Mit jelent a I WON'T TAKE NO FOR AN ANSWER Magyar - Magyar fordítás

• nem fogadok el nemleges választ
• nem fogadok el nemet válaszként

Példák az I won't take no for an answer használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

I won't take no for an answer.
Nem tűröm az ellentmondást.

One date, and I won't take no for an answer.
Egy randit, és nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer.
A nemet most nem fogadom el.

And next time I won't take no for an answer.
És legközelebb nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer.
Nem fogadok el nemet válaszul.

And this time I won't take no for an answer.
És ezúttal nem nyugszom, amíg igent nem mond.

I won't take no for an answer.
Nem fogadok el semmi kifogást.

And I'm warning you, I won't take no for an answer.
És figyelmeztetlek, hogy a nemleges választ nem fogadom el.

I won't take no for an answer.
Ne fogadok el nemleges választ.

I have made a reservation and I won't take no for an answer.
Már lefoglaltam az asztalt, nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer.
Nem fogadok el nemet válaszként.

Billy, you tell that old son-of-a-bitch I won't take no for an answer.
Billy, mondd meg annak a gazembernek, hogy nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer.
Nem fogadok el nemleges választ.

And we should celebrate with a Cinnabon, and I won't take no for an answer.
Ünnepeljünk fahéjas csigával! Nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer.
Nemet nem fogadok el válaszként.

We can't stay before we have signed the dotted line I won't take no for an answer.
De nem maradhatunk, amíg nem írtuk alá a szerződést. A nemleges választ nem fogadhatom el.

I won't take no for an answer.
Nemleges választ nem fogadok el.

And I won't take no for an answer.
És nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer.
Nem fogadom el a nemet válasznak.

But I won't take no for an answer.
De nem fogadok el nemleges választ.

I won't take no for an answer, Andy.
Nem fogadok el nemet válaszként, Andy.

And I won't take no for an answer.
És a nemet nem fogadom el válasznak.

Well… I won't take no for an answer.
Hát… nem fogadok el nemleges választ.

Well, I won't take no for an answer.
Márpedig nemleges választ nem fogadok el.

And I won't take no for an answer, Dr. Keller.
És nem fogadok el nemleges választ, Dr. Keller.

And I love you, and I will not take no for an answer!
Szeretlek, és nem fogadok el nemleges választ!

I am buying you lunch as a thank you and I will not take no for an answer.
Meghívlak ebédre, hogy megköszönjem, és nem fogadok el nemet válaszként.