ZOMETA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• zometa

Ví dụ về việc sử dụng Zometa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dạng bào chế Zometa.
Dosage Forms Zometa.

Zometa dùng để điều trị.
Zometa is intended for the treatment of.

Bạn không nên được điều trị bằng Reclast nếu bạn đã nhận được Zometa.
You should not receive Reclast if you are already receiving Zometa.

Zometa- hướng dẫn sử dụng, chỉ định, liều lượng.
Zometa- instructions for use, indications, doses.

Bệnh nhân đang được điều trị bằng Zometa không nên điều trị đồng thời với Aclasta.
Patients being treated with Zometa should not be treated with Aclasta concomitantly.

Zometa và Reclast là hai loại axit zoledronic khác nhau.
Reclast and Zometa are two different brands of zoledronic acid.

Bạn nên biết rằng tiêm axit zoledronic có sẵn dưới tên thương hiệu Zometa và Reclast.
You should know that zoledronic acid injection is available under the brand names Zometa and Reclast.

Zometa và Reclast là hai nhãn hiệu khác nhau của axit zoledronic.
Reclast and Zometa are two different brands of zoledronic acid.

Thuốc dùng cho người bị ung thư phổi bao gồm Zometa( zoledronic acid) và Prolia( denosumab).
Medications used for people with lung cancer include Zometa(zoledronic acid) and Prolia(denosumab.).

Zometa nên được lưu trữ trong bất kỳ hình thức phát hành ở nhiệt độ lên đến 30 ºС.
Zometa should be stored in any form of release at temperatures up to 30 ºС.

Phải đánh giá các bệnh nhân trước khi dùng Zometa để bảo đảm đã được tiếp nước thích đáng.
Patients must be assessed prior to administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.

Zometa nên được lưu trữ trong bất kỳ hình thức phát hành ở nhiệt độ lên đến 30 ºС.
Zometa should be stored in any form of release at temperatures up to 30 ºС. Shelf life- 3 years.

Trong các thử nghiệm lâm sàng với Zometa, bệnh nhân có huyết thanh creatiningt; 265 mmol/ l hoặcgt; 3,0 mg/ dl được loại trừ.
In clinical trials with Zometa, patients with serum creatininegt; 265 µmol/l orgt; 3.0 mg/dl were excluded.

Để đảm bảo đủ nước trước khi, trong hoặc sau khi áp dụng Zometa, khuyến cáo sử dụng nước muối.
To ensure adequate hydration before, during or after the application of Zometa, the introduction of saline is recommended.

Khi kê đơn Zometa kết hợp với các thuốc có khả năng gây độc thận, khả năng suy giảm chức năng thận.
When prescribing Zometa in combination with drugs that potentially have a nephrotoxic effect, the likelihood of impaired renal function increases.

Ở những bệnh nhân nhẹ đến trung bình suy thận, giảm liều Zometa được đề nghị( xem phần“ Liều lượng” ở trên và phần 4.4).
In patients with mild to moderate renal impairment, reduced Zometa doses are recommended(see section“Posology” above and section 4.4).

Để giảm bớt sự đau đớn và tăng cường xương, các bác sĩ đã kê toa trị giá 1,4 tỷ đô la một loại thuốc tăng cường xương gọi là Zometa, từ Novartis vào năm 2008.
To ease the agony and strengthen the bones, doctors prescribed $1.4 billion worth of a bone-boosting drug called Zometa, from Novartis in 2008.

Sau khi khởi đầu điều trị, creatinin huyết thanh cần được đo lường trước mỗi liều Zometa và cần ngừng điều trị, nếu chức năng thận bị hủy hoại.
Following initiation of therapy, serum creatinine should be measured prior to each dose of Zometa and treatment should be withheld if renal function has deteriorated.

Zometa không được khuyến cáo cho những bệnh nhân bị suy thận nặng trước khi bắt đầu điều trị, được định nghĩa cho đối tượng này như CLcr< 30 ml/ phút.
Zometa is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr< 30 ml/min.

Thông số trao đổi chất tăng canxi huyết liên quan đến tiêu chuẩn, chẳng hạn như nồng độ calcium, phosphate và magiê, nên được theo dõi cẩn thận sau khi bắt đầu điều trị Zometa.
Standard hypercalcaemia-related metabolic parameters, such as serum levels of calcium, phosphate and magnesium, should be carefully monitored after initiating Zometa therapy.

