Ví dụ về việc sử dụng Zomig trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sử dụng Zomig được chống chỉ định trong.
Zomig's use is contraindicated in.Zomig không nên dùng để phòng ngừa các cơn đau nửa đầu.
Hãy gọi bác sĩ ngay nếutriệu chứng không cải thiện sau khi dùng Zomig.
Zomig được quy định để giảm cơn đau nửa đầu có hoặc không có hào quang.
Zomig is prescribed for the relief of migraine attacks with or without aura.Với liều duy nhất 50 mg Zomig, một tác dụng an thần thường được ghi nhận.
With a single dose Đã có báo cáo về những cảm giác không điển hình trong tim trong ứng dụng Zomig.
There were reports of atypical sensations in the heart during Zomig application.Zomig( zolmitriptan) là loại thuốc chống nhức đầu do thu hẹp các mạch máu xung quanh não.
Zomig(zolmitriptan) is a headache medicine that narrows blood vessels around the brain.Dữ liệu về việc sử dụng Zomig trong chứng đau nửa đầu cơ bản hoặc liệt nửa người hiện không có sẵn.
Data on the use of Zomig in basilar or hemiplegic migraine is currently not available.Zomig có thể gây tăng huyết áp nhẹ thoáng qua, bất kể tiền sử tăng huyết áp.
Zomig can cause a mild transient increase in blood pressure, regardless of the history of hypertension.Trong trường hợp suy thận chức năng, nókhông phải là cần thiết để điều chỉnh liều lượng của Zomig.
In the event of impaired renal function,it is not necessary to adjust the dosage regimen of Zomig.Hãy dùng Zomig ngay khi nhận thấy các triệu chứng nhức đầu, hoặc sau một cơn đau đã bắt đầu.
Use Imitrex as soon as you notice headache symptoms, or after an attack has already begun.Các câu hỏi về khả năng bổ nhiệm Zomig trong thời gian cho con bú nên được giải quyết một cách thận trọng.
The question of the possibility of appointing Zomig during breastfeeding should be addressed with caution.Khi dùng Zomig với liều tối đa 20 mg, không có sự suy giảm đáng kể nào về hiệu suất của các xét nghiệm tâm lý.
When taking Zomig in a dose of up to 20 mg, there was no significant deterioration in the performance of psychomotor tests.Zolmitriptan được bán bởi AstraZeneca với tên Zomig, Zomigon( Argentina, Canada& Hy Lạp), AscoTop( Đức) và Zomigoro( Pháp).
Zolmitriptan is marketed by AstraZeneca with the brand names Zomig, Zomigon(Argentina, Canada& Greece), AscoTop(Germany) and Zomigoro(France).Đừng dùng Zomig trong vòng 24 giờ trước khi hoặc sau khi sử dụng một thuốc nhức đầu migraine, bao gồm.
Do not use zolmitriptan within 24 hours before or after using another migraine headache medicine, including.Zolmitriptan được AstraZeneca bán trên thị trường với các thương hiệu Zomig, Zomigon( Argentina, Canada& Hy Lạp), AscoTop( Đức) và Zomigoro( Pháp).
Zolmitriptan is marketed by AstraZeneca with the brand names Zomig, Zomigon(Argentina, Canada& Greece), AscoTop(Germany) and Zomigoro(France).Với việc sử dụng Zomig, sự xuất hiện của các rối loạn từ hệ thống thần kinh trung ương và ngoại biên là có thể.
With the use of Zomig, the appearance Theo thuộc nhóm dược lý tương tự và tương tự của cơ chế tác dụng, các loại thuốcsau đây có thể được coi là tương tự của Amigrenin: Zomig, Naramig, Relpaks, Frovamigran.
According to belonging to the same pharmacological subgroup and similarity of the mechanisms of action,the following drugs can be considered analogues of Amigrenin: Zomig, Naramig, Relpaks, Frovamigran.Zomig sản xuất ở dạng viên nén, bao phim( tròn, hai mặt lồi, màu vàng, khắc chữ" Z" ở một bên), 2 chiếc. hoặc 3 chiếc.
Zomig produced in the form of tablets, film-coated(round, biconvex, yellow, engraved with"Z" on one side), 2 pcs. or 3 pcs.Một" triptan" mà là đau đầu đau nửa đầu thuốc-như Maxalt, Zomig almotriptan, rizatriptan, sumatriptan, frovatriptan, zolmitriptan, Imitrex, và những người khác.
A“triptan” which are migraine headache medicines-such as Maxalt, Zomig almotriptan, rizatriptan, sumatriptan, frovatriptan, zolmitriptan, Imitrex, and others.Zomig không nên dùng đồng thời với ergotamine, các dẫn xuất của nó, hoặc với các chất chủ vận thụ thể 5HT1B/ 1D- serotonin khác.
Zomig should not be taken simultaneously with ergotamine, its derivatives, or with other 5HT1B/ 1D-serotonin receptor agonists.Nếu các triệu chứng không biến mất hoặc xuất hiện trở lại trong vòng 24 giờ, có thể cần phải dùng liều lặp lại, trong khi vẫn giữ khoảng cách giữa các liều thuốc trong ít nhất 2 giờ. Nếu,sau khi uống 2,5 mg Zomig, hiệu quả điều trị mong muốn không đạt được, liều lượng có thể tăng gấp đôi để giảm các cơn đau nửa đầu sau đây.
If the symptoms do not go away or reappear within 24 hours, it may be necessary to take a repeated dose, while keeping the interval between doses Thuốc hòa tan Zomig ZMT có chứa aspartame, và nên tránh bởi bất kỳ ai nhạy cảm với thành phần đó và bởi những người bị phenylketon niệu.
The Zomig ZMT dissolvable pill contains aspartame, and should be avoided by anyone sensitive to that ingredient and by those suffering from phenylketonuria.Zolmitriptan, được bán dưới tên thương hiệu Zomig trong số những người khác, lầ một triptan được sử dụng trong điều trị cấp tính các cơn đau nửa đầu có hoặc không có hào quang vầ đau đầu chùm.
Zolmitriptan, sold under the brand name Zomig among others, is a triptan used in the acute treatment of migraine attacks with or without aura and cluster headaches.Zomig không nên sử dụng để điều trị đau đầu do căng thẳng thông thường, đau đầu gây mất vận động ở một bên của cơ thể, hoặc bất kỳ đau đầu có vẻ khác chứng đau nửa đầu thông thường.
Zomig should not be used to treat a common tension headache, a headache that causes loss of movement on one side of your body, or any headache that seems to be different from your usual migraine headaches.Như một quy luật, Zomig được dung nạp tốt, và các tác dụng phụ kết quả là thoáng qua, vừa phải hoặc dễ dàng thể hiện và giải quyết một cách độc lập mà không cần điều trị.
As a rule, Zomig is well tolerated, and the resulting side effects are transient, moderately or easily expressed and resolved independently without treatment.Hiệu quả của Zomig không phụ thuộc vào thời gian sau đó viên thuốc được lấy từ khi bắt đầu cuộc tấn công, nhưng nó được khuyến khích để dùng thuốc càng sớm càng tốt.
The effectiveness of Zomig does not depend on the time after which the pill was taken since the beginning of the attack, but it is recommended to take the drug as soon as possible.
