Mit jelent a DATA TO BE DELETED Magyar - Magyar fordítás

• az adatok törlését
• adatát töröljük

Példák az Data to be deleted használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

How do you request for data to be deleted?
Hogyan kérhető az adatok törlése?

I would like my data to be deleted after the current application procedure.
Szeretném, hogy adataimat a jelenlegi jelentkezési folyamat után töröljék.

In some circumstances, you can ask for your data to be deleted.
Bizonyos körülmények között Ön kérheti, hogy az adatait töröljük.

You can ask for your personal data to be deleted and removed from other websites.
Ön kérheti, hogy személyes adatait töröljék és eltávolítsák más honlapokról is.

The data subject requests their personal data to be deleted.
Ha az érintett a személyes adatainak törlését kéri.

Should you require your data to be deleted, we will comply with this request immediately.
Amennyiben ezeket az adatokat törölni szeretné, a kérését azonnal teljesítjük.

The user may request his/her personal data to be deleted.
Azt hatóság vagy bíróság elrendeli. A felhasználó kérheti személyes adatai törlését.

I would like my data to be deleted once the present application process is completed.
Szeretném, hogy adataimat a jelenlegi jelentkezési folyamat után töröljék.

Processing is illegal, but you do not want the data to be deleted; or.
A feldolgozás törvénytelen, de nem szeretné az adatokat töröltetni; vagy.

Ask for your personal data to be deleted(to fully withdraw your data management consent);
Kérni személyes adatai törlését(teljes egészében visszavonni adatkezelési hozzájárulását).

Processing is illegal, but you do not want the data to be deleted; or.
Azok kezelése jogtalan, de te nem kéred az adatok törlését; vagy.

You may also ask your personal data to be deleted completely if no enquiry from you is in progress.
Azt is kérheti, hogy összes személyi adatát töröljük a rendszerből, ha az Ön részéről egyetlen megkeresés sincs folyamatban.

Please contact us if you would like your personal data to be deleted.
Kérjük lépj velünk kapcsolatba, ha azt szeretnéd, hogy töröljük a személyes adataidat.

Right to delete: You can ask for your data to be deleted at any time by word, email, mail, website or phone.
Törléshez való jog: Bármikor kérheted adataid törlését szóban, emailben, postai úton, weboldalon vagy telefonon.

If there is no legal archiving obligation, you can also request the data to be deleted.
Ha nincs jogi archiválási kötelezettség, kérheti az adatok törlését is.

If you want your personal data to be deleted, inform us.
Ha azt kívánja, hogy személyes adatait töröljük, értesítenie kell bennünket.

You may request your data to be deleted at any time; otherwise, it will be deleted once your enquiry has been dealt with in full.
Az adatok törlése bármikor kérhető, egyéb esetekben a törlés csak a kérés teljes körű elintézése után valósul meg;

Months I confirm that I want all my personal data except order data to be deleted.
Hónap Megerősítem, hogy minden személyes adatot szeretnék törölni, kivéve a megrendelési adatokat.

If you would like all your data to be deleted simply call or email us or the organisation on whose website you entered your details first.
Ha szeretné, hogy az összes adatát töröljük, csak hívjon vagy írjon nekünk vagy a szervezetnek, aminek a weboldalán megadta az adatait először.

The processing is illegal, but you do not want the personal data to be deleted and prefer to restrict its use;
Amennyiben a feldolgozás törvénytelen, de ön ellenzi a személyes adatok törlését, ehelyett kéri azok használatának korlátozását; vagy.

Data management is terminated when the user is unsubscribed with the given user name and at the same time asks for the data to be deleted.
Az adatkezelés megszűnik, ha a felhasználó az adott felhasználói névvel leiratkozik, és egyúttal kéri az adatok törlését.

You revoke the consent of the data management or requests your data to be deleted or there is no other legal basis for managing data;.
Ön visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, vagy kéri az adatainak törlését és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

According to the General Rules regarding personal data, guests may ask at any time, without any justification, their personal data to be deleted.
Az Általános rendelet, személyes adatokra vonatkozó szabályai szerint, a vendég kérheti bármikor, bármilyen indoklás nélkül, személyes adatainak törlését.

To ask for personal data to be deleted in some(but not all) circumstances where there is no good reason for us to continue to use it;
Kérni a személyes adatok törlését egyes(de nem minden) olyan esetekben, amikor Cégünknek nincs nyomós oka az adatok további felhasználására;

Since he took the view that he was discriminated against because the personal data concerning him are contained in the centralised register and, in particular, because a database of that kind does not exist for German nationals, Mr. Huber requested that those data to be deleted.
Mivel úgy vélte, hogy rá vonatkozó adatok tárolása a központi nyilvántartásban hátrányos megkülönböztetést jelent vele szemben, különösen amiatt, mert a német állampolgárok esetében nincs ilyen nyilvántartás, ezen adatok törlését kérte.

To ask for personal data to be deleted in some(but not all) circumstances where there is no good reason for us to continue to process it;
Kérni a személyes adatok törlését egyes(de nem minden) olyan esetekben, amikor Cégünknek nincs nyomós oka az adatok további felhasználására;

People should be able to give their informed consent to the processing of their personal data, for example when surfing online, and should have the"right to be forgotten" when their data is no longer needed or they want their data to be deleted.
Kívánatos, hogy az emberek tájékoztatáson alapuló jóváhagyásukat tudják adni személyes adataik feldolgozásához(például internetes szörfözéskor), és rendelkezzenek a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való joggal(„right to be forgotten”), ha adataikra már nincs szükség, vagy ha adataikat törölni akarják.

If you expressly request the data to be deleted, this can also be done, although in this case we cannot ensure that you will not receive any advertising within the scope of future campaigns.
Amennyiben nyomatékosan kéri az adatok törlését, ez is elvégezhető, azonban nem tudjuk garantálni, hogy új címállomány beszerzésekor nem érkezik Önhöz reklám.

If you request your data to be deleted or blocked that is essential for the operation of the functions of the mobile application but do not delete the mobile application at the same time, the Company's right to continue to process your data will remain.
Amennyiben Ön olyan adatai törlését vagy zárolását kéri, amelyek a mobil alkalmazás funkcióinak működéséhez elengedhetetlenek, de egyidejűleg a mobil alkalmazást nem törli, a Társaság adatkezelési joga továbbra is fennmarad.

If the user requests his personal data to be deleted, his personal data will be permanently deleted, except that a forbidden legal provision obliges the data controller to retain his/ her personal data..
Amennyiben a felhasználó a személyes adatainak törlését kéri, úgy személyes adatai végleg törlésre kerülnek, kivéve, ha más jogszabályi rendelkezés az adatkezelőt a személyes adatok megőrzésére kötelezi.