Mit jelent a WILL CONTINUE TO DECREASE Magyar - Magyar fordítás

• tovább fog csökkenni

Példák az Will continue to decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Standards of living will continue to decrease.
Az életszínvonal tovább fog csökkenni.

According to predictions, the number of PV systems will increase in the future, and the costs of solar power plants will continue to decrease.
Előrejelzések szerint a fotovoltaikus rendszerek száma a jövőben is növekedni fog, ezzel együtt a napelemek költségei további csökkenést mutatnak.

Our standard of living will continue to decrease.
Az életszínvonal tovább fog csökkenni.

It has transpired that there is life in these parts after all and there will in fact also be economic growth, and what's more, the budget is in order and public debt will continue to decrease.
Kiderült, hogy mégiscsak van élet errefele, sőt lesz gazdasági növekedés, sőt mi több, rendben van a költségvetés, sőt az államadósság is csökkeni fog.

And that number will continue to decrease in 2020.
Ennek a mértéke 2020-tól tovább fog csökkenni.

It is considered that in the absence of anti-dumping measures the Community industry's prices will continue to decrease further.
Úgy véljük, hogy a dömpingellenes intézkedések hiányában a közösségi iparág árai tovább csökkennek majd.

And this ratio will continue to decrease/ increase.
És ez az arány tovább fog csökkenni/ növekedése.

Thus the European region will continue to suffer from the lack of highly qualified and motivated professionals, while the population of originally European nations will continue to decrease.
Az európai térség így továbbra is a képzett, motivált munkaerő hiányában fog szenvedni, ráadásul az őseurópai nemzetek lélekszáma tovább fogyatkozik.

Demand for sun-holidays only will continue to decrease.
A kizárólag napsütést kínáló vakációk iránti kereslet tovább csökken.

Nevertheless, Frontex will continue to decrease as much as possible the volume of carried forward appropriations by strengthening its monitoring of joint activities in order to adjust the grants as early as possible.
Ennek ellenére a Frontex a lehető legnagyobb mértékben tovább fogja csökkenteni az átvitt előirányzatok mértékét a közös tevékenység nyomon követésének erősítése révén, annak érdekében, hogy a támogatásokat a lehető legkorábban ki tudják igazítani.

There is no longer mining of mercury in Europe, and demand in Europe will continue to decrease in the coming years.
Európában már nem bányásznak higanyt, és a kereslet tovább fog csökkenni az elkövetkező években.

Over time, the caliber of field artillery will continue to decrease, and the mobility(as well as the number of guns on the battlefield) will constantly increase.
Idővel a mezei tüzérség kaliberje tovább csökkenni fog, és a mobilitás(valamint a csatatéren lévő fegyverek száma) folyamatosan növekszik.

As heat continues to be transferred from the refrigerant vapor to the air(or water, if a water condenser is used), the quality of the refrigerant(% of the refrigerant in the vapor state) will continue to decrease, until the refrigerant has been completely condensed.
Mivel a hő továbbra is át a hűtőközeg gőzét a levegő(vagy víz, ha a víz kondenzátort alkalmazunk), a minősége a hűtőközeg(% A hűtőközeg a gőz állapotban) tovább csökken, amíg a hűtőközeg teljesen kondenzált.

The urban and rural unemployment rates will continue to decrease and increase, respectively, so that by 2010 the two rates are expected to even out.
A városi munkanélküliségi ráta alakulása továbbra is csökkenő, míg a vidéki munkanélküliségi ráta növekvő tendenciát mutat, így 2010-re a két arány kiegyenlítődése várható.

However for some purposes, such as pensions calculations, it is usual to adjust the life table used, thus assuming that age-specific death rates will continue to decrease over the years, as they have done in the past.
Bizonyos dolgokhoz, mint például a nyugdíj kiszámításához azonban általában a halandósági táblához kell igazodni, feltételezve azt, hogy a korspecifikus halálozási arány az évek folyamán a korábbi eredményekhez hasonlóan csökkenő tendenciát fog mutatni.

According to the projection, infant mortality will continue to decrease to nearly one-fourth of the current value(8 infant deaths per thousand live births) by the end of the century.
Az előrejelzés szerint tovább mérséklődik a csecsemőhalandóság, és a jelenlegi érték közel egynegyedére(ezer élve szülöttből nyolc csecsemő hal meg) apad a század végéig.

