PATIENT IS ASKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bệnh nhân được yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Patient is asked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The patient is asked to identify the letters.
Bệnh nhân được yêu cầu xác định các chữ cái.

In addition, there is a memory test involves the doctor reading a list of five words at a rate of one per second and the patient is asked to remember as many words as they can in any order.
Bài kiểm tra tiếp theo để thử thách trí nhớ, bác sĩ sẽ đọc một danh sách có năm từ với tỷ lệ 1 từ/ giây và bệnh nhân được yêu cầu ghi nhớ càng nhiều từ càng tốt theo bất kỳ thứ tự nào.

The patient is asked to breathe into a closed paper bag.
Yêu cầu bệnh nhân hít thở trong túi giấy.

There is evidence of inflammation at the A1 pulley region of the affected digit with demonstrable triggering when the patient is asked to extend the digit from a fully flexed position.
Đã có những bằng chứng cho thấy tình trạng viêm ở vùng mô ròng rọc A1 của ngón tay bị tật với tình trạng bật ngón rõ ràng khi bệnh nhân được yêu cầu duỗi thẳng ngón tay đang trong tư thế gập lại hoàn toàn.

The patient is asked to relax as much as possible.
Bệnh nhân được yêu cầu nhớ càng nhiều từ càng tốt.

After the initial examination, carried out manually using mirrors that give grounds for suspecting erosion, the patient is asked to undergo a series of tests to confirm and refine the form of the deviation.
Sau khi kiểm tra thủ công ban đầu với sự trợ giúp của gương, đưa ra căn cứ để nghi ngờ xói mòn, bệnh nhân được yêu cầu trải qua một loạt các xét nghiệm để xác nhận và làm rõ hình thức của sai lệch.

The patient is asked to indicate their level of pain on this scale.
Bệnh nhân sẽ được hỏi và ghi mức độ đau theo bảng này.

During this imaging procedure, the patient is asked to lie down on a bed and the gamma camera is placed over their body.
Trong quá trình tạo ảnh, bệnh nhân được yêu cầu nằm lên giường và gamma camera sẽ quét qua từng vị trí trên người bệnh nhân..

The patient is asked to indicate when they no longer hear any sound.
Bệnh nhân được yêu cầu cho biết khi nào họ không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

In this test, the patient is asked to pick out the letter C from different painted backgrounds.
Trong thử nghiệm này, bệnh nhân được yêu cầu chọn ra các chữ C từ nền sơn khác nhau.

The patient is asked to lie on a narrow table that slides into the center of the CT scanner.
Bệnh nhân được yêu cầu nằm trên một chiếc bàn hẹp, có thể di chuyển trượt vào trung tâm của máy CT scanner.

With this procedure, the patient is asked to look straight into an apparatus while the specialist shines a light into the eye.
Phương pháp này yêu cầu bệnh nhân phải nhìn thẳng vào một thiết bị trong khi bác sĩ đang chiếu đèn vào mắt.

The patient is asked to sit or lie down in a position that is comfortable and gives the doctor easy access to joint.
Bệnh nhân được yêu cầu ngồi hoặc nằm xuống ở một vị trí thoải mái để bác sĩ dễ dàng tiếp cận với khớp.

Initially, the patient is asked to practice at home, every day, with an exercise prescription based on her/his assessment in the initial session.
Ban đầu, bệnh nhân được yêu cầu thực hành ở nhà hàng ngày dựa trên đánh giá của lần khám đầu tiên.

The patient is asked to open his eyes wide and look up, meanwhile pull the inner corner of the eye a little down and dig in 1-2 drops into the conjunctival sac.
Bệnh nhân được yêu cầu mở to mắt và nhìn lên, trong khi đó, họ kéo góc trong của mắt xuống một chút và đặt 1- 2 giọt vào túi kết mạc.

The symptoms are very obvious when the patients are asked to make drawings.
Triệu chứng hiện rõ nhất khi bệnh nhân được yêu cầu vẽ các bức tranh.

