ZEID Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• zeid

Ví dụ về việc sử dụng Zeid trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà Racheal biết chồng bà đang suy nghĩ rất nhiều về bin Zeid.
Racheal knew he was thinking of bin Zeid.

Fahrelnissa Zeid là ai mà hôm nay được Google kỷ niệm?
Who is Fahrelnissa Zeid who is celebrated by Google?

Vào những năm 1930, cô kết hôn với gia đình hoàng gia Hashemite ở Iraq và là mẹ của Hoàng tử Ra' ad bin Zeid và là bà của Hoàng tử Zeid bin Ra' ad.
In the 1930s, she married into the Hashemite royal family of Iraq, and was the mother of Prince Ra'ad bin Zeid and the grandmother of Prince Zeid bin Ra'ad.

Saad bin Zeid( 1705): Lần thứ tư, kéo dài trong 18 ngày.
Saad bin Zeid(1705): Fourth reign, lasted eighteen days.

Pháp cho biết họ có thể xác định một cách chắc chắn là Abdelhamid Abou Zeid, một viên chỉ huy hàng đầu của cánh Bắc phi của al- Qaida, đã bị hạ sát ở Mali hồi tháng trước.
France says it can confirm with certainty that Abdelhamid Abou Zeid, a top commander in al-Qaida's North African branch, was killed in Mali last month.

Zeid đã có gần 50 triển lãm ở Châu Âu, Hoa Kỳ và Trung Đông.
Zeid would go on to participate in almost 50 exhibitions in Europe, America and the Middle East.

Mọi người đều nín thở”, Abu Zeid, một trong những người theo dõi máy bay, cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây.
Everyone is holding their breath,” said Abu Zeid, one of the plane spotters, in a recent interview.

Zeid đơn độc tuyên bố lặp đi lặp lại của Tổng thống rằng các tin tức giả( phủ sóng phủ sóng) phương tiện truyền thông là" kẻ thù của người dân" là nguy hiểm.
Zeid singles out the President's repeated claim that the fake news(negative coverage) media is the"enemy of the people" as dangerous.

Trong năm 797 Barcelona, thành phố lớn nhất của vùng này rơi vào tay người Frank khi Zeid, thống đốc của nó nổi dậy chống lại Tiểu vương Córdoba và thất bại nên phải giao thành phố cho họ.
In 797, Barcelona, the largest city of the Marca, fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing, handed it to them.

Fahrelnissa Zeid qua đời năm 1991 ở tuổi 89 và được chôn cất trong Lăng Hoàng gia, Cung điện Raghdan ở Amman, Jordan.
Fahrelnissa Zeid died in 1991 when she was eighty-nine, and was buried in the Royal Mausoleum, Raghdan Palace in Amman, Jordan.

Văn phòng Tổng thống Pháp Francois Hollande hôm nay đưa ra thông cáo xác nhận là Abou Zeid đã chết trong một cuộc tấn công của lính Pháp trong vùng núi Adras des Ifoghas ở miền bắc Mali.
The office of French President Francois Hollande issued a statement Saturday confirming Abou Zeid's death in an offensive by French troops in northern Mali's Adrar des Ifoghas mountains.

Zeid trích dẫn việc bỏ tù những người biểu tình hòa bình, các nhà báo và các nhân vật đối lập, cũng như cuộc đàn áp người Rohingya, một nhóm thiểu số Hồi giáo tại Miến Điện.
Zeid cited the jailing of peaceful protesters, journalists and opposition figures, as well as persecution of Burma's Rohingya, a Muslim minority group.

Hôm thứ Bảy, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Ai Cập Ahmed Abu Zeid nói rằng cả hai chính phủ là" hoàn toàn nhận thức rằng máy bay đó đã không gặp nguy hiểm" trong hoạt động huấn luyện quân sự gần sân bay Sharm el- Sheikh.
Egypt's Foreign Affairs spokesman Ahmed Abu Zeid said Saturday that both governments were"fully aware that plane was in no danger" during military training near the Sharm el-Sheikh airpot.