Bệnh nhân đang được điều trị với Zometa không nên điều trị bằng Aclasta hoặc bất kỳ bisphosphonate khác đồng thời, vì tác dụng kết hợp của những chất này là chưa biết.
Patients being treated with Zometa should not be treated with Aclasta or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.

Mặc dù thực tế rằng trong điều kiện quản lý chậm( trong ít nhất 15 phút) Zometa ở liều 4 mg làm giảm nguy cơ biến chứng, khả năng suy giảm chức năng thận vẫn còn.
Despite the fact that under the condition of slow administration(for at least 15 minutes) Zometa at a dose of 4 mg reduces the risk of complications, the likelihood of impaired renal function still remains.

Zometa 4 mg tập trung cho giải pháp cho truyền, tiếp tục pha loãng trong 100 ml( xem phần 6.6), nên được đưa ra như một truyền tĩnh mạch duy nhất trong không ít hơn 15 phút.
Zometa 4 mg concentrate for solution for infusion, further diluted in 100 ml(see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.

Sự thiếu cân bằng được quan sát thấy trong thử nghiệm này không được quan sát thấy trong các thử nghiệm khác với acid zoledronic, bao gồm cả những thử nghiệm với Zometa( acid zoledronic) 4 mg mỗi 3 đến 4 tuần trên bệnh nhân ung thư.
The imbalance observed in this trial has not been observed in other trials with zoledronic acid, including those with Zometa(zoledronic acid) 4 mg every 3-4 weeks in oncology patients.

Sự an toàn và hiệu quả của Zometa được hỗ trợ bởi ba thử nghiệm quốc tế lớn bao gồm hơn 3.000 đối tượng có nhiều u tủy, ung thư vú, ung thư tuyến tiền liệt, ung thư phổi và các khối u rắn khác.
The safety and effectiveness of Zometa was supported by three large international trials that included more than 3,000 subjects with multiple myeloma, breast cancer, prostate cancer, lung cancer and other solid tumors.

Những nghiên cứu với chai thủy tinh, một số loại túi truyền và dây truyền bằng polyvinylclorid, polyethylen và polypropylen( chứa sẵn dung dịch NaCl 0,9% khối lượng/ thể tích hoặc dung dịch glucose 5% khối lượng/ thể tích) không cho thấy có tương kỵ với Zometa.
Studies with glass bottles, several types of infusion bags and infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene(prefilled with 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution) showed no incompatibility with Zometa.

Dung dịch Zometa, kể cả dung dịch chuẩn bị từ cô đặc, không được trộn lẫn với bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các dung dịch chứa canxi hoặc các cation hóa trị hai khác( ví dụ, dung dịch lactat của Ringer).
The solution of Zometa, including that prepared from concentrate, must not be mixed with any other drug, including solutions containing calcium or other divalent cations(for example, Ringer's lactate solution).

Với việc sử dụng đồng thời tất cả các bisphosphonates, bao gồm Zometa, với aminoglycosid, mức canxi trong máu có thể vẫn giảm lâu hơn mức cần thiết, do tác dụng phụ đối với nồng độ canxi trong huyết thanh.
With the simultaneous use of all bisphosphonates, including Zometa, with aminoglycosides, the level of calcium in the blood can remain reduced longer than is required, due to the additive effect on serum calcium concentration.

Zometa cũng được sử dụng cho u tủy, bao gồm giảm nguy cơ gãy xương bệnh lý, sự phát triển tăng calci huyết và nén tủy sống do khối u gây ra, cũng như giảm nhu cầu phẫu thuật trên xương và nhu cầu điều trị bức xạ.
Zometa is also used for myeloma, including reducing the risk of pathological fractures, the development of hypercalcemia and compression of the spinal cord caused by a tumor, as well as to reduce the need for surgery on the bone and the need for radiation therapy.

Bởi vì thuốc aclasta 5mg/ 100ml zoledronic acid đã được ủy quyền trong EU như Zometa trong một số năm, công ty đã trình bày kết quả của một số nghiên cứu được thực hiện với Zometa, đã được đưa vào tài khoản khi đánh giá Aclasta.
Because zoledronic acid has been authorised in the EU as Zometa for a number of years, the company presented the results of some studies carried out with Zometa, which were taken into account when assessing Aclasta.