Mit jelent a IT DOESN'T BELONG TO YOU Magyar - Magyar fordítás

• nem hozzád tartozik

Példák az It doesn't belong to you használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

It doesn't belong to you.
Nem az öné.

I'm so sorry. It doesn't belong to you.
Nagyon sajnálom, de nem a magáé.

It doesn't belong to you.
Ez nem a tied.

This is a company car. It doesn't belong to you.
Ez cég kocsija, nem az Öné.

It doesn't belong to you!
Ez nem az öné!

What do you mean it doesn't belong to you?
Hogy érti, hogy ez nem az Öné?

It doesn't belong to you!
Ez nem a tiéd!

You don't touch that. It doesn't belong to you.
Hozzá ne nyúlj még egyszer, nem a tied.

It doesn't belong to you.
Ez nem a magáé.

It might be in your body, but it doesn't belong to you.
A tested talán igen, de te nem tartozol hozzá.

It doesn't belong to you.
Nem önt illeti.

Star Wars(or any movie) may be important to you, but it doesn't belong to you.
Hogy a Star Wars(vagy akármelyik másik mozi) fontos neked, de akkor sem a tiéd.

It doesn't belong to you.
Ami nem a magáé.

Star Wars(or any movie) may be important to you, but it doesn't belong to you.
Hogy a Star Wars- vagy éppen bármelyik más franchise- nagyon fontos nektek, de ne felejtsétek el, hogy nem a ti tulajdonotok.

It doesn't belong to you.
Nem magát illeti.

You feel the blows and difficulties because you identify with the desire to receive pleasure and don't see that it doesn't belong to you.
Érzed a csapásokat és nehézségeket, mivel az élvezet iránti vággyal azonosítod magadat, és nem látod, hogy az nem hozzád tartozik.

It doesn't belong to you.
Nem hozzád tartozik.

I said it doesn't belong to you.
Azt mondtam, ez nem a magáé!

It doesn't belong to you.
Ez nem rád tartozik.

It's just… It doesn't belong to you.
Csak… nem illik magához.

It doesn't belong to you.
Nem a ti tulajdonotok.

What's on it doesn't belong to you.
Ami rajta van, az nem a tiéd.

It doesn't belong to you either.
Nos ez sem tartozik önre.

Stephanie, it doesn't belong to you, sweetheart.
Stephanie, az nem a tiéd, kedvesem.

It doesn't belong to you either!
De nem is a magáé!

It doesn't belong to you. It's not yours.
Nem tartozik hozzád, nem a te tulajdonod.

It didn't belong to you.
Nem a magáé volt.

It does not belong to you or your red-blooded king.
Ez nem a tiéd, és nem is a vörös vérű barátodé.

As for the gray horse, it does not belong to you.
Ami pedig a szürkét illeti, nem is a tiéd.

When you destroy your own life, you offend Me, for it does not belong to you and only I have the right to give life and take it away, in My Time.
Amikor tönkreteszitek a saját életeteket, azzal Engem bántotok meg, mert az nem egyedül a tietek; egyedül csak Nekem van jogom, az Én Időmnek megfelelően, életet adni, és azt elvenni.