Normally, patients are asked to rate their pain on a score of 1 to 10.
Thông thường, bệnh nhân được yêu cầu đánh giá mức độ đau đớn của mình trên thang đo từ 1 đến 10.

In some cases, patients are asked to stop taking the medication before any major surgical procedures to reduce the likelihood of bleeding.
Trong một số trường hợp, bệnh nhân được yêu cầu ngừng dùng thuốc trước khi thực hiện bất kỳ thủ tục phẫu thuật lớn nào để giảm khả năng chảy máu.

The patients were asked to speak full sentences, and the data obtained from brain scans was then used to drive computer-generated speech.
Bệnh nhân được yêu cầu nói các câu đầy đủ và dữ liệu thu được từ quét não được sử dụng để điều khiển lời nói do máy tính tạo ra.

Patients are asked to return to their doctors for follow-up checkups within two to eight weeks.
Bệnh nhân được yêu cầu quay trở lại bác sĩ của họ để theo dõi kiểm tra trong vòng 2- 8 tuần.

Generally, patients are asked to stop smoking and taking anti-inflammatory medications or supplements at least two weeks before their scheduled procedure.
Thông thường, bệnh nhân được yêu cầu ngừng hút thuốc và dùng thuốc chống viêm ít nhất hai tuần trước khi làm thủ thuật theo lịch trình.

The patient was asked a series of questions to determine the functionality of his brain.
Bệnh nhân đã được hỏi một loạt câu hỏi để kiểm tra sự hoạt động của não.

Relaxation is important during the procedure and patients are asked to breathe normally.
Sự thư giãn là rất quan trọng và bệnh nhân sẽ được yêu cầu hít thở bình thường.

The patient was asked to count from one to 10, answer basic questions about his name, family and work, and perform basic movements like lifting his arms and feet.
Bệnh nhân được yêu cầu đếm từ 1 đến 10, trả lời các câu hỏi về tên tuổi, gia đình, thực hiện các động tác giơ tay, giơ chân.

In the survey, patients were asked to answer questions regarding their physical and mental health in addition to stating their levels of social support.
Trong cuộc khảo sát, bệnh nhân được yêu cầu trả lời các câu hỏi liên quan đến sức khỏe thể chất và tinh thần, nêu rõ mức độ hỗ trợ xã hội của họ.

Patients are asked to walk slightly hunched over and remain in a somewhat flexed position at the waist for about two weeks after surgery because the muscles will be tight.
Bệnh nhân được yêu cầu đi lại hơi gù và giữ ở tư thế hơi cong ở thắt lưng trong khoảng hai tuần sau phẫu thuật vì các cơ sẽ bị bó chặt.

The procedure can briefly mimic the symptoms of a heart attack, so while the balloons were inflated patients were asked to describe what they could feel.
Quy trình này có thể mô phỏng vắn tắt những triệu chứng của cơn đau tim, vì vậy khi bóng được bơm phồng, bệnh nhân được yêu cầu mô tả cảm giác của mình lúc đó.

He used the electrodes to record brain activity while each patient was asked nine set questions and asked to read a list of 24 potential responses.
Ông đã sử dụng các điện cực để ghi lại hoạt động của não trong khi mỗi bệnh nhân được hỏi 9 câu hỏi và được yêu cầu đọc danh sách 24 câu trả lời tiềm năng.

Today, more patients are asking us about white fillings because they want their teeth to look natural when they laugh, talk and smile.
Ngày nay, nhiều bệnh nhân yêu cầu nha sĩ của họ về trám trắng vì họ mong răng của họ xuất hiện tự nhiên khi họ cười, nói chuyện và nụ cười.

All physicians must report this highly contagious disease to public health officials, and patients are asked to provide the names of sex partners during the suspected period of infection so that they can be notified of the risk.
Tất cả các bác sĩ phải báo cáo này rất dễ lây bệnh cho cộng đồng về sức khỏe cán bộ, và bệnh nhân được hỏi để cung cấp các tên của quan hệ tình dục các đối tác trong các nghi ngờ giai đoạn của nhiễm trùng để mà họ có thể được thông báo của các rủi ro.