Mit jelent a NOTHING COULD BE FURTHER FROM THE TRUTH Magyar - Magyar fordítás

• semmi sem áll távolabb az igazságtól
• semmi sem lehet távolabb az igazságtól
• semmi sem állhatna távolabb a valóságtól
• semmi sem állhat távolabb az igazságtól
• semmi sem állhatna távolabb az igazságtól
• semmi sem lehetne távolabb az igazságtól
• semmi nem is lehet messzebb az igazságtól
• semmi sem állhatna messzebb az igazságtól

Példák az Nothing could be further from the truth használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Nothing could be further from the truth.
Mi sem áll távolabb az igazságtól.

At Wrench-A-Part, nothing could be further from the truth.
Azonban a TMDHosting-nál semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem áll távolabb az igazságtól.

This quite annoyed me because nothing could be further from the truth.
Ez elszomorít, mert semmi sem lehetne távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Mi sem állhatna távolabb az igazságtól.

As this book will show, nothing could be further from the truth.
Amint ez a könyv is igyekszik bemutatni, semmi sem áll távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

When it comes to TMDHosting, however, nothing could be further from the truth.
Azonban a TMDHosting-nál semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhatna távolabb a valóságtól.

And for that I am deeply sorry because nothing could be further from the truth.
Ez elszomorít, mert semmi sem lehetne távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
De semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

This may sound like a scene from the distant future, but nothing could be further from the truth.
Ez a távoli jövőben forgatókönyvnek tűnik, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhatna messzebb az igazságtól.

We really hope that no one believes this, because nothing could be further from the truth.
Igazán reméljük, hogy senki sem dől be ennek a rágalomnak, hiszen semmi sem áll távolabb az igazságtól.

But nothing could be further from the truth;
Mi sem lehetne távolabb az igazságtól;

You might think that all vacuums are created equally, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth!
Ennél mi sem esett távolabb az igazságtól!

You might think that all chargers are created equally, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

First of all, nothing could be further from the truth.
Először is, semmi sem áll távolabb az igazságtól.

Self-compassion often gets painted as selfish, lazy or indulgent, but nothing could be further from the truth.
Az önértékelést gyakran önzésnek, lustaságnak vagy engedékenységnek gondolják, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth, Fox.
Semmi sem áll távolabb a valóságtól, Fox. Semmi..

I know that many Star Citizen backers imagine there to be an intense competition between our game and Elite, but nothing could be further from the truth.
Tudom, hogy sok Star Citizen támogató azt képzeli, hogy egy intenzív verseny van a mi játékunk és az Elite között, pedig semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

How sad, because nothing could be further from the truth.
Ez elszomorít, mert semmi sem lehetne távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth but, unfortunately, this myth has been widely accepted.
Semmi sem állhatna távolabb az igazságtól, de sajnos ez a mítosz már elég széles körben elterjedt.

Though the leading ideas had been set forth by Klein in his lectures, nothing could be further from the truth than to think that Bôcher merely elaborated some details.
Bár a vezető elképzelések állítottak elő a Klein az ő előadások, semmi sem lehet távolabb az igazságtól, mint azt gondolni, hogy csupán Bôcher kidolgozott néhány adatot.

Nothing could be further from the truth- their intelligence is almost certainly on a par with primates and other higher forms of djurs.
Semmi sem áll távolabb az igazságtól- a hírszerző szinte bizonyosan egy szintre a főemlősök és egyéb magasabb rendű djurs.

Nothing could be further from the truth, because I am committed to always finding the objective best strategy to implement my ideas.
Semmi sem áll távolabb az igazságtól, ugyanis az INTJ elkötelezetten törekszik arra, hogy mindig megtalálja a minden szempontból legjobb stratégiát az elképzelései megvalósításához.

Nothing could be further from the truth, because the INTJ is committed to always finding the objective best strategy to implement their ideas.
Semmi sem áll távolabb az igazságtól, ugyanis az INTJ elkötelezetten törekszik arra, hogy mindig megtalálja a minden szempontból legjobb stratégiát az elképzelései megvalósításához.