ZOOM KỸ THUẬT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• digital zoom
• to digitally zoom

Ví dụ về việc sử dụng Zoom kỹ thuật số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng dùng zoom kỹ thuật số.
Don't use the digital zoom.

Bạn không thể sử dụng chức năng Zoom kỹ thuật số.
You cannot use the Digital Zoom function.

Camera có 3X zoom kỹ thuật số mạnh giúp chúng ta tập trung các đối tượng rất rõ ràng.
Camera has powerful Digital Zoom digital zoom help us to focus objects very clear.

Đừng sử dụng zoom kỹ thuật số.
Don't use the digital zoom.

Các nhà sản xuất đã trang bị hầu hết các điện thoại chụp ảnh với zoom kỹ thuật số.
Manufacturers have compensated for this by equipping most camera phones with a digital zoom.

Các điện thoại khác sẽ chỉ cung cấp zoom kỹ thuật số và chất lượng sẽ kém.
Other phones will only offer a digital zoom and the quality will be poor.

Khi zoom kỹ thuật số lên 10X, ảnh chụp từ iPhone X thực sự có chi tiết hơn một chút.
When we max out the digital zoom to 10X, we notice that the iPhone X actually has a bit more detail.

Một nút dành riêng cho tính năng zoom kỹ thuật số có thể được tìm thấy trên đỉnh máy.
A dedicated button for the digital zoom feature can be found on the top of the camera.

Nó có một zoom kỹ thuật số, tuy nhiên điều này có nghĩa là chất lượng bị mất càng xa bạn phóng to.
It does have a digital zoom, however this means quality is lost the further you zoom in.

Nó cũng có camera 8 MP chụp nhanh với Exmor RS, với zoom kỹ thuật số 16X, cũng như camera trước 2 MP.
It also features an 8 MP camera fast-capture camera with Exmor RS, with 16X digital zoom, as well as a 2 MP front-facing camera.

Các tính năng như zoom kỹ thuật số, ePTZ, ROI, lưu trữ video và video trực tiếp eMap có sẵn trong phần mềm Navigator 2.0.
Features like digital zoom, ePTZ, ROI, video archiving, and eMap live video are available in Navigator 2.0 software.

Khi chuyển sang camera tele để chụp những ảnh thiếu sáng, Galaxy A9 sẽ chuyển sang camera chính và hiển thị ảnh zoom kỹ thuật số.
When switching to a telephoto camera to capture low-light images, Galaxy A9 will switch to the main camera and display a digital zoom image.

Hầu hết các điện thoại thông minh đều có zoom kỹ thuật số, nhưng sử dụng tính năng này sẽ không giúp bạn có được hình ảnh chi tiết từ xa.
Most smartphone cameras have a digital zoom, but using this won't help you get detailed pictures from far away.

Mặc dù có không có ống kính tele trên model này nhưng chế độ Hi- Res Zoom xếp chồng nhiều khung hình có thể cải thiện chất lượng hình ảnh khi zoom kỹ thuật số.
While there's no telephoto lens on this model, the Hi-Res Zoom mode stacks multiple frames to improve the quality of digital zoom.

Cho dù đó là cho zoom kỹ thuật số, chuyển động, hoặc bất cứ điều gì, điều quan trọng để biết làm thế nào để chọn đúng lựa chọn.
Whether that's for digital zooms, motion, audio dips, or anything in between, it's important to know how to choose the right option.

Bạn vẫn có thể phóng to bằng Galaxy S10e, nhưng nó sẽ sử dụng zoom kỹ thuật số thay vì zoom quang từ một ống kính chuyên dụng.
You can still zoom with the Galaxy S10e, but it will use digital zooming rather than optical zoom from a dedicated lens.

Không sử dụng zoom kỹ thuật số vì điều này sẽ làm giảm chất lượng hình ảnh- về cơ bản chỉ cần cắt ảnh kỹ thuật số..
Don't use the digital zoom as this will lower the quality of the image- it's essentially just cropping the digital image.

Sự kết hợp của ultrawide, rộng và máy ảnh tele mang đến cho bạn khả năng chụp tại 0.5 x, 1x hoặc 2x zoom quang, sau đó lên đến 10x zoom kỹ thuật số.
The combination of ultrawide, wide and telephoto cameras gives you the ability to shoot at 0.5x, 1x or 2x optical zoom, then up to 10x digital zoom.