According to the 2018 Stability Programme, the debt ratio will continue to decrease and reach 56,7% of GDP in 2021.
A 2018. évi stabilitási program alapján az adósságráta tovább csökken, és 2021-ben eléri a GDP 56,7 %-át.

Ocean pH will continue to decrease in response to increasing CO2 concentrations in the atmosphere; coral reefs in Europe's overseas territories, centres of biodiversity, are threatened by both increasing temperatures and acidification.
Az óceánok pH-értéke a légkörben található növekvő CO2-koncentráció következtében továbbra is csökkeni fog, és az Európa tengerentúli területein fellelhető korallzátonyokat- a biodiverzitás központjait- az emelkedő hőmérséklet és a savasodás is veszélyezteti.

But the premiums paid by careful drivers- male and female- will continue to decrease based on their individual driving behaviour.
A gondos autóvezetők által fizetett díjak azonban az egyéni vezetési magatartás alapján továbbra is csökkenni fognak, a férfiak és nők esetében egyaránt.

The maximum levels of the Eurotariff for both calls made and calls received will continue to decrease annually in a linear fashion during the extended period of validity of the Regulation10.
A kezdeményezett és a fogadott hívásokat egyaránt érintő eurotarifa maximális összege továbbra is lineáris módon, évente csökkeni fog a rendelet kiterjesztett hatályának időszakában10.

Will inflation continue to decrease?
Tovább csökken az infláció?

By joining the most advanced international trends, Hungarian companies will be able to continue to decrease their costs and increase their competitiveness.
A magyar vállalatok a legkorszerűbb nemzetközi trendhez igazodva tovább csökkenthetik költségeiket, s ezáltal javíthatják versenyképességüket.

However, you should make sure you treat your athlete's foot appropriately to decrease the chances that it will continue to recur later in life.
Mindazonáltal gondoskodnia kell arról, hogy megfelelően kezelje az atléta lábát, hogy csökkentse annak esélyét, hogy az élet későbbi szakaszaiban is megismétlődik.

This is not only good because it will continue to work with a charge but also because the capacity of the battery will decrease over time, but the 5200 mAh will have to decrease.
Ez nem csak azért jó, mert egy töltéssel tovább fog működni, hanem azért is, mert az akkumulátor kapacitása idővel csökkeni fog, de az 5200 mAh-nak van hova csökkeni.

Whilst over the next decade the proportion of elderly people will continue to increase, the proportion of young people will decrease and so it will be even more difficult to recruit young entrants to the care sector.
Miközben a következő évtizedben az idős emberek aránya tovább növekszik, a fiatalok aránya tovább csökken, és így még nehezebbé válik kezdő fiatalokat toborozni a gondozási szektorba.

Whereas the Energy Roadmap 2050 states that decarbonisation of the energy sector and a high renewables scenario are cheaper than the continuation of current policies, and that over time the price of energy from nuclear and fossil fuels will continue to rise, whereas the cost of renewables will decrease;
Mivel a 2050-ig szóló energiaügyi ütemterv kimondja, hogy az energiaágazat széntelenítése és a megújuló energiaforrások magas részarányával számoló forgatókönyv olcsóbb, mint a jelenlegi politikák folytatása, és a nukleáris és fosszilis energia ára továbbra is folyamatosan emelkedni, a megújuló forrásokból származó energia ára pedig csökkenni fog;

The minister said that tax reductions will continue, the social contribution tax will decrease by two percent in accordance with an earlier agreement, and the rate of the family tax benefit available to families with two children will also increase.
A miniszter a jövő évi büdzséről szólva elmondta, folytatódnak az adócsökkentések, a szociális hozzájárulási adó a korábbi megállapodásnak megfelelően két százalékkal csökken, és kedvezőbb lesz a kétgyermekes családok által igénybe vehető családi adókedvezmény mértéke is.

The Minister said in the context of next year's budget that tax reductions will continue, the social contribution tax will decrease by two per cent in accordance with an earlier agreement and the rate of the family tax benefit available to families with two children will also increase.
A miniszter a jövő évi büdzséről szólva elmondta, folytatódnak az adócsökkentések, a szociális hozzájárulási adó a korábbi megállapodásnak megfelelően két százalékkal csökken, és kedvezőbb lesz a kétgyermekes családok által igénybe vehető családi adókedvezmény mértéke is.