ZOOM SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• digital zoom

Ví dụ về việc sử dụng Zoom số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nên tiến gần đến vật thể hơn thay vì zoom số..
Move closer to your target rather than zooming.

Điểm này phần nào giống với zoom số trên máy ảnh.
This feature is similar to the zoom feature of the camera.

Nên tiến gần đến vật thể hơn thay vì zoom số..
Move closer to the target instead of using zoom.

Đừng dùng zoom số( digital zoom) vì nó sẽ giảm chất lượng ảnh.
Don't use a digital zoom, which diminishes the photo quality.

Điều này giúp cho Pixel 3 có nền tảng tốt hơn khi thực hiện zoom số.
That offers the Pixel 3 a better foundation when it's time to digitally zoom.

Đừng dùng zoom số( digital zoom) vì nó sẽ giảm chất lượng ảnh.
Don't use your Digital Zoom as it will degrade your image quality.

IPhone 4 có camera mới 5- megapixel với zoom số 5x và một đèn LED flash.
The iPhone 4 has a new, 5-megapixel camera with 5x digital zoom and an LED flash.

Đừng dùng zoom số( digital zoom) vì nó sẽ giảm chất lượng ảnh.
Try not to use digital zoom, this will degrade the quality of pictures.

Các tính năng trên camera selfie bao gồm zoom số, bộ lọc làm đẹp và hơn thế nữa.
Features of the selfie camera include digital zoom, beauty filters, and more.

Camera trên chiếc chiếc Mate 20 Pro sẽ hỗ trợ ISO lên đến 102.400, và hỗ trợ zoom số 10X.
The camera on the Mate 20 Pro will support ISO up to 102,400 and support digital zoom 10X.

Sử dụng chế độ zoom số là không nên bởi bạn sẽ làm mất chất lượng hình ảnh.
Using digital zoom is not advisable because you will lose image quality.

Hơn nữa, camera trên Mate 20 Pro còn hỗ trợ ISO lên đến 102.400 và hỗ trợ zoom số 10X.
In addition, the camera on the Mate 20 Pro will support ISO up to 102,400 and support digital zoom 10X.

Có lẽ chỉ giảm xuống đến f/ 3.5, và nếu bạn zoom số khẩu độ thấp nhất nên là f/ 5.0.
It probably can only go down to f/3.5, and if you zoom in your lowest aperture number is probably f/5.0.

Nó cũng có zoom số 10x, so với zoom số 5x trên iPhone 7 và thế hệ trước.
It also has 10x digital zoom, compared to the 5x digital zoom on the iPhone 7 and on the previous generation.

Nhờ đó, bạn có thể phóng to để chụp ảnh tốt hơn mà không sử dụng zoom số, làm giảm chất lượng ảnh.
The idea is you can“zoom” in to get a better shot without using digital zoom, which lowers quality.

Zoom số là ý tưởng tuyệt vời về lý thuyết, nhưng trong thực tế nó có thể làm hỏng những bức ảnh tốt nhất của bạn.
Digital zoom is a great idea in theory, but in practice it can really ruin some of your best shots.

Tương tự như Megapixel, các nhà sản xuất vẫn thường đưa ra những con số lớn liên quan đến zoom số.
Like megapixels, manufacturers frequently throw around big numbers relating to digital zoom.

Hầu hết thời gian bạn có thể thực hiện các chức năng bằng zoom số với phần mềm chỉnh sửa ảnh trên máy tính của bạn sau khi bạn chụp ảnh.
Most of the time you can perform functions equal to a digital zoom with photo-editing software on your computer after you shoot the photo.

Trên Galaxy A9 2018, Samsung xử lý điểm yếu này bằng cách chuyển sang sử dụng zoom số bằng camera sau.
On the Galaxy A9 2018, Samsung handled this weakness by switching to digital zoom using the rear camera.

Tất cả các cảm biến máy ảnh có độ phân giải tối đa 640 × 480 pixel( 0,3 megapixel, VGA) với tiêu điểm một điểm và chỉ có thể đạt được zoom số.
All camera sensors have a maximum resolution of 640×480 pixels(0.3 megapixels, VGA) with one-point focus and can only achieve digital zoom.

Khi zoom quang được tăng cường với zoom số 4x của máy ảnh, độ dài tiêu cự tối đa hiệu quả tương đương với ống kính 1728mm trên máy ảnh 35mm.
When the optical zoom is augmented with the camera's 4x digital zoom, the maximum focal length effectively becomes equivalent to a 1728mm lens on a 35mm camera.

Điều đầu tiên bạn cần biết về tính năng zoom là sự khác biệt giữa zoom quang học( optical zoom) và zoom số.
The first thing you should understand is the difference between optical zoom and digital zoom.

Ai cũng biết rằng zoom số sẽ cho chất lượng kém hơn zoom quang học, nhưng Google lại giải quyết bằng cách tính toán và lồng ghép 4 bức ảnh zoom số thành một bức ảnh“ lớn” sắc nét và chính xác.
Everyone knows that digital zoom will be inferior to optical zoom, but Google solves it by calculating and incorporating four digital zoom images into one sharp and accurate"large" image.

Phần mềm máy ảnh là bộ xử lý cổ điển của MediaTek cung cấp các chức năng cơ bản ngoại trừHDR và zoom số đạt tới 4X.
The camera software is the classic of MediaTek processors offering basic functions except theHDR and digital zoom that reaches 4X.

Camera tele, điểm nâng cấp của Galaxy A9 2018 với A7 2018, cung cấp ảnh có chất lượng tốt, rất khác biệt khi so với ảnh zoom số 2X khi chụp đủ sáng.
Telephoto camera, upgrade point of Galaxy A9 2018 with A7 2018, provides good quality images, very different when compared to 2X digital zoom images when shooting bright enough.

Kết quả sẽ không đánh bại DSLR hoặc các máy ảnh ngắm chụp vốn có ống kính zoom đầy đủ, nhưng nếu điện thoại là máy ảnh duy nhất mà bạn sử dụng, nó tốt hơn so với zoom số.
The results won't beat a DSLR or even a decent point-and-shoot with a full zoom lens, but if your phone is the only camera you use, it's better than digital zoom(which merely blows up the image).

Chiếc camera tạo sự khác biệt giữa hai điện thoại này là camera tele 10MP để chụp ảnh zoom không suy giảm chất lượng như zoom số bằng phần mềm.
The camera makes the difference between these two phones as a 10MP telephoto camera to capture quality uncompressed zoom like digital zoom with software.

Nhiều megapixel hơn cũng hữu ích cho các nhiếp ảnh gia chim, bởi vì chim nhỏ và rất khó tiếp cận, vì vậy các nhiếp ảnh gia kết thúc cắt xén( còn gọi là“ zoom số”) hình ảnh của chúng.
More megapixels are also useful to bird photographers, because birds are small and very hard to reach, so photographers end up cropping(also called“digital zoom”) their images.

Và nói về video chúng tôi có cơ hội tận dụng lợi thế của nó Zoom quang học 2X( cũng ở chế độ ảnh) cho phép chúng tôi tiếp cận đối tượng mà không làm giảm đáng kể chất lượng, trong khi nếu chúng ta sử dụng zoom số lên tới 8X, kết quả thực sự là thảm họa.
And talking about videos we have the chance to take advantage of it 2X optical zoom(also in photo mode) that allows us to approach the subject without significant loss of quality, while if we use the digital zoom that goes up to 8X, the result is really disastrous.

Zoom kỹ thuật số 12X.
Optical Zoom 36X 28X.