Mit jelent a IT DOESN'T MATTER HOW GOOD Magyar - Magyar fordítás

• nem számít milyen jó
• mindegy hogy mennyire jó
• nem számít mennyire jól
• nem számít mennyire jók

Példák az It doesn't matter how good használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

It doesn't matter how good you are.
Nem számít, milyen jó vagy.

Cause when they see the white, it doesn't matter how good a target I am.
Mert mikor meglátják a fehér színt, már nem számít milyen jó célpont vagyok.

It doesn't matter how good your tail is.
Nem számít milyen jó az aki követ.

Well, the thing with cyber crimes, with all the 1s and 0s, it doesn't matter how good you are.
Nos, a dolog egy cyber bűncselekmény, azokkal a mértékegységekkel 1-0-ig és nem számít milyen jól vagy.

It doesn't matter how good the press is.
Nem érdekes mennyire jó a sajtója.

If the individual doesn't have the ability to perform job functions, it doesn't matter how good he looks in the office.
Ha az egyén nem képes feladatokat ellátni, akkor nem számít, mennyire jól néz ki az irodában.

It doesn't matter how good the food is.
Ilyenkor mindegy, hogy mennyire jó az étel.

As I said, Marcus's terrible son, is an important reminder that it doesn't matter how good you are at your job, if you neglect your duties at home….
Mint mondtam, Marcus szörnyű fia, fontos emlékeztető arra, hogy nem számít, mennyire jó a munkája, ha elhanyagolja a háztartási feladatait….

It doesn't matter how good an operative you are.
Nem számít, milyen jó ügynök vagy.

You try drugs- it doesn't matter who you are. It doesn't matter how good a person you are or what your goals are. The drugs can take it all away.”- Sara.
Ha drogozol, akkor mindegy, hogy ki vagy. Mindegy, hogy milyen jó ember vagy, vagy mik a céljaid. A drogok ezt mind elvehetik.”- Sara.

It doesn't matter how good a program is….
Nem számít, mennyire hatékony egy program….

Believe me, it doesn't matter how good we are.
Higgy nekem, nem számít mennyire jók vagyunk.

It doesn't matter how good our lives are.
Nem számít milyen jó dolgok történnek az életünkben.

If it isn't, it doesn't matter how good you are.
Ha nem, nem számít milyen jó vagyok.

It doesn't matter how good things are currently in our life.
Nem számít milyen jó dolgok történnek az életünkben.

Of course, it doesn't matter how good your position is if you're the one who gets surprised.
Persze, nem számít milyen jó a pozíciód ha téged lepnek meg.

It doesn't matter how good a person you are or what your goals are.
Mindegy, hogy milyen jó ember vagy, vagy mik a céljaid.

But, you know, it doesn't matter how good your reasons are for disobeying God.
De tudod, nem számít, milyen jó érvekkel támasztod alá, hogy miért nem engedelmeskedsz Istennek.

So it doesn't matter how good we are, doesn't?
Szóval, nem is számít, milyen jók vagyunk, igaz?

SIX It doesn't matter how good our defenses are.
Nem számít, mennyire jól védekezünk.

And it doesn't matter how good the relationship is.
És nem számít, hogy mennyire jó a kapcsolat.

It doesn't matter how good your music is if no one's there to hear it..
Nem számít, mennyire jó a zenétek, ha senki sem hallgatja.

It doesn't matter how good or lucky you are if you can't walk away!
Nem számít, mennyire jól vagy felszerelkezve, ha nem tudod merre mész!

It doesn't matter how good your writing is if your essay is disqualified from the contest for cheating.
Nem számít, mennyire jó az írás, ha esszéjét kizárják a csalásból.

It doesn't matter how good your product and your service is, you cannot please everyone.
Mindegy, mennyire jó a terméked és a szolgáltatásod, mindenkinek nem tudsz megfelelni.

It doesn't matter how good the information is on your website if consumers can't read it..
Teljesen mindegy, hogy mennyire jó a szöveg a weboldaladon, ha azt nem lehet elolvasni.

It doesn't matter how good they are at misdirection and sleight ofhand. They can't make a covert ops supply plane disappear.
Nem számít mennyire jók a félrevezetés és a bűvészmutatvány sem, tud eltűntetni egy utánpótlás járatot.

It doesn't matter how good we are, we're gonna fail because they were here first and they rule the school and they hate us.
Nem számít, milyen jók vagyunk, el fogunk bukni, mert ők voltak itt előbb és övék a terep.- És utálnak minket.

It doesn't matter how good or how often you brush your teeth, not every spot is reachable with just a toothbrush.
Nem számít, milyen jól vagy milyen gyakran mos fogat, hiszen nem minden rész érhető el csupán a fogkefével.

It doesn't matter how good your marketing automation strategies are if, if your business is not getting a continual stream of new leads then even the best software will fizzle.
Nem számít, mennyire jó a marketingautomatizálási stratégiája, ha a vállalkozás nem kap folyamatos áramlást az új vezetékeknél, akkor még a legjobb szoftver is elpirul.