Mit jelent a CHANGE IN TEMPERATURE Magyar - Magyar fordítás

• egy hőmérsékletváltozás
• a hőmérséklet változása
• hőmérséklet-változás

Példák az Change in temperature használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Sudden change in temperature is bad for blood vessels and scalp.
Hirtelen hőmérsékletváltozás rossz ereket és a fejbőrt.

As we melt or freeze the material, we can store much more power, almost without any change in temperature.”.
Hogy megolvasztjuk, illetve megfagyasztjuk az anyagot, sokkal nagyobb mennyiségű energiát tudunk eltárolni, szinte hőmérséklet-változás nélkül”.

A slight tap… a one-degree change in temperature… and it will blow up in your hands.
Egy finom ütés… vagy egy fok hőmérsékletváltozás, és kézben robban.

The skin of the affected body part can become so sensitive that a slight touch, bump or even a change in temperature can cause intense pain.
Az érintett testrész bőrének olyan érzékeny lehet, hogy csak egy kis érintés, löket vagy akár egy hőmérsékletváltozás is súlyos fájdalmat okoz.

A change in temperature and taste of food will sometimes make it easier to swallow as well.
Az ételek ízének és hőmérsékletének megváltoztatása szintén megkönnyíti a nyelést.

If machines were made from different materials, a change in temperature would cause a distortion and hence introduce errors.
Ha a gép különböző anyagokból készülne, akkor a hőmérséklet változása torzulást okozna, ami így pontatlan mérésekhez vezetne.

Between the two Tropics and near the polar regions, the angle of the Sun's rays is relatively constant, so there is no significant change in temperature throughout the year.
A térítők között, valamint a sarkkörökön túl a napsugarak hajlásszöge viszonylag állandó, ezért nincsenek ott jelentősebb hőmérsékleti váltakozások az év folyamán.

Any change in temperature makes me bad, taking any vegetable makes me bad, anything that makes me feel bad and comes again, for some things or others come colitis, so I have to rule out an irritable colon.
Bármilyen hőmérsékleti változás rosszabbá tesz, bármilyen zöldség elfogyasztása rosszabbá tesz, bármi, ami rosszul érzem magam és újra jön, bizonyos dolgokért vagy másokért jönnek vastagbélgyulladás, ezért ki kell zárnom az ingerlékeny bél kialakulását.

But if the lapse rate is small, meaning there's relatively little change in temperature, it's a good indication of a stable atmosphere.
De ha a kilépési ráta kicsi, vagyis viszonylag kevés a hőmérsékleti változás, ez jó jelzi a stabil légkört.

Consequently, the hermetic seal between metal and glass components may be destroyed, or the glass may be broken, when the two are paired together and there is a change in temperature.
Következésképpen, a hermetikus tömítés, fém és üveg összetevői között meg kell semmisíteni, vagy lehet, hogy hibás az üveg, Amikor a két párba, és van egy hőmérséklet-változás.

Yet climate alarmists persist in insisting that CO2 is causing the change in temperature, despite the illogical nature of that assertion.
Az éghajlati riasztók ugyanakkor továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy a CO2 okozza a hőmérséklet változását, ezen állítás logikátlan jellege ellenére.

The skin in the affected part of the body can become so sensitive that touch, mild impact or even a change in temperature can provoke severe pain.
Az érintett testrész bőrének olyan érzékeny lehet, hogy csak egy kis érintés, löket vagy akár egy hőmérsékletváltozás is súlyos fájdalmat okoz.

It is clear that a high degree of precision is required in manufacture, as a change in temperature of 1 K can cause a movement of the diaphragm between 0,002mm- 0,01mm.
A preciziós gyártás szükségességét azzal lehet érzékelni, hogy 1K hőmérséklet változás a membrán 0,002mm és 0,01mm közötti elmozdulását eredményezi.

But several studies that followed children through the teething process found no measurable change in temperature on the day a tooth erupts or in the three days leading up to this.
De számos tanulmány azt követő gyermekeknek a fogzás folyamata során nem mérhető hőmérséklet változása napján fogat kitör, vagy három nap vezető ezt.

More advanced NiCd chargers sense the rate of temperature increase, defined as dT/dt, or the change in temperature over charge time, rather than responding to an absolute temperature(dT/dt is defined as delta Temperature/ delta time).
A korszerűbb Ni-Cd töltők az abszolút hőmérséklet érzékelése helyett a töltési idő alatt bekövetkező hőmérsékletnövekedést mérik, meghatározva a dT/dt arányt, vagyis a töltés alatti hőmérsékletváltozás sebességét(dT/dt azaz hőmérsékletváltozás per idő).

Changes in temperature can affect the amount of oxygen actually present in the atmosphere.
A hőmérséklet változása befolyásolhatja a légkör ténylegesen jelenlévő oxigén mennyiségét.

Sudden changes in temperature are contraindicated for them.
A hirtelen hőmérséklet-változás ellenjavallt számukra.

Since ceramics has almost no thermal expansion, it can easily withstand any changes in temperature.
Mivel kerámia szinte nincs hőtágulás, akkor könnyedén ellenáll bármilyen változás a hőmérséklet.

Sudden changes in temperature or air pressure.
Hirtelen változás a hőmérsékletben vagy a légnyomásban.

It is resistant to UV, moisture, sudden changes in temperature, to a variety of hostile environments.
Ez ellenáll az UV, nedvesség, a hirtelen hőmérséklet-változások, a különböző ellenséges környezetben.

He does not like sudden changes in temperature.
Ő nem szereti a változásokat a hőmérséklet.

They affect digital changes in temperature in different cyclic phases: it decreases or rises.
Ezek befolyásolják a digitális hőmérsékletváltozásokat a különböző ciklikus fázisokban: csökken vagy emelkedik.

The changes in temperature: 24 K.
A hőmérséklet változások: 24 K.

In the same way and affect sudden changes in temperature in the offseason.
Ugyanígy, és befolyásolja a hirtelen hőmérsékletváltozásokat az évszakban.

Changes in temperature from -50 to+ 50° C does not affect the porcelain stoneware.
Változások a hőmérséklet -50 és+ 50° C nem befolyásolja a porcelán lapok.

That timber can withstand changes in temperature while retaining the original appearance.
Hogy a fát ellenáll a hőmérséklet-változások, miközben megőrzi az eredeti megjelenés.

Panels can not withstand sudden changes in temperature- the material can be damaged.
Panelek nem tudnak ellenállni a hirtelen hőmérséklet-változások- az anyag is károsodhat.