Mit jelent a IT IS NECESSARY TO MAKE SURE Magyar - Magyar fordítás

• meg kell győződni
• biztosítani kell
• meg kell győződnie
• szükséges hogy megbizonyosodjon arról
• ügyelni kell
• ellenőrizni kell

Példák az It is necessary to make sure használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

It is necessary to make sure that none of the bunny did not get into the water.
Meg kell győződnie arról, hogy sem a nyuszi nem a vízbe.

Before seeking Anavar available, it is necessary to make sure that it is lawful where you live.
Mielőtt keres Anavar kínáljuk eladásra, fontos, hogy megbizonyosodjon arról, hogy legális, ahol élsz.

It is necessary to make sure that the dog always hasEnough fresh water.
Szükséges, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindig van egy kutyaelegendő friss vizet.

Before starting taking Amixin tablets, it is necessary to make sure that there are no contraindications to the use.
Az Amixin tabletta beadása előtt ellenőrizni kell, hogy nincs-e ellenjavalltság a használat során.

It is necessary to make sure that dried fruits do not emit moisture when pressed.
Szükséges meggyőződni arról, hogy a szárított gyümölcsök ne nyomódjanak ki nedvességet.

Having returned the lock to the standard mode of operation, it is necessary to make sure that it works with the new numerical combination.
Miután visszatért a zár a szokásos üzemmódba, biztosítani kell, hogy az új numerikus kombinációval működik.

It is necessary to make sure that these elements offer the right distribution of heat on the cylindrical surface.
Meg kell győződni arról, hogy ezek az elemek biztosítják a hőt a henger felületén.

Before applying the fabric or gauze moistened in the chosen composition, it is necessary to make sure that the product is distributed evenly.
A kiválasztott összetételben megnedvesített szövet vagy géz alkalmazása előtt meg kell győződni arról, hogy a termék egyenletesen oszlik el.

It's very simple- it is necessary to make sure that the game was forced to think about.
Ez nagyon egyszerű- meg kell győződnie arról, hogy a játék volt kénytelen gondolkodni.

In addition, if the indicators of leukocytes in the blood are reduced, this does not mean that the diagnosis has been finalized, it is necessary to make sure that there is no error, for which the analysis needs to be retaken.
Ezenkívül, ha csökken a fehérvérsejtszám a vérben, ez nem jelenti azt, hogy a diagnózist véglegesen megállapították, meg kell győződni arról, hogy nincs hiba, ezért az elemzést meg kell vizsgálni.

Before catching it is necessary to make sure that the animal is on the street without the owner.
A fogás megkezdése előtt meg kell győződnie arról, hogy az állat az állomáson kívül van.

If a professional means of protection is replaced with improvised, it is necessary to make sure that the insect does not penetrate into the area of the arms.
Ha egy professzionális védőeszközt helyettesítenek improvizációval, meg kell győződni arról, hogy a rovar nem kerül be a karok területére.

It is necessary to make sure to avoid the accident in the power supply or an accident.
Szükséges, hogy megbizonyosodjon arról, hogy elkerüljék a balesetet a tápegység vagy egy baleset.

The main thing when choosing a suit for permanent wearing, It is necessary to make sure that it is made of safe and hypoallergenic materials.
A legfontosabb dolog, amikor kiválasztják a ruha folyamatos viselet, meg kell győződnie arról, hogy készül a biztonságos és hipoallergén anyagokból készült.

It is necessary to make sure that the oil has got into all the cracks and cavities of the impregnated material"and from".
Szükséges, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az olaj került a repedések és üregek az impregnált anyag"és".

It should be noted that before using any medicinal plant it is necessary to make sure that the child does not have an allergic reaction to it..
Meg kell jegyezni, hogy bármilyen gyógynövény használata előtt meg kell győződni arról, hogy a gyermeknek nincs allergiás reakciója.

