Mit jelent a PUT IT IN THE OVEN Magyar - Magyar fordítás

• tegye a sütőbe
• tedd be a sütőbe
• rakd be a sütőbe
• tedd a sütőbe

Példák az Put it in the oven használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Put it in the oven for a few minutes.
Tegye a sütőbe néhány percig.

OK, now we're gonna put it in the oven.
Oké, és most berakjuk a sütőbe.

Put it in the oven and turn this little knob up to 350.
Tedd be a sütőbe és azzal a kis gombbal állítsd 350-re.

When the timer goes off, put it in the oven.
Ha lejár az időzítő, rakd be a sütőbe.

Put it in the oven and watch it as the crust….
Tedd a sütőbe, és nézd meg, mint a kéreg….

Assuming I didn't forget to put it in the oven.
Feltéve, hogy tényleg betettem a sütőbe.

Stuff my turkey… put it in the oven and finish decorating.
Megtömje a pulykám… betegye a sütőbe, és befejezze a díszítést.

Your food was getting cold, so I put it in the oven.
A kajád kihült, úgyhogy betettem a sütőbe.

When you get a porridge, put it in the oven, heated to 150 degrees, for half an hour.
Amikor kapsz egy zabkását, tedd a sütőbe, melegítsd 150 fokig, fél óráig.

Take it out of the refrigerator, put it in the oven.
Vedd ki az edényt a hűtőből, és rakd be a sütőbe!

You must stir everything and put it in the oven during 20 more minutes, until vegetables are soft and browned.
Kell keverjük össze mindent, és tedd a sütőbe során 20 perc, amíg puha és pirított zöldségek.

Spread the pieces on a baking sheet and put it in the oven;
Terjesszük a darabokat egy sütőlapra, és tegyük a sütőbe;

You ordered pizza, put it in the oven, the boxes caught fire, and they had to evacuate the building.
Pizzát rendeltél, betetted a sütőbe, a doboz meggyulladt, és ki kellett üríteni az épületet.

I didn't make the lasagna, I just put it in the oven.
Nem én készítettem a lasagnát, csak bedobtam a sütőbe.

Put it in the oven in the form, greased with vegetable oil for 40 minutes and a wonderful aroma fills the whole kitchen- the cake is ready!
Tedd be a sütőbe formában, kivajazott növényi olaj, 40 perc, egy csodálatos illata betölti az egész konyhában, a sütemény kész!

Do not throw away the plastic packaging, but put it in the oven.
Ne dobja el a műanyag csomagolást, hanem tegye a sütőbe.

You could make it ahead of time, and put it in the oven when the guests arrive.
Előkészíthetjük a vendégek érkezése előtt is, és betehetjük a sütőbe, amikor megérkeznek.

However, if you have the time, sprinkle it with a thin layer on a baking sheet and put it in the oven.
Ha azonban van időnk, szórja rá egy vékony rétegen egy sütőlapra, és tegye a sütőbe.

You have to put all the ingredients on the dough and then put it in the oven until well cooked.
Meg kell tenni az összes hozzávalót a tészta, majd tegye a sütőbe, amíg jól főzött.

Yes, after our seminal moment together, I put the goods in a little test tubey, took it the lab, and they put it in the oven.
Igen, a magvas pillanataink után egy kis kémcsőbe tettem a terméket, elvittem a laborba, ők pedig betették a sütőbe.

Take his plate out of the refrigerator and put it in the oven for him.
Vedd ki a tányérát a hütőből és rakd be a sütőbe.

Then oil the top of the pie with beaten egg and put it in the oven.
Akkor az olaj a tetején a pite felvert tojással, és tedd be a sütőbe.

My folks are coming down with Reba and Roseanne… and, uh, I got this big bird… but I don't know when to put it in the oven or really what temperature to set it at or?
A szüleim ide jönnek Rebával és Roseanne-nel… és van egy nagy madaram sütéshez… Mikor kéne ezt a nagy dögöt sütőbe tenni? És milyen hőfokon süssem?

So when they started cake mixes in the'40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and-- voila-- you had cake.
Amikor elkezdtek süteményporokat árulni a 40-es években, fogták ezt a port, betették egy dobozba, és arra kérték a háziasszonyokat, hogy öntsék ki, keverjenek hozzá vizet, tegyék be a sütőbe és hipp-hopp, kész volt a sütemény.

Put the apple skin left over after you peeled the apples on the baking tray, put it in the oven to dry at low heat.
Az alma tisztítása után a héját egy sütőlapra helyezzük, betesszük száradni a sütőbe kis lángon.

Cottage cheese, mixed with sugar, on curd to lay out the remaining vermicelli, pour it with oil and put it in the oven at medium temperature.
Túrót cukorral összekeverve, tedd a maradék cérnametélt a túróra, öntsön rá olajat és tedd egy kemencében sütött közepes hőmérsékleten.

Once all together, you can simply spread the cream on the slices of bread or inside it through incisions and then put it in the oven at 150 degrees for 20 minutes. Serve hot.
Egyszer együtt, egyszerűen terjesztheted a krémet a szelet kenyérre vagy belsejében bemetszésekkel, majd tedd a kemencébe 150 fokon 20 percig. Melegen tálaljuk.

ANKO recommended raw and smaller beef chunks but it was not acceptable,“We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.”, the client claimed.
ANKO nyers és kisebb marhahús darabokat ajánlott, de nem volt elfogadható:„ Biztosítanunk kell, hogy a marhahús teljesen ki legyen főzve, mielőtt a sütőbe helyeznénk, hogy elkerüljük a szennyeződést, és a marhahús-tekercs minden harapása teljes méretű marhahús darabokat tartalmazzon eladjuk az élelmiszerünket.”- mondta az ügyfél. Végül az ANKO azt javasolta, hogy további mártást adjon kenőanyagként.

ANKO recommended raw and smaller beef chunks but it was not acceptable,“We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.”.
ANKO nyers és kisebb marhahúst ajánlott, de ez nem volt elfogadható:„A szennyeződés elkerülése érdekében gondoskodnunk kell arról, hogy a marhahús teljesen megfőzött legyen, mielőtt a sütőbe helyezi, és a marhahús tekercsének minden egyes harapásakor teljes méretű marhahúst kell tartalmazni, mivel így van. az ételt forgalmazzuk.