Ngoài ra, chức năng zoom kỹ thuật số cho phép máy ảnh nâng cao khả năng zoom lên 12x( tương đương 252mm ở định dạng phim 35mm).
Also, the digital zoom function enables the camera to expand its zooming capability to 12x(252mm in 35mm film-equivalent terms).

Super Res Zoom là một ứng dụng AI khác, nó cố gắng bù đắp cho việc thiếu một ống kính tele bằng cách tăng cường các chi tiết của zoom kỹ thuật số.
Another AI application is Super Res Zoom, which tries to make up for the lack of telephoto lens by enhancing the detail of the digital zoom.

Một số người chỉ trích zoom kỹ thuật số là chức năng giả vì bạn càng phóng to nhiều lần, hình ảnh sẽ càng mờ hơn.
Some people criticize the digital zoom as a fake function since the more times you zoom in, the more blurry the images will become.

Nếu có một phần đáng kể hoặc thú vị của video mà bạn muốn rewatch, AB Lặp lại các tính năng có thể lặp điều đó cho bạn, và các tùy chọn zoom kỹ thuật số cho phép bạn phóng to chi tiết quan trọng.
If there is a significant or exciting part of the video that you want to rewatch, AB Repeat features can loop it for you, and digital zoom options let you zoom in on important details.

Phải thừa nhận rằng zoom kỹ thuật số trong các điện thoại mới nhất, chẳng hạn như iPhone XS, đã được cải thiện rất nhiều, nhưng chúng ta vẫn nên tránh sử dụng nó.
Admittedly the digital zoom in the latest phones, such as the iPhone XS, have improved, but we would still avoid it.

Khi quay video, bạn có thể quay bằng bất kỳ camera nào, nhưng cần lưu ý rằng khi bạn chọn camera tele và ấn nút quay, bạn thực chất sẽ quay bằng camera chính với zoom kỹ thuật số 2X.
When recording a video, you can shoot with any camera, but keep in mind that when you select a telephoto camera and press the recording button, you will actually recording with the main camera with 2X digital zoom.

Chúng ta đều biết rằng khi bạn sử dụng zoom kỹ thuật số, camera phóng to vùng hình ảnh ở trung tâm của khung hình và bỏ đi các cạnh bên ngoài của hình ảnh.
We all know that when you use a digital zoom, the camera zooms in at the center of the frame and removes the outer edges of the image.

Trên nhiều thiết bị chẳng hạn như iPhone 7 Plus được tối ưu hoá để cung cấp khả năng thu phóng( zoom) vượt trội so với zoom kỹ thuật số mà bạn có thể tìm thấy trên hầu hết các thiết bị thông minh hiện nay.
Some devices, such as the iPhone 7 Plus, are optimized to offer an excellent zoom feature that is superior to the digital zoom that you will find on most smartphones.

Nó cũng xử lý việc xử lý hình ảnh của zoom kỹ thuật số, cung cấp hình ảnh mịn ngay cả khi zoom vượt quá khả năng quang học của ống kính.
It also handles the image processing of the digital zoom, providing smooth images even when the zoom exceeds the optical capabilities of the lens.

Hầu hết smartphone đều có tính năng zoom kỹ thuật số, và đây chỉ là thủ thuật phần mềm khiến cho chủ đề của bạn xuất hiện gần hơn nhưng không có nghĩa số điểm ảnh lớn hơn.
Most smartphones unfortunately feature digital zooms, which are just software tricks that will make your subject appear closer but not without copious amounts of pixelation.

Ống kính phụ của Galaxy S9+ là loại cung cấp zoom quang 2x tốt hơn so với zoom kỹ thuật số trên LG G7 ThinQ và bất kỳ điện thoại nào khác sử dụng zoom kỹ thuật số, như Google Pixel 2.
The Galaxy S9 Plus' secondary lens is a 2X optical zoom lens that's better than the digital zooming on the LG G7(and any other phone that uses digital zoom, like the Google Pixel 2 for that matter).

Khi thông số kỹ thuật của máy chiếu tự hào 1.3 x zoom kỹ thuật số, hãy nhớ rằng mặc dù bạn có thể nhận được một hình ảnh lớn hơn 30%, chất lượng hình ảnh của bạn sẽ bị ảnh hưởng như kích thước được lớn hơn.
When a projector''s specifications boast 1.3x digital zoom, remember that although you may be getting a 30% larger image, your image''s quality will suffer as the size gets bigger.