Példák az Is a simplified használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is a simplified picture.
The advantage of the software is a simplified and intuitive interface.
A szoftver előnye egyszerűsített és intuitív felület.This is a simplified but no less fun slot machine form of poker for single players.
Ez egy leegyszerűsített ám nem kevésbé szórakoztató egyszemélyes játékautomata pókerfajta.Of course this is a simplified picture.
Ez persze leegyszerűsített kép.This is a simplified decoupled income support applied in 10 Member States(5) which joined the EU in 2004 and 2007, providing for the payment of uniform amounts per eligible hectare of agricultural land.- Other direct aid schemes, 3,5 billion euro in 2014, which provide mainly coupled payments(6) linked to specific types of agricultural production.- Interventions in agricultural markets, 2,5 billion euro in 2014, covering, in particular, specific support for the wine and fruit/vegetable sectors and specific measures for the outermost regions.
A SAPS a 2004-ben és 2007-ben csatlakozott tagállamok közül tíz(5) mezőgazdasági termelőit célzó egyszerűsített jövedelemtámogatási rendszer, amelynek keretében minden mezőgazdasági földterületre támogatható hektáronként egységes összeget fizetnek ki.- Más, bizonyos konkrét mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, főleg termeléstől függő kifizetéseket(6) teljesítő közvetlen támogatási rendszerek. 2014-ben ezek 3,5 milliárd euró kiadással jártak.- 2014-ben 2,5 milliárd euró értékű mezőgazdasági piaci intervenció, főként a bor-, a gyümölcs-és a zöldségágazat célzott támogatása, valamint a legkülső régiókra vonatkozó egyedi intézkedések.
Az emberek is lefordítják
The second edition is a simplified, smaller album.
A második kiadás az első egyszerűsített, kicsinyített mása.This is a simplified system.
Egyszerűsített rendszert jelent.Description of the preparation"Zeta®" on this page is a simplified and augmented version of the official instructions for use.
Az„Urolesan” készítménynek ezen oldalon található leírása a használati utasítás leegyszerűsített és kibővített változata.This is a simplified picture.
Ez azonban leegyszerűsített kép.Description of the drug“Tramadol” on this page is a simplified and augmented version of the official instructions for use.
A gyógyszer leírása ezen az oldalon a hivatalos használati utasítás egyszerűsített és kiegészített változata.This is a simplified explanation!
Ez csak egyszerűsített magyarázat!Description of the drug“Tramadol” on this page is a simplified and augmented version of the official instructions for use.
A készítmény leírása Amiksin ezen az oldalon a hivatalos használati utasítás egyszerűsített és bővített változata.The product is a simplified graphical editor, all functions are clear and easy to find.
A termék egyszerűsített grafikus szerkesztő, minden funkció egyértelmű és könnyen megtalálható.FlickrExport Lite for Aperture is a simplified free version of FlickrExport for Aperture.
FlickrExport Lite for Aperture egyszerűsített ingyenes változata FlickrExport az Aperture.Az üzleti modell a vállalat releváns tevékenységeinek egyszerűsített és aggregált reprezentációja.The Freescale RS08 core is a simplified,"reduced-resource" version of the HC08.
A Freescale RS08 mag a HC08 egyszerűsített, redukált eszközkészletű változata.The new project, which is a simplified racing for android, that personally I have caused some nostalgia about past games, and talk about;
Az új projekt, amely egyszerűsített versenyautó android, hogy személy szerint én is okozott némi nosztalgia a korábbi játékok, és beszélni;Description of the drugs on this pages is a simplified and supplemented version of the official one of the instructions for use.
A gyógyszer leírása ezen az oldalon a hivatalos használati utasítás egyszerűsített és kiegészített változata.The worksheet discussed here is a simplified, slightly different version that you can use to show a lender how much you need for startup financing and how much collateral you will contribute.
Az itt bemutatott munkalap egy egyszerűsített, kissé eltérő változat, amellyel megmutathatja a hitelezőnek, hogy mennyi szükség van az indítási finanszírozásra, és mennyi biztosítékot fog hozzájárulni.Description of the drug Yasmin on this page is a simplified and supplemented version of the official instructions for use.
Az„Urolesan” készítménynek ezen oldalon található leírása a használati utasítás leegyszerűsített és kibővített változata.Microsoft Office Starter 2010 is a simplified, ad-funded version of Microsoft Office 2010 that comes pre-loaded and ready to use on your computer.
A Microsoft Office Starter 2010 a Microsoft Office 2010 egyszerűsített verziója, amelyet a számítógépekre előtelepítve, használatra kész állapotban találhat meg.Description of the drug"Lasix" on this page is a simplified and supplemented version of the official one of the instructions for use.
A gyógyszer leírása ezen az oldalon a hivatalos használati utasítás egyszerűsített és kiegészített változata.Microsoft Office Starter 2010 is a simplified, ad-funded version of Microsoft Office 2010 that comes pre-loaded and ready to use on your computer.
A Microsoft Office Starter 2010 a Microsoft Office 2010 egyszerűsített, ad által finanszírozott verziója, amelyet előre betöltöttek és használatra készek a számítógépen.Microsoft Office Starter 2010 is a simplified, ad-funded version of Microsoft Office 2010 that comes pre-loaded and ready to use on your computer.
Microsoft Office Starter 2010 egy egyszerűsített, ad-támogatott változat, a Microsoft Office 2010, amit jön előtti-megterhelt és készen áll a használatra a számítógépen.Microsoft Office Starter 2010 is a simplified, ad-funded version of Microsoft Office 2010 that comes pre-loaded and ready to use on your computer.
Microsoft Office Starter 2010Microsoft Office 2010,hogy az előre elkészített és a számítógépen használatra kész egyszerűsített, az Active Directory-támogatott verziója fut.The engine was a simplified, non afterburning civil version of the J79, used in military fighters.
A hajtómű egyszerűsített, nem utánégetős, a katonai vadászgépek által is használt polgári változata a J79.The main effects of the proposal are a simplified regulatory environment and reduced administrative burden whilst maintaining safeguards to ensure public and animal health, and safety to the environment and allowing more accessible use of medicines, stimulating the development of new medicines and facilitating the circulation of veterinary medicinal products across the EU.
A javaslat fő hatásai: egyszerűsített szabályozási környezet és az adminisztratív terhek csökkentése, ugyanakkor pedig a közegészség, az állatok egészsége és a környezet védelmét biztosító garanciák fenntartása; az állatgyógyászati készítmények hozzáférhetőbbé tétele, az új állatgyógyászati készítmények fejlesztésének ösztönzése és az állatgyógyászati készítmények uniós piaci forgalmazásának megkönnyítése.
