YÊU CẦU BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ask the patient
• require patients
• asking the patients
• asks the patient

Ví dụ về việc sử dụng Yêu cầu bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yêu cầu bệnh nhân hít thở sâu.
The patients were asked to breathe deeply.

Cậu đang nổi loạn vì tôi yêu cầu bệnh nhân làm một số công việc à?
Are you rebelling because I asked a patient to do some work?

Yêu cầu bệnh nhân đưa lưỡi ra ngoài.
The patient is requested to protrude the tongue.

Sau đó chân được hạ thấp xuống bằng cách yêu cầu bệnh nhân đứng dậy.
The leg is then lowered by asking the patient to stand.

Miệng- Yêu cầu bệnh nhân há miệng.
Mouth- ask patient to stick out his tongue.

Một cuộc kiểm tra hệ thần kinh, bác sĩ sẽ yêu cầu bệnh nhân ngồi, đứng, đi bộ.
In a neurological exam, the doctor will ask the patient to sit, stand, walk.

Yêu cầu bệnh nhân mô tả cách họ sử dụng thuốc.
Ask the patient to describe how the medications have been used.

Sau đó, bác sĩ sẽ yêu cầu bệnh nhân lặp đi, lặp lại một bộ số khác.
The doctor will then ask the patient to repeat another set of numbers backward.

Yêu cầu bệnh nhân chú ý và cho nhắc lại 3 từ không liên quan.
Instruct the patient to listen carefully to, and remember 3 unrelated words.

Đồng thời, ông dừng việc yêu cầu bệnh nhân bỏ rượu bia lạnh để giảm cân.
At the same time, he stops short of asking patients to quit alcohol cold-turkey to lose weight.

Họ đang yêu cầu bệnh nhân ngưng gọi nếu người bệnh đã phải đợi hơn quá 60 ngày.
It is asking patients not to call unless it has been longer than 60 days.

Tuy nhiên, nhìn chung không có nhiệm vụ yêu cầu bệnh nhân theo dõi dữ liệu sức khỏe của chính họ.
However, generally there is no mandate requiring patients to track their own health data.

Yêu cầu bệnh nhân nơi họ muốn chết khi được nhận vào nhà tế bần liên quan đến việc nhập viện ít hơn.
Asking patients where they want to die when admitted to hospice linked to fewer hospitalizations.

Quá khứ nghiên cứu đã chỉ ra rằng yêu cầu bệnh nhân tự đánh giá sức khỏe của mình là một yếu tố dự báo tử vong rất mạnh.
Past research has shown that asking patients to rate their own health is a very strong predictor of mortality.

Yêu cầu bệnh nhân ghi nhật ký thực phẩm như một cách để nhận thức rõ hơn về các loại tình huống kích hoạt mô hình ăn uống.
Requesting the patient keep a food diary as a way of becoming more aware of the types of situations that trigger eating patterns.

Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe sẽ yêu cầu bệnh nhân nhiều câu hỏi khác về đau bụng họ đang gặp phải.
The health-care professional will ask the patient many other questions about the abdominal pain they are experiencing.

Bác sĩ sẽ tiến hành khám sức khỏe để kiểm tra các dấu hiệu của bệnh và yêu cầu bệnh nhân sử dụng loại thuốc nào.
The physician will carry out a physical examination to check for signs of illnesses and ask the patient which medications they are using.

Sau đó, họ yêu cầu bệnh nhân hãy“ nghĩ” về việc chuyển động chân.
Then they asked the patients to“think” about moving their legs.

Chúng tôi phải loại bỏ những lời bào chữ này bằng cách yêu cầu bệnh nhân đăng nhập và xác nhận rằng họ đã uống thuốc.
We have to eliminate these excuses and we do that by asking patients to log in and verify that they have taken their medication.

Ví dụ, tôi yêu cầu bệnh nhân theo dõi xem họ đi bộ một dặm mất bao lâu;
For example, I ask patients to keep track of how long it takes them to walk one mile;

Những ca nhiễm trùng này có thể rất khó điều trị và thường yêu cầu bệnh nhân bôi thuốc nhỏ mắt kháng sinh mỗi giờ trong vài tuần hoặc vài tháng.
These infections can be difficult to treat and often require patients to apply antibiotic eye drops every hour for weeks or months at a time.

Nếu bác sĩ yêu cầu bệnh nhân đứng với mắt nhắm và chân lại với nhau, sự bất ổn của họ sẽ xấu đi.
If a doctor asks the patient to stand with eyes closed and feet together, their instability will worsen.

Kinh nghiệm này đã giúp Sodexo thấu hiểu thực sự yêu cầu bệnh nhân và phát triển không ngừng những dịch vụ mới về chất lượng cuộc sống.
This experience has led Sodexo to a genuine understanding of patient requirements and to continually develop and deploy new Quality of Life services.

Các bác sĩ vẫn yêu cầu bệnh nhân dùng kháng sinh trong vòng 1 hoặc 2 tuần để bảo đảm rằng nhiễm trùng được chữa khỏi hoàn toàn.
Still, many doctors ask their patients to take antibiotics for a week or two to ensure that the infection has been cured.

Để xem cơ học của bàn chân, bác sĩ sẽ quan sát bàn chân từ phía trước và phía sau và yêu cầu bệnh nhân đứng trên ngón chân.
During a physical exam, the physician will observe the feet from both the back and the front, and ask the patient to stand on tiptoe.

Bác sĩ hoặc y tá có thể yêu cầu bệnh nhân quay lại vào một ngày sau đó, ngay cả khi không phát hiện thấy mụn cóc nào.
The doctor or nurse may ask the patient to come back at a later date, even if no warts are detected.

Theo Tổ chức Hội chứng Dravet, tiêu chuẩn chẩn đoán cho DS yêu cầu bệnh nhân trình bày một số triệu chứng sau:[ 1].
According to the Dravet Syndrome Foundation, the diagnostic criteria for DS requires the patient to present with several of the following symptoms:[12].

Chuyên gia y tế có thể yêu cầu bệnh nhân giữ nhật ký về thực phẩm và đồ uống được tiêu thụ trong một khoảng thời gian cụ thể.
The health professional may ask the patient to keep a diary of foods and beverages consumed for a specific time period.

Để theo dõi mức độ hormone, các bác sĩ yêu cầu bệnh nhân làm xét nghiệm máu của họ được thực hiện trên một cơ sở hàng ngày cho một vài ngày.
To monitor the hormone levels, doctors ask the patients to get their blood tests done on a daily basis for a few days.

Úc hướng dẫn yêu cầu bệnh nhân có khả năng sống sót 80% sau năm năm sau khi ghép để đủ điều kiện cho danh sách chờ.
Australian guidelines require patients have an 80% likelihood of survival at five years after transplantation to be eligible for the wait list.