It is necessary to make sure the usage of this tablet must follow the dose and guidelines to obtain the optimal result.
Fontos, hogy ellenőrizze, hogy a használat ezt a tablettát kell tartania az adagolási és irányokat, így a maximális eredményt.

Despite the fatigue and reluctance to engage in such seemingly useless labor, it is necessary to make sure that the dust and debris after the repair did not accumulate in large amounts.
Annak ellenére, hogy a fáradtság és vonakodnak részt ilyen látszólag haszontalan munka, meg kell győződnie arról, hogy a por és törmelék a javítás után nem halmoztak fel nagy mennyiségben.

In consequence, it is necessary to make sure that this device is not lost from the inventory and has not been removed from the belt.
Következésképpen, meg kell győződnie arról, hogy ez az eszköz nem vész el a leltár és nem távolították el az övet.

When the house already has ready chimneys, before installing the fireplace it is necessary to make sure that the size of the pipe and the thrust in it will be enough for the full operation of the device.
Ha a ház már kész kéményekkel rendelkezik, a kandalló felszerelése előtt meg kell győződnie arról, hogy a cső és a tolóerő mérete elegendő lesz a készülék teljes működtetéséhez. A házban hosszú égésű tűzhely található.

It is necessary to make sure that the dog does not exchange for anything in the world the call of the owner even for a dozen cats on the horizon.
Biztosítani kell, hogy a kutya ne cseréljen semmit a világra a tulajdonos felhívására még egy tucat macska számára a horizonton.

If the oblique inlay is not attached to a curtain or curtain, but to a piece of clothing, it is necessary to make sure that its edge located on the wrong side of the product is 1-2 mm lower than the one located on the front side.
Ha a ferde betét nem kapcsolódik függönyhez vagy függönyhöz, hanem egy ruhadarabhoz, meg kell győződni arról, hogy a termék rossz oldalán elhelyezkedő él 1-2 mm-rel alacsonyabb, mint az elülső oldalon található.

It is necessary to make sure that all stop valves are in the correct position- the drain valve is also closed as safety valves;
Meg kell győződni arról, hogy az összes leállító szelep megfelelő helyzetben van- a leeresztő szelep biztonsági szelepként is zárva van;

If as concrete material is used, it is necessary to make sure that the stones are as closely as possible to each other.
Ha konkrét anyagot használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a kövek a lehető legközelebb legyenek egymáshoz.

When laying the film, it is necessary to make sure that the brighter side of the insert tape should lie"face" to the roofing material.
A film rögzítésekor ügyelni kell arra, hogy a betétszalag fényesebb oldala feküdjön a tetőfedő anyag felületén.

Before considering raising the retirement age, it is necessary to make sure that everyone below that age is able to work, to exploit their skills and professional experience.
A nyugdíjkorhatár felemelése előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy az adott korhatár alatt mindenki munkaképes, kamatoztatni tudja képességeit és szakmai tapasztalatát.

When choosing logs, it is necessary to make sure that they do not have areas with rot, mechanical damage, etc.
A naplók kiválasztásakor gondoskodni kell arról, hogy ne legyenek rothadt területek, mechanikai sérülések stb.

If filling is the first time, it is necessary to make sure that the letters are not glued, and their numbering is strictly in order.
Ha a töltés az első alkalom, meg kell győződni arról, hogy a betűk nincsenek ragasztva, és azok számozása szigorúan rendben van.

After completion of installation work, it is necessary to make sure that the connecting pipe is not bent anywhere, and the flow of fuel is provided without hindrance.
A telepítési munkák befejezése után ellenőrizni kell, hogy a csatlakozó cső sehol nem hajlik-e meg, és az üzemanyag áramlása akadály nélkül történik.

In achieving these objectives, I believe it is necessary to make sure that extending obligatory labelling does not involve an additional burden on business, in particular, for small and medium-sized enterprises.
E célok elérése során véleményem szerint biztosítani kell, hogy a kötelező címkézés kiterjesztése ne rójon külön terhet a vállalkozásokra, elsősorban a kis- és középvállalkozásokra.