Zeid Ali, 12 tuổi( bên trái) và Hodayfa Ali, 11 tuổi, đang tự an ủi lẫn nhau sau khi nhà của hai em trúng bom và đổ sập trong một cuộc giao tranh giữa quân đội Iraq và IS tại Mosul ngày 24- 6.
Zeid Ali, 12, left, and Hodayfa Ali, 11, comfort each other after their house was hit and collapsed during fighting between Iraqi forces and ISIS militants in Mosul, Iraq on June 24.

Tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị tại Miến Điện hãy mạnh mẽ lên án tất cả các hình thức kích động thù hận kể cả việc tấn công công khai đáng ghê tởm nhắm vào cá nhân như thế này," ông Zeid nói trong một tuyên bố.
I call on religious and political leaders in Myanmar to unequivocally condemn all forms of incitement to hatred including this abhorrent public personal attack," Mr Zeid said in a statement.

Trong một tuyên bố của mình, ông Zeid nói thay vì tập trung vào con người, giới lãnh đạo cần giải quyết về bản chất những quan ngại mà đặc sứ đã nêu ra.
In his statement, Mr Zeid said instead of focussing on people, leaders should address the substance of the concerns raised by the special envoy.

Trong phiên họp khẩn cấp tại Hội đồng Nhân quyền Liên hiệp Quốc ở Geneva hôm thứ Sáu 21/ 10, lãnh đạo Zeid Raad al- Hussein cảnh báo" tội ác kỷ lục" đang xảy ra ở miền đông của thành phố và nhiều nơi khác ở Syri.
At an emergency session of the UN Human Rights Council in Geneva on Friday, human rights chief Zeid Raad al-Hussein warned that"crimes of historic proportions" were being committed in the east of the city and elsewhere in Syria.

Trong khi chỉ trích Zeid không mang trọng lượng về tính pháp lý, tuy nhiên với vị trí của ông rất có thể làm các chính phủ và các chính trị gia trên thế giới phải cảm thấy hổ thẹn.
While Zeid's criticism carries no legal weight, his position gives him a highly visible pulpit to shame governments and politicians around the world.

Hồi đầu tháng này, Chad cho biết binh sĩ của họ ở miền bắc Mali đã giết chết Abou Zeid, một thủ lãnh của nhóm al- Qaida trong vùng Maghreb Hồi giáo có dính líu tới vụ bắt cóc và giết hại ít nhất 2 người phương Tây.
Earlier this month, the nation of Chad had said its troops in northern Mali had killed Abou Zeid, a leader of al-Qaida in the Islamic Maghreb linked to the kidnapping and killing of at least two Westerners.

Zeid đóng vai trò trung tâm trong việc thành lập Tòa hình sự quốc tế, và được bầu làm chủ tịch đầu tiên của hội đồng các quốc gia thành viên của Tòa Hình sự Quốc tế vào tháng 9 năm 2002.
Zeid played a central role in the establishment of the International Criminal Court, and was elected the first president of the Assembly of State Parties of the International Criminal Court in September 2002.

Các nhà ngoại giao, trong đó có hai quan chức của Liên Hợp Quốc những người đã quen thuộc với các cuộc gặp giữa ông Churkin và ông Ban nói rằng Nga phàn nàn“ dữ tợn” với ông Ban về bài phát biểu Cleveland Zeid và một ở châu Âu trong tháng Chín.
Three diplomats, including two UN officials who were familiar with the meeting between Churkin and Ban, said that the Russian complained“virulently” to Ban about Zeid's Cleveland speech and one in Europe in September.

Zeid đóng vai trò trung tâm trong việc thành lập Tòa hình sự quốc tế, và được bầu làm chủ tịch đầu tiên của hội đồng các quốc gia thành viên của Tòa Hình sự Quốc tế vào tháng 9 năm 2002.
Prince Zeid played a central role in the establishment of the International Criminal Court and in September 2002 was elected the first president of the Assembly of State Parties of the International Criminal Court.

Trong khi các lý do khiến đổ vỡ thỏa thuận ngừng bắn đang còn chưa ngã ngũ, việc quân chính phủ Syria và đồng minh nối lại các vụ nã pháo dữ dội tại khu vực có đông thường dân gần như chắc chắn vi phạm luật pháp quốc tế và nhiều khả năng cấu thành tội phạm chiến tranh,” Zeid Raad al- Hussein, Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền, cho biết.
While the reasons for the breakdown in the ceasefire are disputed, the resumption of extremely heavy bombardment by the Syrian government forces and their allies on an area packed with civilians is almost certainly a violation of international law and most likely constitutes war crimes,” Zeid Raad al-Hussein, the UN High Commissioner for Human Rights, said.

