Mit jelent a IS GOING ON IN THE WORLD Magyar - Magyar fordítás

• történik a világban
• folyik a világban
• a világban zajló
• zajlik a világban

Példák az Is going on in the world használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Too much is going on in the world.
Túl sok minden történik a világban.

I get very affected and upset by what is going on in the world.
Aggódom, és elszomorodok, ha arra gondolok, ami a világban történik!

You will wonder what is going on in the world and want to be a part of it.
Látják, mi történik a világban, és maguk is részévé akarnak válni.

Not for any specific reason, just because I want to know what is going on in the world.
Nem másért, csak azért, hogy megtudjuk, mi folyik a világban.

You see what is going on in the world?
Látod, hogy mi történik a világban?

If you were President, how would you know what is going on in the world?
Ha én volnék az elnök, honnan tudhatnám, hogy mi történik a világban?

She is always up-to-date, she knows what is going on in the world, she is open to new ideas and she is not afraid to challenge the status quo.
Mindig naprakész, tudja, mi zajlik a világban, nyitott az új gondolatokra, és nem fél megkérdőjelezni a hagyományokat.

What we see is but a small portion of what is going on in the world.
Amit mi látunk, az csak egy minimális része annak ami a világban történik.

People have a right to know what is going on in the world and what is important.
A nővérek pontosan tudják, mi történik a világban, és mi az, ami igazán fontos.

With completing the questionnaire, you help us to understand what is going on in the world.
A kérdőív kitöltésével segít bennünket abban, hogy megértsük mi zajlik a világban.

How do you know what is going on in the world?
Te honnan tudod mi történik a világban?

Then listened to an Auckland radio station(9.615 MHz, AM)- is interesting to hear what is going on in the world.
Majd az Aucklandi rádiót hallgattam(9615 MHz, AM) érdekes hallani mi történik a világban.

How can I know what is going on in the world?
Hogyan tudom meg, mi történik a világban!

Years ago, there lived a man who was the first human being ever to ask himself:“What is going on in the world?
Évvel ezelőtt élt egy ember, aki az első emberi lény volt, aki feltette magának a kérdést:“Mi folyik a világban?

God still knows what is going on in the world.
Isten tudja is, hogy mi történik a világban.

Throughout our life, we strive to understand people and things better so as to get along better with others, to be able to better operate a machine or to simply know what is going on in the world.
Egész életünk során arra törekszünk, hogy jobban megértsük az embereket és a dolgokat, mert szeretnénk jobban kijönni másokkal, képesnek lenni jobban működtetni egy gépet, vagy egyszerűen csak tudni, hogy mi folyik a világban.

We can look at and observe what is going on in the world.
Hogy megnézzük és megmutassuk, mi zajlik a világban.

In fact, most Americans know VERY LITTLE about what is going on in the world.
Sajnos az amerikaiak nagyon keveset tudnak arról, mi zajlik a térségben.

Magnum is a community of thought, a shared human quality, a curiosity about what is going on in the world, a respect for what is going on and a desire to.
A Magnum a gondolkodás közössége, közös emberi tulajdonság, kíváncsiság a világban zajló dolgok iránt, valamint tiszteletben tartása annak, ami éppen….

Now we are going to explain to you how we, the zapatistas, see what is going on in the world.
Most pedig elmagyarázzuk, miként is látjuk mi, zapatisták azt, ami vég bemegy a világban.

People use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what is going on in the world and to share and express what matters to them.
Az emberek a Facebook segítségével tartják a kapcsolatot a családjukkal, a barátaikkal, fedezik fel mi történik a világban, megosztják és kifejezik ami fontos nekik.

And you sit here in Zaporozhye, revel, and know nothing what is going on in the world.
És most itt ültök Zaporozsjében, jól szórakoztok, semmit sem tudtok mi folyik a világon.

Today, children are too aware of what is going on in the world.
A gyerekek manapság nagyon tájékozottak arról, mi történik a világban.

We will be talking to you about them because we want you to understand at all levels what is going on in the world around you.
Szólni fogunk nektek róluk, mert azt szeretnénk, hogy megértsétek minden szinten, hogy mi történik a világban körülöttetek.

According to co-founder Henri Cartier-Bresson,"Magnum is a community of thought, a shared human quality, a curiosity about what is going on in the world, a respect for what is going on and a desire to transcribe it visually.".
Az egyik társalapító, Henri Cartier-Bresson szerint,„a Magnum a gondolkodás közössége, közös emberi tulajdonság, kíváncsiság a világban zajló dolgok iránt, valamint tiszteletben tartása annak, ami éppen történik, és a vágy ezek vizuális leírására.”.

This is just one area where funding is affecting what is going on in the world.
Ez csak egy terület, ahol a fizetés befolyásolja azt, hogy mi zajlik a világban.

How to tap into their core strength and spirit no matter what is going on in the world outside?
Vagy hogy hogyan éljenek saját erejükkel és szellemükkel annak ellenére, ami éppen megy a világban?

They also have other useful information and advice including a glossary, an economic calendar showing what is going on in the world and trading signals.
Ők is más hasznos információk, tanácsok, beleértve egy szószedet, gazdasági naptár mutatja, hogy mi folyik a világ kereskedési jelzéseket.

Of course, for the people to exercise this power responsibly and wisely, they need to have an accurate picture and understanding of what is going on in the world, so that they are able to steer society in the best direction.
Természetesen, az emberek érdekében, hatalmukat felelősségteljesen és bölcsen gyakorolják, ehhez pontos képre van szükségük, mi folyik a világban, hogy megérthessék e nagyléptékű folyamatokat, hogy aztán a rájuk bízott társadalmakat a legjobb irányba vezethessék.