judges to ensure that those who appear before them who cannot afford a lawyer and/or who are vulnerable are provided access to legal aid.

Ngài xuất hiện trước họ trong ngày thứ ba sống lại, vì các tiên tri của Thiên Chúa đã báo trước những điều này và hàng ngàn chuyện tuyệt vời khác về Ngài.
For he appeared to them on the third day living again, as the divine prophets had prophesied this and a thousand other wonderful things about him.

Về sau tôi chỉ biết cười khi nhiều người trong họ xuất hiện và nói với tôi rằng tôi đã xuất hiện trước họ trong lúc ẩn dật như một" sự hiện diện nhẹ lâng lâng, lướt trôi và yên lặng".
I could only laugh later when many of them came out of their meditations to tell me that I had appeared to them during the retreat as a"silent, gliding, ethereal presence.".

Ngài xuất hiện trước họ trong ngày thứ ba sống lại, vì các tiên tri của Thiên Chúa đã báo trước những điều này và hàng ngàn chuyện tuyệt vời khác về Ngài.
For he appeared to them on the third day, living again, just as the divine prophets had spoken of these and countless other wonderous things about him.

Tôi nghĩ chúng ta cũng nên xem xét liệu ISC có nên được trang bị trát đòi hầu tòa và để buộc các nhân chứng xuất hiện trước họ như một vụ đối với các ủy ban lựa chọn khác của nghị viện hay không”, ông nói.
I think we should also consider whether the ISC should be empowered to subpoena and to compel witnesses to appear before them as is the case for the other parliament select committees," he said.

Bỗng một thiên sứ của Chúa xuất hiện trước mặt họ.
An angel from the Lord suddenly appeared to them.

Bỗng một thiên sứ của Chúa xuất hiện trước mặt họ.
Then an angel of the Lord appeared to them.

Họ đột nhiên xuất hiện trước mặt họ.
Suddenly there He appeared before them.

Kị sĩ được hỏi xuất hiện trước mặt họ.
The king demanded their appearance before them.

Bỗng một thiên sứ của Chúa xuất hiện trước mặt họ.
An angel from God appeared to them.

Một cái xe tải kì lạ xuất hiện trước mặt họ.
A strange freight truck appears in front of them.

Một thế giới hoàn toàn khác xuất hiện trước mặt họ.
Then a completely different Seon-hee appeared in front of them.

Tất cả họ nhìn thấy là bóng đen xuất hiện trước mặt họ.
All they can see are shadows that appear in front of them.

Họ sẽ nghi ngờ tôi nếu tôi đột nhiên xuất hiện trước mặt họ.
They will just be suspicious of me if I suddenly appear in front of them.

Ngay sau đó, xuất hiện trước mặt họ là….
And then, appearing before him, is….