Zeid, người đã chỉ trích các cường quốc và các quốc gia khác trong nhiệm kỳ bốn năm của ông kết thúc vào cuối tháng này, nói rằng bất cứ khi nào ông cảm thấy" cô lập và độc lập về mặt chính trị", ông sẽ đi dạo với Annan ở Geneva.
Zeid, who has criticized major powers and other countries during his four-year term, which ends later this month, said that whenever he felt“isolated and alone politically” he would go for long walks with Annan in Geneva.

Ủy viên về Nhân quyền Liên Hiệp Quốc Zeid Raad Al Hussein tuyên bố" Sự tàn ác mà các trẻ em Rohingya đã phải chịu đựng là không thể chấp nhận được- Loại hận thù nào đã có thể khiến một người đàn ông đâm một em bé đang khóc đòi sữa của mẹ nó?".
The UN Human Rights Commissioner Zeid Raad Al Hussein stated"The cruelty to which these Rohingya children have been subjected is unbearable- what kind of hatred could make a man stab a baby crying out for his mother's milk?".

Zeid cho biết việc biệt giam tù trong một thời gian dài như vậy- đặc biệt là không được tiếp cận với các thành viên gia đình và tư vấn pháp luật- là một hành vi được coi là tra tấn và vi phạm Công ước chống tra tấn( CAT) mà Việt Nam đã phê chuẩn trong tháng 2 năm 2015.
Zeid said incommunicado detention for such an extended period of time- particularly without access to family members and to legal counsel- is conducive to torture and may amount to torture itself, in violation of the Convention against torture(CAT), which Viet Nam ratified in February 2015.

Ông De Zayas còn cho biết, Ủy viên cao cấp LHQ Zeid Raad Al Hussein đã từ chối gặp ông sau chuyến thăm và bộ phận phụ trách Nhân quyền Venezuela ở Hội đồng Nhân quyền cũng từ chối giúp đỡ công việc sau khi ông trở về mặc dù đó là nhiệm vụ ông được LHQ giao phó.
The then UN high commissioner, Zeid Raad Al Hussein1, reportedly refused to meet Mr de Zayas after the visit, and the Venezuela desk of the UN Human Rights Council also declined to help with his work after his return despite being obliged to do so, Mr de Zayas claimed.

Cao ủy Zeid cho biết:“ hoạch định quân sự quốc tế và Afghanistan có nghĩa vụ tôn trọng và bảo vệ dân thường ở tất cả mọi nơi, các cơ sở y tế và nhân viên là đối tượng cần một sự bảo vệ đặc biệt.
According to the UN high commissioner for human rights, Zeid Ra'ad al-Hussein,“International and Afghan military planners have an obligation to respect and protect civilians at all times, and medical facilities and personnel are the object of a special protection.

Nó kêu gọi Cao ủy, hiện Hoàng tử Zeid bin Ra' ad của Jordan, để kêu gọi Trung Quốc chấm dứt mổ cắp nội tạng cưỡng bức,“ Khởi cuộc điều tra khách quan hơn nữa dẫn đến việc truy tố các thủ phạm tham gia vào tội ác chống lại loài người này,” Và cũng kêu gọi sự chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
It calls on the High Commissioner, currently Prince Zeid bin Ra'ad of Jordan, to call upon China to cease forced organ harvesting,“initiate further objective investigations that lead to the prosecution of the perpetrators involved in this crime against humanity,” and also call upon the cessation of the persecution of Falun Gong.

Ông Zeid cho biết việc biệt giam tù trong một thời gian dài như vậy- đặc biệt là không được tiếp xúc với thân nhân và tư vấn pháp luật- là một hành vi được xem là tra tấn và vi phạm Công ước chống tra tấn( CAT) mà Việt Nam đã phê chuẩn vào tháng 2 năm 2015.
Mr. Zeid said incommunicado detention for such an extended period of time- particularly without access to family members and to legal counsel- is conducive to torture and may amount to torture itself, in violation of the Convention against Torture, which Viet Nam ratified in February 2015.